previous post
《四重奏》的結局竟是在泡澡時構思並在吃宵夜時確定的?岩手縣久慈市成為《小海女》拍攝地竟是一場意外?本文精選「重點就在括號裡」、「雪奈日劇部屋」、「用鉛筆寫日劇」所撰寫的幕後情報,原來日劇還有這些不為人知的秘密。
二○一七年坂元裕二以提琴編制的四人組合寫成《四重奏》。雖然以音樂為名,但這齣戲的主題並非努力追求音樂意境,而是坂元用四個角色講述大人的謊言—不可能實現的夢想以及不敢說出口的暗戀。這齣戲背景不在日劇常見的東京,而是冬天的輕井澤。但在最後一集的最後一幕,四人離開了輕井澤的小別墅來到熱海的沙灘,那正是《火花》第一幕「熱海海上煙火大會」,《四重奏》的終點,卻是《火花》的起點。無法實現的夢想以及暗戀,也許《四重奏》就是坂元裕二寫給又吉直樹的信吧。(重點就在括號裡/撰文)
坂元裕二筆下的四重奏,故事讓人印象深刻,結局令人五味雜陳,至今仍是不少人心中的經典作品。不過坂元裕二習慣一邊寫劇本,一邊思考後來的發展,因此在動筆寫這個故事之初並沒有構思真正的結局,真正的結局是正式開鏡一段時間後才寫出來的。而且並不是在書桌前,坂元裕二是在泡澡時想出了故事結局的構思,甚至擔心自己忘記,立刻用通訊軟體將架構傳給了製作人與導演,隨後三人在坂元家中邊吃宵夜,邊討論出最後觀眾看到的結局。(用鉛筆寫日劇/撰文)
繪圖|Peter Mann
坂元裕二在NHK紀錄片《プロフェッショナル仕事の流儀》,提到自身的育兒經驗使他產生靈感,創作出《兩個媽媽》這部曠世巨作。坂元在三十五歲的時候女兒出生了,妻子因為工作長時間不在家,他必須一邊寫作一邊照顧孩子,被迫暫停所有娛樂消遣,難免感到煩躁而對孩子怒罵,甚至想一走了之。坂元將內心的苦悶轉化為筆下人物,回憶著獨自育兒的點滴,描繪出那位逃避責任的母親。坂元決心寫出在痛苦中掙扎的人們的故事,希望觀眾看完可以從中獲得救贖。(雪奈日劇部屋/撰文)
宮藤官九郎在動筆寫下這個故事之前,其實並沒有預設故事架構與元素,因為 NHK 的要求只有「以東北為背景,寫一部能夠鼓勵當地人的作品」。依循這個準則,宮藤官九郎展開了東北的取材之旅,而首先進入他的腦海之中的是,東北六縣的許多城市都有地方偶像,致力於城市的復興宣傳與行銷;後來,他在岩手縣搭上了三陸鐵道的列車,並認識了一群熱愛鐵道文化的鐵道宅,並且感受到他們對於鐵道的熱愛,和追逐偶像的人有著異曲同工。最後他發現了久慈市完整的海女文化,對此感到興趣,因此將偶像、海女與鐵路三個元素揉合在一起,以岩手縣久慈市作為背景,創造了這個故事。(用鉛筆寫日劇/撰文)
順應日本東京奧運, NHK 找來幾年前合作晨間劇《小海女》而掀起話題的編劇宮藤官九郎,來撰寫需要播出一年,主題為「日本與奧運」的大河劇。宮藤官九郎順著歷史寫了幾位人物:日本第一位參與奧運的馬拉松選手金栗四三、籌辦第一次東奧的事務總長田畑政治、日本柔道之父嘉納治五郎,以及真正的落語大師 — 第五代古今亭志生,請來宮藤官九郎還沒踏入演藝圈就非常尊敬的北野武來飾演(在《你(穿著木屐)踩過天鵝屍體嗎?》有說過),有趣的是,宮藤官九郎曾在北野武執導《壞孩子的天空》裡跑過龍套,二十年後的二度合作,宮藤官九郎已是知名編劇。(重點就在括號裡/撰文)
繪圖|Peter Mann