當期聯文

本文《歐蘭多》之引文一律採用李根芳譯本，其餘書信與日記引文皆為筆者自譯。 我只想要妳一九二二年十二月，維吉尼亞．吳爾芙在一場社交宴會上結識同為作家的薇塔．薩克維爾－維斯特（Vita Sack …

二〇二五年正逢吳爾芙經典小說《戴洛維夫人》出版一百周年，大量的研究資料出土，學者馬克・赫西也出版了專書《戴洛維夫人：一部小說的傳記》，以「小說的傳記」此一創新形式，探討如何在不同的歷史時刻閱 …

傢俱位置、窗簾花色，玻璃與膠條如何阻隔窗外噪音、清除灰塵的方式，在日常裡，尺度適合的房間，就是一套理想的故事運作裝置，這些瑣碎，有意無意的選擇，慢慢組合成穩定場景，從遠處看，彷彿《星際效應》 …

吳爾芙一生的創作與她生活的空間緊密相連。她在倫敦的住所不僅是寫作的空間，更是她與丈夫倫納德共同出版作品，以及與布倫斯博理文化圈交際的場所。吳爾芙在薩塞克斯的鄉間別墅為她提供了城市以外的創作環 …

百年前，吳爾芙的一句話使眾多女性意識到房間與自身的關聯性，然而她曾寫下的另一句話其實具有同等份量：「忠於自己遠比任何事情都還要重要。」後者之於一名演員來說，近似脫下每個角色後回望的燈塔——重 …

「小說就像一張蜘蛛網，也許只是極輕微地牽連著，但仍然與生命相繫。」一九四一年，維吉尼亞・吳爾芙在完成最後一部小說《幕間》的手稿後，留下一封信給丈夫並自沉於烏茲河。近一世紀過去，她留下的作品仍 …

太田拓郎｜滷肉飯魔人漫才師，橫濱人。講中文漫才的日本人，有滷肉飯就很快樂。與三木奮組成表演組合「漫才少爺」，自二〇一五年，響應經紀公司吉本興業亞洲長住計畫，主動來台推廣日式娛樂文化。今年參加 …

金泰成｜譯作破百韓國翻譯家。一九五九年生，韓國外國語大學博士。華語文學譯作多達一百五十多部，譯有韓文版李昂《看得見的鬼》、朱天文《荒人手記》、陳思宏《鬼地方》、張嘉祥《夜官巡場》等，其中《鬼 …

這期的主題，起先是為了搭配我策劃的一本書《台灣感性：台灣的庶民日常，就是亞洲的感性風景》而做的。（聯經出版，12月）其實我對「台灣感性」（대만감성）這個詞的反應很遲，遲到今年六月韓國首爾書展 …

蔡珮玲｜電影美術電影美術指導。曾以電影《小雁與吳愛麗》、《血觀音》、《夕霧花園》等作品屢次提名金馬獎「最佳美術設計」，並憑《夕霧花園》獲得第五十六屆金馬獎「最佳造型設計」。作品跨足電影與廣告 …

想見你的祕密少女在這個科技發展日新月異的時代，高樓大廈一座比一座高，折疊電視、能夠替代正餐的藥丸等驚人技術推陳出新，現實生活逐漸變得更加快速、完美、智慧。然而諷刺的是，也正是從這個時刻開始， …