Top Posts

【鹽分地帶文學】...

【鹽分地帶文學】...

【多重宇宙】看見...

【多重宇宙】生之...

【名人看展】缺席...

首刊募資中！從肉...

【靈魂交換】捕捉...

【巷口新書攤】光...

【閱：文學】從《...

【閱：文學】百合...

訂閱《聯合文學》實體雜誌

HOME
當期聯文
- 編輯室報告
- 當月精選
專欄
駐站作家
- 陳栢青
- 馬世芳
- 2023
  - 唐捐
  - 李惠貞
  - 鄧九雲
  - 告五人
- 2022
- 2021
- 2020
  - 鄭宜農
  - 鄭宗龍
  - 宋怡慧
  - 滅火器
  - 何韻詩
  - 陶晶瑩
- 2019
  - 焦元溥
  - 胡晴舫
  - 王聰威
  - 張惠菁
  - 謝旺霖
- 2018
  - 簡莉穎
  - 言叔夏
  - 陳昭淵
  - 楚影
  - 追奇
  - 鴻鴻
  - 祁立峰
  - 連俞涵
  - 陳克華
主題特輯
平常相遇
喜歡讀書
普通生活
日用寫作
- UNITAS YOUTH 小說新人賞
- 超迷你文學獎
藝文行事
文活情報

Home 陳鈺杰

陳鈺杰

by 温耘安 2018-06-25

written by 温耘安 2018-06-25

271

發表意見取消回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

本月雜誌

2025.4 Vol.486

大家都在讀

【多重宇宙】看見草間的聲音
【UNITAS YOUTH】每月小說新人賞徵稿
《應無所住，而生其心》｜何韻詩
【手寫週記｜四月】趙又萱
【當月精選】小王子與六個孤獨的星球：六種角色全解析

聯合文學雜誌粉絲團

instagram

unitas_magazine

▍ 巷口新書攤｜光線裡的身體先驗之

▍ 巷口新書攤｜光線裡的身體先驗之物與演化之我｜#柏森╳#李修慧
⠀
二〇二四年第十屆楊牧詩獎的得獎作品，扈嘉仁的《從我體內分離的聲音》（後更名《食言犬》），李修慧的《身體演化我》；柏森的《原光》陸續於近期出版。三位年輕詩人的詩集，在命名與概念上皆緊扣身體／主體經驗，帶來了嶄新鮮豔的視界。本期巷口新書攤，特別邀請到柏森、李修慧兩位詩人，為我們聊聊得獎、出書的心路歷程，與他們創作之間得失閃現的主體。

❓作家對問❓
Q　柏森　詩相較於其他文類更跳躍，處裡議題也更有難度，我想問修慧為什麼會選擇詩作為書寫議題的文類？
A　李修慧　因為寫議題對我來說，不是一件特別困難的事，也很可能是我被記者工作摧殘太久。我可以主觀分享一下詩和報導的不同，比如政府的某個政策欺負了原住民，我心中再不爽也必須去採訪政府官員，因為作為記者必須平衡報導，不可以偏頗；但是詩就沒有這樣的義務，你讀到的是我想傳達的，願意與大家一起共鳴的東西。

Q　李修慧　柏森的詩裡有很強的音韻感，讓我想起宋冬野的歌詞，有時段落間看似沒有意義關聯，讀起來卻很悅耳又有說服力，我想問你如何設計詩的聲音？
A　柏森　聽音樂時，腦中會有你記憶、想像結合的景象跑過，我覺得具有音樂性的詩更容易產生畫面感，也許反之亦然。比如電影〈新天堂樂園〉（Nuovo Cinema Paradiso，1988）的主題曲，配樂大師顏尼歐說過，他製作配樂不是為了配合那部拍好的電影，配樂本身就是一部自己的電影，我很同意這句話。

▗ #完整對談閱讀請見下方連結 ▖
⠀
採訪撰文｜王柄富
攝影｜林昶志
－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

▍ 名人看展｜缺席的他，無限的她：#

▍ 名人看展｜缺席的他，無限的她：#李昂看「草間彌生的『軌跡』與『奇跡』」展

「我過去對草間彌生存有誤解。」看完展覽，李昂大方承認。

今天是李昂首次進到美術館觀看草間的作品。此前，李昂對於這位藝術家的資訊大多來自媒體，上面聚焦的總是南瓜、與LV的商業合作，除此之外，還是南瓜——如果近年來全球的南瓜食用總量有提升，草間想必貢獻不少。

由於草間彌生在媒體上的高度曝光，反而使得李昂長年忽略其作品。看過展覽之後，李昂從中看見了同為女性創作者的靈魂，找到彼此可溝通之處。

完整閱讀請至 @unitas_magazine 首頁連結

採訪撰文｜煮雪的人
攝影｜賴沛雋

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

#主題特輯
❑ 草間彌生的多重宇宙：藝術、文學與時代的交會 ❑

⏺︎ #名人看展｜
　▒ 缺席的他，無限的她：#李昂看「草間彌生的『軌跡』與『奇跡』」展
　▒ 【第二位名人看展即將公開敬請期待】
⏺︎ #多重宇宙｜
　▒ 生之傷痕與死之徵兆在時間中舒展——閱讀草間彌生的文學創作／盛浩偉
　▒ 看見草間的聲音／顏艾琳

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

「草間彌生的『軌跡』與『奇跡』——W Collection & More 1951–2005」
展期｜2024.12.21 – 2025.05.04
地點｜#北師美術館 @montue2011
開放時間｜週二至週日10:00-18:00（4月起每週六新增夜間入場時段）

▍ 當月精選｜十五天後的愛情 ── #朴相映《#信任的模樣》5000字書摘

#新書介紹｜《信任的模樣》
朴相映／著・尹嘉玄／譯・潮浪文化（2025.05）
本書是朴相映的最新小說集，集結在文學雜誌刊載的四部小說，描述四名男子的故事，他們年齡相近，性格及背景卻大不相同。四部小說各自獨立卻巧妙串連，呈現了在大時代下的我們是多麼脆弱，也同時考驗著信任的力量。

#朴相映
一九八八年出生於韓國大邱。畢業於成均館大學法語文學系及新聞傳播學系，並於東國大學研究所學習文藝創作。小說集《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》入圍國際布克獎及都柏林文學獎，並於二〇二四年改編為電影及影集《大都市的愛情法》，成為韓國熱門話題作家。

閱讀5000字書摘請至 @unitas_magazine 首頁連結

－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

❑ UNITAS RADIO ❑ #節目上架

EP12 新人新書｜散文是殘酷的文體 ft. #曾稔育《#歉木林》

🥃 歡迎來到聯合文學雜誌的 UNITAS RADIO，我們談文學、談寫作、談時事和作家面貌，一起用文學丈量這個世界的樣子。

甫獲一一三年後山文學新人獎得主的曾稔育，以歉意為名，散文為形式，展演家庭紛爭、自我焦慮以及職場經驗的切面。本集節目邀請稔育現身，深剖新書《歉木林》中，「我」的角色、歉的來源，以及以親人作為書寫主題所面臨的各種思量與挑戰——文學創作如何在傷痛與療癒之間取得平衡？透過書寫，是否可能重新梳理生命經驗與家族記憶的複雜脈絡？

✦ 本集來賓｜曾稔育

南花蓮人，畢業於東海社會學研究所碩士班，任職過考古、中醫藥與公共衛生相關研究助理。作品曾獲文化部青年創作獎勵、臺灣文學傑出博碩士論文獎，後山新人獎，打狗鳳邑文學獎、新北文學獎與吳濁流文學獎等獎項。喜歡練腿跟涼拌苦瓜。

👂#快點擊主頁連結收聽
上架平台｜ Apple Podcast、SoundOn、Spotify、KKBOX Podcast
@ecusbook

▍ #當月精選｜弘大獨立音樂地景探查

▍ #當月精選｜弘大獨立音樂地景探查

「若有人說他住在弘大，那麼他就一定是喜歡獨立音樂的人。」韓國流行音樂學者申鉉準在他的著作《歌謠、KPOP，及其他》中如此描述。弘大，弘益大學的簡稱，其周邊商圈被稱為弘大圈，原指首爾西橋洞、東橋洞一帶，涵蓋弘大正門、地鐵弘大入口站、合井站和上水站。然而，隨著仕紳化①的影響，許多店家與形塑弘大文化的場景紛紛往外圍遷移，擴展至延南洞、望遠洞，甚至更遠的延禧洞。

提到弘大，許多人會聯想到夜店文化，但其實弘大與新村相鄰，弘益大學、延世大學與西江大學都座落於此，不僅是充滿年輕氣息的商圈，更是次文化的搖籃，匯聚了出版業、藝廊、複合式文化空間、音樂場館。弘大之於獨立音樂與次文化的發展極為重要，甚至有「弘大病（홍대병）」一詞，語意類似「假文青」，雖然帶有貶義，但也從側面反映了弘大與文化之間的密切關聯。

#弘大 Live Club BEST 5！
1️⃣ 燕子茶房
2️⃣ Channel 1969
3️⃣ Strange Fruit
4️⃣ Senggi Studio
5️⃣ Club FF

⋯完整閱讀請至 @unitas_magazine 首頁連結　⋯

撰文｜Linn
－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

▍ #當月作家｜重新啟動，處決已僵化

▍ #當月作家｜重新啟動，處決已僵化的一切 ── #連明偉

睽違六年，連明偉重磅推出近三十萬字的長篇《#槍強搶嗆》。採訪完後，一陣簡短的快問快答，道出他真實的心聲——出版完了，到現在有什麼感覺？「大概是擔心吧？因為很厚啊，想說都沒有人看吧。請大家支持！」既然擔心大家沒有時間看，為什麼又寫長篇？「因為我覺得寫那麼長，可以好好的去處理它。」

Q　選擇頭城地方選舉為主題，頭城之於台灣，有何種特殊政治生態？選舉之於你，又是何種意義？

A　首先，是以最熟悉的故鄉，作為關懷的起點。頭城的選舉之於台灣，吻合幾個「非都市」特徵，包含青少人口外移、宮廟文化、人口老化、物價飛漲、抹黑綁樁等，一樣不少。我發現頭城地方選舉很常上全國新聞，彷彿仍維持十幾年前、一種鄉下「原型」的選舉文化，充滿利益糾葛。頭城曹乾舜前鎮長因收賄三百萬，以及鎮民賄賂九十萬交換任職清潔隊而被關，私底下民間盛傳，因為錢分配不攏，現任鎮長（曹前鎮長的敵手）刻意曝光消息；曾經擔任頭城鎮長數十年的林樂善也因貪汙罪名定讞，被褫奪公權以及追繳貪汙所得⋯⋯頭城太常上新聞，把場面搞得難看，互相攻擊似乎已變成一種選舉文化，其他地方可能是暗流，譬如買樁在台北或都市，已不會呈現在檯面上，但在頭城十分鮮明、生猛。

從國外回到頭城生活，發現許多事情的運作，鎮長說什麼就是什麼，如同小鎮霸王，中央的指示也無法干預地方運作，我從這裡開始思考，選舉和生活息息相關。至於台灣的影視和媒體，著重中央的選舉操作，地方選舉容易被忽略掉，這也是我在創作上想補足的一塊。

⋯完整閱讀請至 @unitas_magazine 首頁連結　⋯

採訪撰文｜吳緯婷
攝影｜小路
－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

▍ #當月精選｜首爾的獨立書店散步

在首爾，獨立書店對愛書人來說是特別的空間。韓國有教保文庫、YES24、阿拉丁等大型書店，它們有大量的書本庫藏，也會舉辦各式各樣的活動，但近來許多年輕人偏好探訪社區裡的小書店，享受著從中獲取靈感、發現許多特色書籍的樂趣。

韓國出版界有個叫做「登壇」的制度。過去為了成為作家，必須投稿到出版社或報社，經過審查、登上文壇才會被認可為正式的作家，但現在有越來越多人開始想寫自己的故事、自己出版書籍，所以獨立出版品開始一一登場。

在這樣的脈絡之下，獨立書店自然而然地增加，越來越多空間開始蒐集、販售別具特色的出版品，沒被大型出版社相中的作品——通常具實驗性且不受拘束——也漸漸問世。獨立書店降低了做書的門檻，打造出一個「人人都能將自己的故事出版成冊」的環境，為韓國出版界注入了新活水。

#首爾書店介紹
1️⃣ 以後圖書　이후북스
2️⃣ 娥寅書店　아인서점
3️⃣ Storage Book & Film　스토리지북앤필름
4️⃣ Gaga 77　가가77페이지

⋯完整閱讀請至 @unitas_magazine 首頁連結　⋯

撰文、圖像提供｜李成爀
翻譯｜陳品芳
－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

▍ 當月精選｜#梨泰院｜在歷史夾縫裡

▍ 當月精選｜#梨泰院｜在歷史夾縫裡相殺相愛

美式披薩、土耳其烤肉、變裝皇后酒吧⋯⋯
梨泰院從複雜的歷史脈絡裡長出解放精神，
在夾縫中收容所有異胎，允許各種恣意地放肆。

作為首爾的運輸樞紐，梨泰院所在的龍山區自古以來就是兵家必爭之地。二十世紀初，日本於此留下日軍基地和墓園；二戰後韓國光復，各地難民湧入南山邊坡形成解放村；五〇年代，冷戰和韓戰又帶來數十萬駐韓美軍；七〇年代，各國使館和外國人住宅區在此生根。長久以來各色人種交雜，讓梨泰院成為廣納各路異鄉人的異域，心靈上、處境上無所依歸的人，也能在這裡找到足以生存的夾縫。

近代的梨泰院從韓戰開始蓬勃發展，接管日軍基地的駐韓美軍，在梨泰院所在的龍山區建置了將近兩百五十公頃的龍山基地，每年數萬名美軍、軍眷自然發展出美軍生活圈——美軍俱樂部、舶來品商店、骨董洋行、洋食酒吧和性產業，這些承歡美軍而生的場景形塑了梨泰院近代的面貌，宛如韓國中的「小美國」。駐韓美軍穩定了韓半島地緣安全，卻諷刺地成為韓國國內的不定時炸彈——軍人在這七十年來於韓國各地犯下上萬起性侵、殺人和暴力事件，大部分卻因《駐韓美軍地位協議》無法將兇手及時繩之於法。被打造成美軍樂園的梨泰院首當其衝，使許多韓國人對其敬而遠之，但有一群人卻鑽進這個夾縫：酷兒族群。

⋯完整閱讀請至 @unitas_magazine 首頁連結　⋯

撰文、圖像提供｜吳珮如
－－－－－－－－－－－－－－－
2025年四月號｜486期 #熱賣中
❑ #首爾 ❑

▍UNITAS YOUTH #四月小說新人賞得主｜#葉家良 ── 〈Run, My Boy〉

👑#葉家良
北屯長大。畢業於中山大學社會學系。目前生活於台中，最喜歡的城市是高雄。準時下班中。

🎙#得獎感言
出差回家，等了好久的下午，夜晚來臨之際接到電話。每次看到評審會議的貼文，過了七點，總猜是否填錯聯絡資訊了。找自己的問題真的好難，又得反覆對文字說：回答我！look in my eyes, tell me!總之，謝謝台中嚕媽媽，這幾年，你總是第一個閱讀我的作品。謝謝同事和前同事，讓我知道那些感受是平凡的。謝謝《聯合文學》雜誌，提供這個機會。耶！

❓#聯文短訪
Ｑ　請分享本篇小說的創作理念？
Ａ　起初想說對現在工作的感受，後來浮現字跑出螢幕的畫面，再聯想到吃屎哥逃跑時，Michael Porter Jr. 對他喊的那句話，於是故事開始走了。再後來，大學的知識溜進腦袋。故事似乎能跑了。

Ｑ　小說中有許多很迷因感的對話和用字，如此選擇的原因是什麼？
Ａ　先前以嚴肅文字創作的故事總是不太成功。後來想到文學課作業的回饋，更改行文風格，各種有趣的畫面開始出現，就變成這樣了。

Ｑ　恭喜獲得獎金一萬元，請問你打算怎麼使用呢？
Ａ　買魔物獵人，請可愛的嚕媽媽吃飯！

〈Run, My Boy〉已於聯文官網上線！
5月小說新人賞報名收件也在進行中~
#快到首頁連結報名！

關於我們
其他文學網站
如何聯絡
長期訂閱
著作權聲明

@ 2018 unitas lifestyle

HOME
當期聯文
- 編輯室報告
- 當月精選
專欄
駐站作家
- 陳栢青
- 馬世芳
- 2023
  - 唐捐
  - 李惠貞
  - 鄧九雲
  - 告五人
- 2022
- 2021
- 2020
  - 鄭宜農
  - 鄭宗龍
  - 宋怡慧
  - 滅火器
  - 何韻詩
  - 陶晶瑩
- 2019
  - 焦元溥
  - 胡晴舫
  - 王聰威
  - 張惠菁
  - 謝旺霖
- 2018
  - 簡莉穎
  - 言叔夏
  - 陳昭淵
  - 楚影
  - 追奇
  - 鴻鴻
  - 祁立峰
  - 連俞涵
  - 陳克華
主題特輯
平常相遇
喜歡讀書
普通生活
日用寫作
- UNITAS YOUTH 小說新人賞
- 超迷你文學獎
藝文行事
文活情報