fbpx
Home 新鮮推薦當月精選 【當月精選】內行檢定|日劇知識力檢定

【當月精選】內行檢定|日劇知識力檢定

written by 劉揚銘 2020-07-14
【當月精選】內行檢定|日劇知識力檢定

從家庭到城市,從教室到職場,從男女戀愛、婚姻到不倫,既有大河歷史也有晨間小品,日劇世界包羅萬象。所以,這當然不是一份在意絕對分數的考題,而是從不同視點切入都有趣的導覽手冊。

Q01 家庭篇

人的一生從家開始,以下探討親情溫暖與家庭失能(?)的日劇著名對白,請連連看:

Ⓐ《無家可歸的小孩》
Ⓑ《一個屋簷下》
Ⓒ《兩個媽媽》
Ⓓ《家政婦女王》
Ⓔ《過度保護的加穗子》

①「再誘拐我一次。」
②「這種感覺還是第一次。」
③「心裡還有沒有愛?」
④「同情我就給我錢!」
⑤「這是業務命令嗎?」

Ⓐ→④ Ⓑ→③ Ⓒ→① Ⓓ→⑤ Ⓔ→②

Ⓐ《無家可歸的小孩》:母親再婚,繼父卻遊手好閒,操勞過度的母親終於病倒,為了醫藥費和生活費,女童小鈴唯一能做的是當小偷。安達佑實和狗狗小龍相依為命,留下「同情我就給我錢!」這句九○年代的名言!

Ⓑ《一個屋簷下》:一度離散的六個兄弟姊妹終於重聚,雖然遭遇各種困難,但都能依靠家族的愛來跨越。江口洋介、福山雅治、酒井法子留下「心裡還有沒有愛?」「兔子太寂寞會死的!」這些著名對白。

Ⓒ《兩個媽媽》:眼看小女孩被母親和同居人虐待,女老師有了一個大膽的想法─誘拐她,並且發誓成為這孩子的母親,即使撒謊一輩子、逃亡一輩子,也要共同生活下去。蘆田愛菜在法庭上說出「媽媽請再誘拐我一次!」從此成為國民女兒。

Ⓓ《家政婦女王》:面無表情的家政婦松島菜菜子,只會回答:「我知道了。」「這是業務命令嗎?」雇用她的家庭因為母親的自殺而崩潰,不會當爸爸的父親,自私且厭惡親戚關係的四姊弟,如何找家庭的包容與寬恕呢?

Ⓔ《過度保護的加穗子》:可說是媽寶成長日記,在重重保護下的高畑充希面對外界總有各種「第一次」的感覺。媽媽對孩子的控制在少子化年代成為話題,日劇當然也探討這個社會現象。

Q02 學校篇

以下探討教育現場的日劇中,有一位老師的學生年齡層比較不一樣喔,請選擇:

Ⓐ《3年A班》
Ⓑ《女王的教室》
Ⓒ《麻辣教師GTO》
Ⓓ《極道鮮師》
Ⓔ《東大特訓班》

這題太簡單啦,除了Ⓑ《女王的教室》是小學教室,其他都是青春無敵的高中生!想要一面看著各家偶像走紅前的青澀表現,順便了解各種規格外老師解決教育問題的方法,看校園日劇準沒錯。

Q03 戀愛與時代篇

偶像般的浪漫戀愛是日劇永恆的主題,以下開啟社會對戀情形式討論的日劇,哪一部敘述有誤?

Ⓐ《月薪嬌妻》探討契約婚姻與戀愛
Ⓑ《Last Friends》討論同性伴侶與多元成家
Ⓒ《Orange Days》討論與身障者的戀愛
Ⓓ《魔女的條件》刷新不倫戀的三觀
Ⓔ《長假》開啟了姊弟戀的時代

Ⓓ《魔女的條件》是討論師生戀的劃時代作品,過去總是男老師與女學生的禁忌之戀,從此開啟了女老師與男學生的悲戀故事。從小被父親掌控人生方向的女老師松島菜菜子,和媽媽有極度戀子情結的瀧澤秀明,還有宇多田光的經典主題曲〈First Love〉,代表了一九九九年。

Q04 戀愛與絕症篇

這個嘛,美少女主角身懷絕症的悲戀故事,無論哪個時代都是必要的!請問以下哪一部戀愛日劇,女主角沒有死去?

Ⓐ《在世界中心呼喚愛情》綾瀨遙
Ⓑ《一公升的眼淚》澤尻英龍華
Ⓒ《美麗人生》常盤貴子
Ⓓ《神啊!請再多給我一點時間》深田恭子
Ⓔ《夏之雪》廣末涼子

Ⓔ《夏之雪》。腳踏車店老闆堂本剛,不知道廣末涼子患有嚴重的先天性心臟病,教她潛水與樂觀的心態,開朗朝氣的男主角,卻在最後一集女主角病危之際意外車禍死去(看到這裡我不禁罵了髒話),但他健康的心臟因此能移植到廣末涼子身體裡,讓她能潛水看見海裡的夏之雪……是不是很灑狗血。附帶一提,Ⓐ《在世界中心呼喚愛情》是白血病,Ⓑ《一公升的眼淚》是脊髓小腦萎縮症,Ⓒ《美麗人生》是先天免疫方面的疾病,Ⓓ《神啊!請再多給我一點時間》是愛滋病──就在深田恭子挺過懷孕生子難關,觀眾認為她能活下來的時候,她還是病死了(對,我又罵了一次髒話)。

Q05 戀愛與名言篇

對不起,名言連連看又來了,日劇啊,總是充滿各種名對白呢!從曖昧到告白,從求婚到不倫的五句戀愛名言,請找到正確來源!

Ⓐ《長假》 小石川桃子
Ⓑ《四重奏》來杉有朱
Ⓒ《一○一次求婚》星野達郎
Ⓓ《晝顏》瀧川利佳子
Ⓔ《最高的離婚》濱崎亞以子

① 雖然戀愛會讓女人變美,但是不倫會讓女人變強。
② 我不會死的,因為我愛你!
③ 男女之間沒有純友誼,只有不斷的錯過,或者永遠的單戀。
④ 女人只要喜歡上對方,就全部都能原諒;但男人相反,喜歡上之後,就會開始挑剔女人的缺點。
⑤ 告白是小孩子才做的事,如果是大人,請用誘惑的。誘惑首先要放棄人性, 要麼變成貓,要麼變成老虎,要麼變成被雨淋濕的小狗。

Ⓐ→③ Ⓑ→⑤ Ⓒ→② Ⓓ→① Ⓔ→④

Ⓐ《長假》稻森泉說出男女純友誼的殘忍事實。Ⓑ《四重奏》吉岡里帆奠定了小惡魔屬性的魅力。Ⓒ《一○一次求婚》絕世醜男武田鐵矢,在紅綠燈口連卡車也撞不死的爆炸性求婚,當時我們還相信純愛的說。Ⓓ《晝顏》吉瀨美智子馬上打破純愛的幻覺,冷汗直流。Ⓔ《最高的離婚》奶奶八千草薰告訴我們婚姻難以維持的真相啊。

Q06 戀愛與經典篇

以下平成年間的經典戀愛日劇,哪一部收視率最高?

Ⓐ《東京愛情故事》鈴木保奈美、織田裕二(1991)
Ⓑ《一○一次求婚》淺野溫子、武田鐵矢(1991)
Ⓒ《長假》山口智子、木村拓哉(1996)
Ⓓ《戀愛世代》松隆子、木村拓哉(1997)
Ⓔ《美麗人生》常盤貴子、木村拓哉(2000)

Ⓔ《美麗人生》創下41.3%的最高收視率,這個記錄直到二○一三年才被《半澤直樹》的42.2%打破,仍然是平成年代史上第二位。當然,昭和年代的《阿信》超過60%的收視率不能算在內。Ⓐ《東京愛情故事》最高收視率32.3%。Ⓑ《一○一次求婚》最高收視率36.7%。Ⓒ《長假》最高收視率36.7%。Ⓓ《戀愛世代》最高收視率32.5%。也都是突破30%收視率的經典!(資料來源:《平成本:この1冊で平成がわかる!》昭文社2019,P.92)

Q07 番外篇:我喜歡木村拓哉!

日劇天王帶動過不少職場熱潮,以下木村拓哉扮演過的職業,其中一個有錯誤,請挑出來!

Ⓐ《HERO》檢察官—久利生公平
Ⓑ《美麗人生》美髮師—沖島柊二
Ⓒ《夢想飛行 GOOD LUCK》賽車手—新海元
Ⓓ《冰上悍將》冰球選手—里中晴
Ⓔ《CHANGE》總理大臣—朝倉啟太

Ⓒ《夢想飛行 GOOD LUCK》的木村拓哉是夢想成為機師的副駕駛員。他扮演賽車手是在另一部日劇《飆風引擎》。此外──Ⓐ《HERO》帶動的檢察官風潮你知道了,還有橘色羽絨外套的熱賣喔。Ⓑ《美麗人生》騎機車移動的美髮師,說多瀟灑就多瀟灑。Ⓓ《冰上悍將》的木村拓哉開拓了日本人對冰球的認識。Ⓔ《CHANGE》里木村拓哉扮演史上最年輕的總理大臣,最後一集長達二十分鐘的演說仍然經典。此外,木村拓哉還扮演過米其林三星主廚、腦科學家、南極探險家、鋼琴家、廣告公司企畫、甚至機器人,不愧是日劇天王!

Q08 戀愛與禁忌篇

不好意思,戀愛題組真的是最後了,做為日本婚姻現象的地下伏流,不倫戀是日劇迷很習慣的主題。以下五部日劇只有一部與不倫戀「無關」的,請挑選出來。

Ⓐ《倒數第二次戀愛》(2012)
Ⓑ《晝顏》(2014)
Ⓒ《同窗會》(1993)
Ⓓ《不愉快的果實》(2016)
Ⓔ《賢者之愛》(2016)

Ⓐ《倒數第二次戀愛》彼此都曾有過一段婚姻的中年男女,在鎌倉相遇,沒有不倫,只有戀愛。Ⓑ《晝顏》「我要向神道歉,因為我知道自己正在做不對的事,卻絲毫沒有悔恨的感覺。」不倫也可以如此純愛的日劇。Ⓒ《同窗會》高中畢業三十年後,都有了家庭的四個人,因為一場同學會而愛苗重燃大亂鬥!Ⓓ《不愉快的果實》無性生活的夫妻,遇上舊情人,會發生什麼事就可想而知了。Ⓔ《賢者之愛》閨密搶我初戀還撩我老爸,我只好睡他兒子復仇。山田詠美的原著小說。

Q09 職場男子篇

從學校和戀愛中畢業,終於來到職場劇,池井戶潤的原著小說改編,幾乎是票房保證。半澤直樹的「加倍奉還」還成為年度流行語呢!以下池井戶潤作品,有一部不是商業職場劇,請選擇!

Ⓐ《半澤直樹》
Ⓑ《下町火箭》
Ⓒ《逆轉之戰》
Ⓓ《民王》
Ⓔ《陸王》

Ⓓ《民王》是父子交換身體的政治小說。此外─Ⓐ《半澤直樹》是銀行風雲。Ⓑ《下町火箭》是製造業工廠。Ⓒ《逆轉之戰》是企業附設棒球隊與商業劇。Ⓔ《陸王》是日本傳統足袋製造商與球鞋產業的故事。

Q10 職場女子篇

池井戶潤的小說原著總是男性角色為主,女性的存在感好薄弱,職場女子也需要追劇有共鳴啊!以下五部職場日劇,哪一部是以女主角為主線進行的呢?

Ⓐ《凪的新生活》
Ⓑ《我要準時下班》
Ⓒ《派遣女王》
Ⓓ《庶務二課》
Ⓔ《重版出來》
Ⓕ  以上皆是

Ⓕ以上皆是。Ⓐ《凪的新生活》黑木華從職場霸凌和察言觀色的地獄中,給自己放個假。Ⓑ《我要準時下班》吉高由里子問大家,過勞到底是公司的問題,還是自己有問題?Ⓒ《派遣女王》篠原涼子把派遣工從社會底層變成頂層。Ⓓ《庶務二課》江角真紀子讓泡茶換燈管的庶務部門成為引導公司未來的標竿。Ⓔ《重版出來》黑木華告訴我們出版產業的熱血、夢想和現實。

Q11 餐桌篇

日本文化裡,食物常常是療癒自己的方法,無論手作料理還是到美食餐廳,好好吃頓飯,讓自己重新活過來。以下美食日劇,哪一部不是漫畫改編的呢?

Ⓐ《昨日的美食》
Ⓑ《深夜食堂》
Ⓒ《型男主廚三星夢》
Ⓓ《孤獨的美食家》
Ⓔ《忘卻的幸子》

Ⓒ《型男主廚三星夢》木村拓哉。Ⓐ《昨日的美食》同志戀人的美食與日常。Ⓑ《深夜食堂》會在深夜來到食堂請老闆做菜的人,一定都有故事。Ⓓ《孤獨的美食家》五郎還有到過台灣喔!Ⓔ《忘卻的幸子》結婚當天被逃婚的女子,用美食來忘記悲傷。

Q12 編劇風格篇

名編劇都有強烈的個人風格,日劇迷們,請來編劇風格連連看!

Ⓐ 坂元裕二
Ⓑ 宮藤官九郎
Ⓒ 北川悅吏子
Ⓓ 野島伸司
Ⓔ 三谷幸喜
Ⓕ 岡田惠和

① 禁忌般的社會問題與人性陰暗面。
② 台詞肯定很長,主角一定要讀一封長長的信。
③ 人生徬徨時,有互相扶持的友情會帶來希望。
④ 幽默感、人情味、平易近人的笑點。
⑤ 突破天際的想像力,但時常叫好不叫座。
⑥ 難忘的戀愛、想忘記的戀愛、命運般的戀愛。

Ⓐ→② Ⓑ→⑤ Ⓒ→⑥ Ⓓ→① Ⓔ→④ Ⓕ→③ 

坂元裕二→「台詞肯定很長,主角一定要讀一封長長的信。」宮藤官九郎→「突破天際的想像力,但時常叫好不叫座。」北川悅吏子→「難忘的戀愛、想忘記的戀愛、命運般的戀愛。」野島伸司→「禁忌般的社會問題與人性陰暗面。」三谷幸喜→「幽默感、人情味、平易近人的笑點。」岡田惠和→「人生徬徨時,有互相扶持的友情會帶來希望。」

Q13 主題曲篇

搭配美食的總是音樂,以下日劇主題曲,演唱者同一位的是哪兩部?

Ⓐ《西洋古董洋果子店》 
Ⓑ《處女之路》 
Ⓒ《HERO》 
Ⓓ《求婚大作戰》 
Ⓔ《魔女的條件》

Ⓒ和Ⓔ的主題曲是宇多田光的歌。這幾部日劇主題曲都非常知名,你一定聽過。Ⓐ《西洋古董洋果子店》Mr.Children〈Youthful Days〉,而且以劇中配樂全是Mr.Children的歌而知名。Ⓑ《處女之路》安室奈美惠的婚禮名曲〈Can You Celebrate?〉這部戲與這首歌打破了日本社會先有後婚的禁忌。Ⓒ《HERO》宇多田光〈Can You Keep A Secret?〉她還在劇中客串餐廳服務生。Ⓓ《求婚大作戰》桑田佳祐〈明日晴れるかな〉與MONGOL 800的〈小さな恋のうた〉,放出來你一定聽過。Ⓔ《魔女的條件》宇多田光〈First Love〉日本唱片史上銷售第一的專輯,不用介紹了吧?

Q14 山崎豐子篇

山崎豐子震撼時代的巨作太偉大了,請選出不是山崎豐子原著改編的日劇:

Ⓐ《白色巨塔》 
Ⓑ《流星之絆》 
Ⓒ《華麗一族》 
Ⓓ《不毛地帶》 
Ⓔ《命運之人》 
Ⓕ  以上皆是

Ⓑ《流星之絆》是東野圭吾原著的推理小說。Ⓐ《白色巨塔》醫療制度扭曲與腐敗、醫院派系鬥爭的小說。Ⓒ《華麗一族》以一九六○年代日本金融界與煉鋼產業鬥爭內幕為藍本的小說。Ⓓ《不毛地帶》二次大戰後被送往西伯利亞勞改十一年,回國後的商戰人生。Ⓔ《命運之人》以一九七○年代政府機密外交電文洩密案為藍本的小說。

Q15 大河歷史篇

下列大河劇中,哪一部時代背景與其他不同?

Ⓐ《真田丸》 
Ⓑ《篤姬》 
Ⓒ《龍馬傳》 
Ⓓ《新選組》 
Ⓔ《八重之櫻》

Ⓐ《真田丸》是戰國時代,其他都是幕末時代背景。大河劇果然還是這兩個時代的收視率最好,好比源平合戰時代的《平清盛》就叫好不叫座。

Q16 申論與問答

為何日劇的基本規格是十二集?

日劇通常以季節為單位,一年有四季,每季三個月(總共十二周),一周播放一集就是十二集。日劇和台劇一樣是邊播邊拍,通常會有一到三集的存檔,但仍然能看出季節性。當然有時會被腰斬,也會因為收視表現好而宣布拍攝特別篇、電影版,但劇本規格通常是十二集為主。也因此偶爾會出現公式化的結構(比如男女主角第三集之前就要接吻,第七集前要有第三者介入等)。日劇習慣每集把一個故事說完,不留懸念(當然也有例外),不像美劇每集最後都是勾引你看下一集的懸念。此外,雖然日劇在台灣是以「偶像劇」被認識,不過它的原名是「趨勢劇」(trendy drama),根據社會議題而有多元題材,比如教育問題的「寬鬆世代」,少子化導致的「限界集落」現象,戀愛趨勢的「草食男」現象等,都有對應時代趨勢的劇集。

文|劉揚銘

編輯人、寫作者,沒上班但有在工作。喜歡日本流行文化,正在研究不用上班也可以活下去的方法。

■ 2020七月號|429期  ■

自九〇年代見到莉香的笑容那一刻起,日本電視劇的黃金年代就此展開。往後三十年間,我們沉浸在坂元裕二的純愛,著迷於宮藤官九郎的奇想,也為古澤良太的犀利所震撼。

日劇不只是青春的載體,也是時代的印記。我們在對白中找尋自我,在場景中探索文化,發掘戲劇與創作所帶來的共鳴與力量。

【實體雜誌訂購】

▶ 博客來
▶ 聯 經
▶ 誠 品 
 讀 冊

⊕本期設計兩款封面⊕

2 comments

You may also like

2 comments

ue 2020-07-17 - 18:22:38

Q01家庭篇的題目與解答對不上

Reply
編輯 網路中心 2020-07-20 - 12:59:16

已修正,謝謝您!

Reply

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料