fbpx
Home 艺文行事 2021台北国际书展大奖暨金蝶奖得奖公布 图像小说、香港议题呈现划时代意义

2021台北国际书展大奖暨金蝶奖得奖公布 图像小说、香港议题呈现划时代意义

written by 编辑部 2020-12-16
2021台北国际书展大奖暨金蝶奖得奖公布 图像小说、香港议题呈现划时代意义

2021第29届台北国际书展,由文化部主办、台北书展基金会承办,将于明年1月26日至31日在台北世贸一馆盛大展开,为展现台湾出版原创力,于12月15日公布「2021第14届台北国际书展大奖」首奖名单及「2021第17届金蝶奖_台湾出版设计大奖」金、银、铜奖得主,今年度13位得主横跨两岸三地,尤其图像小说及香港议题创作更是大放异彩,为台湾出版的丰富多元再立新指标。

议题与时俱进 图像文学大放异彩

2021台北国际书展大奖征件分为「小说奖」、「非小说奖」、「儿童及青少年奖」、「编辑奖」,限自2019年11月1日至2020年9月30日期间首次于台湾出版之中文创作。今年度总报名件数达718件,较去年650件大幅成长,竞争相对激烈。报名计有「小说奖」85件、「非小说奖」353件、「儿童及青少年奖」200件,「编辑奖」有49位编辑报名角逐,经过两阶段评选出10本入围书籍、5名编辑,决审再选出首奖得主3名及编辑奖首奖1名。

迈入第14届的台北国际书展大奖,呈现出台湾出版与时代的脉动,今年图像小说大放异彩,不但首次同时于「小说奖」、「非小说奖」拔得头筹,成为书展的大亮点,同时,香港反送中议题,也从「非小说奖」的首奖,一路延烧到「编辑奖」的得主,反应时事趋势并回应阅读世界的变化。

书展大奖评审团表示,今年「小说奖」首奖横跨老中青,包括86岁国宝级作家黄春明《秀琴,这个爱笑的女孩》乡土文学再现、小说家郭强生《寻琴者》结合音乐题材和洞烛心灵的巅峰之作,漫画家PAM PAM LIU《疯人院之旅》另类以图像书写长篇小说,更创下小说奖首例;「非小说奖」首奖则横跨中港台,中国作家苏晓康《鬼推磨:中国魔幻三十年(1989-2019)》精彩爬梳中国30年来犹如「鬼推磨」般崛起;香港作家韩丽珠《黑日》用日记文体真实记录下香港人民抗争的日常点滴;台湾陈沛珛《暂时先这样》则用图像细腻体现九种台北女生的日常,成为首位摘下非小说奖桂冠的插画家。

在「儿童及青少年奖」部分,今年首奖题材广泛兼具深度与艺术性。生态画家邱承宗突破自我,《翠鸟》以摄影结合绘本的超现实画风,带领读者一起关心生态保育;插画家林廉恩《HOME》展现高超的废纸拼贴技巧,形塑「家」的城市风貌;向来沈重的历史议题,《来自清水的孩子1、2》在作家游珮芸、周见信合作下,让年轻世代也可借由传记漫画理解白色恐怖的始末。近年香港议题发酵,「编辑奖」得主李雪莉能在选题上快速回应时代需求,充分展现成熟编辑整合力,获奖实至名归!

小说奖老中青同台竞技 图像小说首度拔头筹

综观今年小说类得奖的三本作品,PAM PAM LIU《疯人院之旅》、黄春明《秀琴,这个爱笑的女孩》及郭强生《寻琴者》,老中青同台竞技竞争激烈,评审起来也格外天人交战。

漫画家PAM PAM LIU的第一部长篇图像小说《疯人院之旅》,是今年书展大奖的小说奖最大突破亮点之一。评审团认为,能够想像一本图像小说入围曼布克奖,并得到《纽约时报》、《卫报》的年度好书奖吗?那是尼克‧德纳索(Nick Drnaso)的《萨宾娜之死》于2018年创下的佳绩。在华文世界,图像文学仍是块未经耕耘的处女地在华文世界,自图像小说还是块未经耕耘的处女地,《疯人院之旅》是令人惊喜的秀异之作。它的出线,不管在文类上,或议题上,都非常具有时代意义。

尽管是30年的腹稿清仓,小说家黄春明《秀琴,这个爱笑的女孩》描写底层人物的哀伤与喜乐,对于人情事故的精彩度,令评审十分惊艳。评审团指出,小说家经年累月打磨而成的基本功:对时代情境的精准塑造、外在环境细节的传神描写、符合角色身分地位的声口腔调,形成复调多重奏,人物活灵活现浮出纸面,最后一项尤其是黄春明的独门绝技。即使在86高龄、历经罹癌多次化疗,创作不辍的黄春明,依旧拥有小说家锐利之眼、滚烫之心。

《寻琴者》是小说家郭强生第一次尝试音乐题材的小说,他不只写同志内在的孤寂,也把音乐元素带入,借由台湾难得一见的音乐题材和洞烛心灵深渊的描写,带领读者的,不只是艺术的浸润与内省、情感的赎偿,也直面衰老进行式的真实处境,以及曾经蹉跎的青春幸存的踟蹰窘况。全书满布拘谨的震颤、优雅的伤毁,外在敍事却如时光沉积块叠平淡低调,小品兼具灵性,堪称是台湾这几年中篇小说的经典之作。

小说奖得主合影。(右起)文化部人文及出版司司长陈莹芳、小说奖评审代表冬阳、台北书展基金会董事长林训民、黄春明、郭强生,以及PAM PAM LIU

非小说奖议题多元  桂冠横跨中港台

「非小说奖」向来最能反映时事趋势,今年入围作品题材多元,涵盖图像、类百科、次文化、家庭、教育、茧居族或封闭迟缓的特殊议题,首奖得主更横跨中港台:苏晓康《鬼推磨:中国魔幻三十年(1989-2019)》、韩丽珠《黑日》、陈沛珛《暂时先这样》。其中《暂时先这样》更是以图像小说之姿,首度摘下非小说奖首奖。

插画家陈沛珛首部个人图像小说《暂时先这样》,无异是非小说奖的大黑马,深获评审们青睐。评审团指出,这本图像小说杰作,细腻体现了台湾日常的生活共感。冷暖兼有的敍述节奏,精准的分镜,搭配个人色彩强烈的画风,让故事呈现了一种「即使写成小说或拍出影片,都很难像这本书所呈现得如此恰到好处」——这般饱满的程度。

中国作家苏晓康《鬼推磨:中国魔幻三十年(1989-2019)》,爬梳了中国这30年如何从被忽略的国度,成为世界最害怕的魅影。苏晓康以一个记者出身练就的洞察能力,加上文学作家的写作功力,分析了30年来中国模式的真实面目。以「鬼推磨」为名,隐含「有钱能使鬼推磨」民间谚语,暗喻中国「凡事以钱为中心」影响全世界的真相。用「魔幻」两字,或许是因为它带着历史的幽魂再度成为世界的强权,不仅是从帝制转生,也是将封建里的奴性复活。

今年非小说奖有关香港书写的作品相当多。对生活在这个剧烈崩坏的动乱城市,必须保卫自由香港,已不只是多数香港人或台湾人,打从内心的沈痛呼喊。韩丽珠《黑日》以日记文体真实记录下人民抗争的日常点滴,手足与共的感同深受。全书充满独特观点的人文洞察,温柔照料每一个遭逢荒谬处境的不安身心。每一页也都不断地辨证关于香港的崩解与香港人的重生。

儿少奖原创力强  创作更臻艺术性

迈入第三届的儿童及青少年奖,考量不同年龄层孩子的知识需求,入围作品题材多元兼具知识性,更纳入盲人、死亡等特殊议题。评审团普遍认为今年绘本表现大幅提升,三部首奖作品,邱承宗《翠鸟》、林廉恩《HOME》、游珮芸和周见信《来自清水的孩子》,表现成熟创新兼具艺术性,也为读者提供有深度和乐趣的阅读经验。

生态画家邱承宗的《翠鸟》,以孩子的口吻和视角,用绘本分镜的架构,为读者捕抓平常肉眼不易看到的停格瞬间,带领读者认识翠鸟和周遭生态。评审团认为,除了作者细腻精致的画功,本书插画以简代繁,以局部代替全部,适度留白,艺术性更高。尤其邱承宗还结合摄影技巧,超现实的创作概念,让每页画面元素即使分开也宛如真实。图文配置结构完整,却又恰到好处,完全摆脱图鉴式画法,衍然已是邱承宗超越自我的巅峰之作。

《HOME》是插画家林廉恩以废纸拼贴出每人对「家」的想像。多次入围波隆那插画展的林廉恩,运用惊人的巧思,将信手拈来的包装纸、广告纸、废弃纸,拼画出挨家挨户的惊人面貌。评审团尤其惊讶于林廉恩那不可思议的拼贴技巧,她必须将每块不同粗细、颜色的废纸,透过分类,加诸个人美感拼画而成,藉以引导读者的想像。虽然文字不多,却是一本适合大小读者一读再读的书。

作家游珮芸和周见信合作的《来自清水的孩子》,是以传记漫画呈现白色恐怖时间受难者蔡焜霖,从1930年出生到1960年代的生命故事。议题虽沈重,文图敍事却很流畅,加上周见信在书中的人物形象、服装、历史建物等绘图表现,游珮芸来自真人采访口述历史和历史资料的蒐集考据,以台文、日文的对白设计,再现战后台湾语言转换的情境,读起来格外有味道,是一本以漫画帮助年轻世代理解台湾历史的创新佳作。

2021台北国际书展大奖和金蝶奖首奖作品展示

编辑奖回应时事 李雪莉实至名归

今年「编辑奖」得奖作品,由李雪莉以《烈火黑潮:城市战地里的香港人》获得。评审团一致认为,因应香港时事的发酵,李雪莉能在选题上及时回应时代巨大的变动事件,无异是今年编辑大奖的最后得主。

评审团指出,不管是政经重大议题,或是文化趋势走向,编辑首要课题都在回应阅读世界的变化。因此今年入围作品,不仅有晨星出版及编辑人胡文青以系列丛书长期整理出版的台湾历史和地理文化、庄瑞琳以「文艺批评和论述表现」出版的「春山文艺」,以及胡淑雯的《让过去成为此刻:台湾白色恐怖小说选》,编辑人长期关注的知识绘本,如蔡忠琦《凤梨从哪里来?》、《蛤蜊从哪里来?》、《豆腐从哪里来?》等系列,增添了知识学习的趣味,也为儿童读者提供优质的阅读选择。

评审团进一步指出,有时效性的议题,可以考验编辑。香港是一件重要事件,李雪莉能在选题上快速回应这时代的需求,动员记者、专家、摄影师、插画家,繁复的人力调度,以及借此所产生的丰富文本要素,皆处理得如此清晰、周全、深刻,充分展现成熟的编辑整合力。《烈火黑潮》结构面向完整,在宏观政经视野和个人生命体验之间,在事件现场与历史纵深之间,在新闻报导与评论分析之间,在文字敍述与图片呈现之间,都取得极好的平衡。不仅为历史事件作出及时的见证,也为读者留存理解时代的重要文本,获奖实至名归。

金蝶奖 金银铜奖出炉

2021年迈入第17届的「金蝶奖」台湾出版设计大奖,今年决审选出最后13强。并由夏宇、洪伊奇《脊椎之轴》、郭一樵《剪花活:剪纸合作社-台湾剪纸的实验田野》、陈冠儒《百代之过客》,夺下今年的金、银、铜三奖。

「金蝶奖」是国内表扬书籍设计最重要的奖项。参赛作品以自2019年7月1日起至2020年6月30日初版或改版重新设计的书籍出版品为主,总计有360件报名,入围「2021金蝶奖-台湾出版设计大奖」13本作品,都将送至德国莱比锡书展角逐「世界最美丽的书」(International Competition Best Book Design from all over the World)设计大赛,持续为台湾争光。

针对今年金银铜三奖,评审团指出,得奖作品多能掌握当代艺术精神,从概念到执行,贯彻整个编辑观念,不走过度设计,这也是近来国际的趋势。金银铜奖都有一个共通特质,在于专注对艺术上追求的极致,《脊椎之轴》尤其达到极致。

金奖《脊椎之轴》以铅打方式呈现个人文字的样貌和型式,作者选择将内化十年的文字,以物理撞击的方式呈现出来,让人透过触摸,就可感受到诗人想诉说的情绪。在创意概念、平面设计、制作完整度上,都做了最完整的体现。

银奖《剪花活》,以剪纸创作为基础形式,自2016年起进行长达4年的创作交流,试图建立属于台湾剪纸的实验田野。计画发起人吴耿祯本身就是一位剪纸艺术家。本书以在地题材反映台湾传统记忆,从选纸、编排、设计、版型到封面,采用台湾早期老剪纸的印刷字体,呈现一种朦胧的古朴感,而书封故意做一个简单小纸标,和台湾剪纸艺术极为契合,成功连结内文和图,看得出连细节都很讲究。评审团指出《剪花活》具商业价值,还能兼顾设计上的细致度,在有限条件下发挥到极致,同样不容易。

铜奖《百代之过客》则是以工笔神兽描绘二十四节气,简单黑白图文交叠,不同纸质的交互运用,极尽巧思。《百代之过客》,虽然没有花太多力气在装帧上加工,却懂得运用媒材,利用描图纸、模造纸的交互应用,在视觉上创新,是一本在创意、制作概念上非常完整的一本书。

书展大奖金蝶奖 书展大赏馆同享荣耀

2021台北国际书展大奖暨金蝶奖颁奖典礼将于2021年1月26日书展开幕式举行。2021台北国际书展1月26日到1月31日,世贸一馆「书展大赏馆」也将呈现书展大奖及金蝶奖作品,聚集台湾年度最优质的原创作品及美丽书籍设计创作,展期更将举辨书展大奖系列讲座,邀请奖项得主到现场与民众分享创作过程的秘辛。

为了推广好书,台北国际书展持续与诚品书店携手合作,于全台北、中、南举行台湾年度华文最优质的好书「书展大奖」及设计最美的书「金蝶奖」展示,活动期间自2020年12月28日至2021年1月31日于诚品信义店、中山地下街R79、台中中友店、高雄悦诚店等4大店同步展售。同时,透过「城市在阅读」的串联活动将于北北基图书馆及高雄市立图书馆展开一波波书展及活动推广,邀请全民一起「乐读好时光」。

「2021第14届 台北国际书展大奖」首奖名单:

-「小说」首奖

PAM PAM LIU《疯人院之旅》(慢工文化)

黄春明《秀琴,这个爱笑的女孩》(联合文学)

郭强生《寻琴者》(木马文化)

-「非小说」首奖

陈沛珛《暂时先这样》(大辣出版)

韩丽珠《黑日》(卫城出版)

苏晓康《鬼推磨:中国魔幻三十年(1989-2019)》(印刻文学)

-「儿童及青少年奖首奖

邱承宗《翠鸟》(亲子天下)

林廉恩《HOME》(也是文创)

游珮芸、周见信《来自清水的孩子1爱读册的少年、来自清水的孩子2绿岛十年》(慢工文化)

-「编辑奖」首奖

李雪莉《烈火黑潮:城市战地里的香港人》(财团法人报导者文化基金会、左岸文化)

 

「202117金蝶奖_台湾出版设计大奖」金银铜奖名单:

-金奖 夏宇、洪伊奇《脊椎之轴》(不在场工作室)

-银奖 郭一樵《剪花活:剪纸合作社-台湾剪纸的实验田野》(吴耿祯)

-铜奖 陈冠儒《百代之过客》(飞柏创意股份有限公司)

0 comment

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料