Home 駐站作家 新警察請上車,老司機帶你解讀祁立峰的鄉民哏|祁立峰

新警察請上車,老司機帶你解讀祁立峰的鄉民哏|祁立峰

written by 編輯部 2018-03-14
新警察請上車,老司機帶你解讀祁立峰的鄉民哏|祁立峰

PTT於一九九五年開站,遠遠早於已經關站的無名小站、MSN以及後起的社群巨擘Facebook。在這個以沒有影音,黑底白字的純文字介面,卻持續創造出各種生猛的次文化流行語。祁立峰不只在前作《當古文撞到鄉民》運用大量鄉民用語,新作《來亂》仍然可以看到不少蛛絲馬跡。

如果你是新警察(不懂PTT文化的人)請上車,讓老司機帶你解讀祁立峰的鄉民哏。

有沒有XXX的八卦

看到網路微型之城的鄉民們,惡戲一樣問說「有沒有台灣的王家衛──蔡明亮的八卦」,我才覺得某些時代感,氛圍,電影工業錯榫卻媒合的相似性。──〈愛情森林〉

為熱門看板八卦板的「問卦文」的基本句型,意在詢問XXX的詳細資料、內幕或是不為人知的「黑歷史」。

回答問卦文稱為「爆卦」,爆卦者因為怕承擔法律則任,所以經常使用「我做了一個夢……」為開頭。

 

你我都推了一把

「鄭捷案」事發至今,串流的資訊如陽光下折射的粉塵,漫天飛舞。最良善、最安全的論述大概是──「是整個社會造成的」。但它實際上是怎麼發生?像前面那種科幻後設之揣想、所謂「惡的庸常性」(你我都推了一把?)、或蝴蝶效應,細微的翅異歙動成了平行時空的哀樂分歧水道……──〈愉快犯〉

起源於二○一二年Makiyo打司機事件,當時一位老師想替Makiyo緩頰,說出「演藝圈會變這樣,妳我都曾直接或間接推了一把」,鄉民認為這種說法在卸責,引起不滿和惡搞。

事件過後凡事出現負面新聞事件,都會有人用此句型嘲諷。例如「衛生紙漲價你我是否都推了一把?」、「墾丁變這樣你我是否都推了一把?」

 

婉君

柯文哲獲勝的另一個原因來自他的對手恰巧是靠開外掛贏得遊戲的代言者。於是乎年輕世代如對方預言般化身成不支薪的婉君(即網軍)。這些年的憤怒與怨毒,那些年的失落與創傷,全給具象化成選舉結果,複寫成了柯文哲現象、或神話。

婉君為「網軍」(用匿名方式進入討論區,營造特定陣營有利的言論的人)的諧音。2014年地方選舉時,曾發生網軍進入PTT被發現的事件。後來衍生出以這個女性名字代替網軍的用法。

類似的案例還有以「葉佩雯」代替「業配文」。

 

 

柯P變圓仔

不過隨選舉結束,我發現鄉民終究是青春的。對媒體每日數報的造神,鄉民用更幽默的「柯P變圓仔」、「柯神」以反諷。歷史殷鑑中造神而走向獨裁或塌縮的例子太多了,但我相信我們不會。──〈讓想像力掌權〉

圓仔是首隻在台灣出生的大熊貓,剛出生時引發各家新聞媒體報導,後來報導變得越來越瑣碎,使鄉民批評媒體浪費媒體資源。後來圓仔新聞都會被鄉民噓,甚至衍生出「圓維拉」、「外省第二代」、「支那賤畜」等蔑稱。

銅鋰鋅

任誰年輕時都做過爾後回想起來瘋狂、犯險、稍有不慎就無以挽回的童騃愚行。只是這次的代價太劇烈、太沉重,超越各種腺體與免疫系統的容傷表面積。事發後網友對「同理心」展開辯證,但我覺得這一切都有著更巨大的悲劇基源。──如煙

為「同理心」的諧音,用來反諷不必要的理盲與濫情。衍生用法有「鋰鎂銅鋰鋅」(你沒同理心),甚至以元素符號CuLiZn代之。

三熊圖

起源於日本論壇2ch,在二○○六年亞洲職棒大賽時首次在PTT出現。中間的熊被左右兩隻熊嘲諷,右下角的熊則講貌似公平的風涼話。

三熊圖後來不僅限於體育賽事,只要發生失敗或很糗的新聞,都會有人以此圖嘲諷,因而被稱為萬用圖。

◆延伸閱讀

〈如果有一天〉

〈文學獎劍客〉

第一屆 三熊圖創作大賽

1 comment

You may also like

1 comment

王美懿 2018-03-15 - 19:30:01

這是生平首次在「不知開往何方」的情況下,搭車;還好,車程沒太久,沒暈車。不自覺,就憶起了李豔秋的[每日一辭];無論如何,還是要說聲謝謝您。

Reply

發表意見