Home 日用寫作讀友通訊 【讀友通訊】《堂吉訶德》

【讀友通訊】《堂吉訶德》

written by 閱讀三小事 2021-12-24
【讀友通訊】《堂吉訶德》

「我從前是瘋子,現在頭腦靈清了;從前是堂吉訶德・台・拉・曼卻,現在我已經說過了,我是善人阿隆索・吉哈諾。」

Dear 讀友:

這次要跟你分享的《堂吉訶德》,相信不會在任何人的童年錯過。當初我們大家讀的童趣版,是以無畏冒險為主,荒誕搞笑為輔的騎士歷險記。長大後讀的堂吉訶德,或許不再像以前一樣,可以輕易地消化其中荒謬的情節,書中編織的幻想也比不上現今更多樣的科幻小說。但他創造出的主僕二人影子,以及貫徹『愚蠢的正直』的模樣,仍可在眾多電影和戲劇中看到。義無反顧的貫徹一種理想,有些事是越中二的人,做得越好,也做得最浪漫。

《堂吉訶德》1605, 塞凡提斯

主角「堂吉訶德」是一個沈迷於騎士小說的老頭子,有一天突發奇想,要將書中的幻想變成現實,索性帶著農夫「桑丘」踏上長征。他們的故事可不是什麼偉大的冒險故事,堂吉訶德把旅途中遇到的平凡人和建築物,都想像成了敵人,讓週遭人承受無妄之災。經歷一連串荒誕的冒險,堂吉訶德大夢初醒,命令子孫以後不准讀騎士小說,落寞的逝去。

1️⃣ 衝撞體制
堂吉訶德對世界的理解,全部來自於騎士小說,而不相信感官所獲得的真實體驗。他的浪漫主義思想,在旁人看來愚蠢至極,在他而言是貫徹正道。試想一個假設,如果堂吉訶德其實知道真實世界的面貌,只是為了干擾秩序,為了有趣的緣故,又為了看不慣秩序的無聊,而衝撞整個體制。騎士小說只是他逃罪的幌子,讓大家認為他是個瘋子,而不會制裁他。

對於既有思想的挑戰,不為了最好,而是為了改變,而改變本身則帶來自由。在冒險途中的堂吉訶德,雖然身體受創,但仍然神采奕奕,這時他的心是自由的。相較於回到現實的他,反倒對現實失望,而不是安逸。發現生活中不再有浪漫主義的存在,他最終百般無聊的離去。

2️⃣ 貫徹理想
從「貫徹一種思想」來看,在生存上是不利因子,環境的變化,讓「變通」的人可以活得更好。堂吉訶德身體力行的結果,發現這樣固執的思想,活得十分崎嶇,但仍然活得下來。而且只要自己不尷尬,尷尬的就是別人。沈浸在騎士小說中的他,反到把吃苦當做體驗騎士生活的一環,樂此不疲。

有人把堂吉訶德當作是追求理想的典範,但前提要像他一樣身心投入,如果不能沈浸在自己的想法中,反倒會像他的僕人桑丘一樣,看著主人犯傻,自己尷尬也受苦。

3️⃣ 小說脫離作者的詮釋
堂吉訶德一書是作品脫離作者掌控的鮮明例子,作者一再表示此書意在「諷刺當時氾濫的騎士小說」,殊不知此書受歡迎的程度,讓大家對書的意涵有了更多的聯想。小說作為一門藝術,讓作品自由衍生出不同的理解,啟發不同類型的人,也是樂見其成。

兒時讀的童書薄薄一本,沒想到原著的份量超過白鯨記,所幸大多是堂吉訶德天馬行空的幻想,跟著他一起做夢,時間一下就過去了。長大後的我們都會開始失去想像力,又或者開始排斥想像力。書閣,或許這本書可以讓你想起,許多曾經暫時遺忘的兒時回憶喔!

《堂吉訶德》, Miguel de Cervantes Saavedra,聯經出版

代表作《堂吉訶德》被讚佩為西方文學經典、西班牙的文學典範、20世紀最偉大的小說之一、西班牙黃金時代最有影響力的作品之一。歌德、拜倫、海涅、雨果等西方世界大文豪給予高度評價!與莎士比亞《哈姆雷特》、歌德《浮士德博士》並稱文學傑出典型!反騎士小說《堂吉訶德》是文藝復興時期重要文學巨作,也是歐洲最早的長篇寫實主義小說之一。故事背景是個早沒有騎士的年代,主角堂吉訶德是個窮鄉紳,痴迷於閱讀騎士小說,幻想自己是個騎士,並渴望實現自己的騎士夢。這股狂熱導致鬧了不少笑話,但無論他人如何勸阻,他都堅持自己的理想,三次出門冒險,到處闖禍,吃盡苦頭,做出種種令人匪夷所思的行徑,直到臨死前才幡然醒悟,從幻夢中醒過來。

文|閱讀三小事
北部人,醫學中心內科住院醫師,極簡主義者。《閱讀三小事》IG專頁旨在以簡潔的方式,分享文學及人文思潮書籍,並整理出三個重點,幫助書友較不費力的理解。ID: bookytim

0 comment

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料