Home 新鲜推荐当月精选 【当月精选】成熟的浪漫 吉卜力电影的幕后大直击

【当月精选】成熟的浪漫 吉卜力电影的幕后大直击

written by 王幸慈 2021-09-08
【当月精选】成熟的浪漫 吉卜力电影的幕后大直击

在日本电影史及动画史上,宫崎骏和高畑勋两位导演无论在作画技术和题材选择上,皆为后世开创了新的视野与高度。即便不是吉卜力的影迷,亦常在赞叹画面细致的当下,心生「真无法想像制作团队怎么做到的」之类的感叹,而将这一切困难化为可能的幕后推手,就是本书作者─曾在吉卜力工作室担任制作人、社长,与两大导演相知相惜的铃木敏夫。

《天才的思考:高畑勋与宫崎骏》宛如吉卜力工作室的纪事本末体,以事件(电影)为主线,透过铃木的妙笔生花,回忆从《风之谷》到《回忆中的玛妮》每部电影的制作过程、与工作室导演的互动,间或穿插日本与国际时事,谈其如何影响电影生成。意外从出版业跨界至动画业担任制作人的铃木,一开始以无薪方式协助宫崎骏和高畑勋成立工作室、参与脚本和分镜图的讨论、寻找工作人员、张罗配音与配乐人选,更重要的是找到合适的发行公司让电影面市,并在宣传方面下足功夫,让耗费数年的苦心不至亏本。在追求艺术境界的同时谈钱,看似俗气,但从早年铃木在高畑拖稿开天窗时下决心让电影上映(如《萤火虫之墓》首映出现的黑白稿画面),再转头孤身担起重任与发行商斡旋电影档期的过程,便可知若不适度考量现况,纵使作品再好也没有问世的机会,更遑论制作下一部作品的经费来源。这是大人的现实,也是成熟的浪漫。

面对天才导演的任性要求,铃木总以幽默且带点莫可奈何的语气,描述自己多年来如何与导演过招,如:副手非谁不可、我才不当导演、我不管请延后上映等等……。在铃木笔下,天才并非完人,也会面临困境,但铃木总能稳妥地托住导演的热血坚持,使其成真。若非对吉卜力满满的爱,哪能办得到呢?

《天才的思考:高畑勋与宫崎骏》
铃木敏夫,新经典文化

责编陈柏昌 Q&A

Q:为何想译介本书?
柏昌:身为让吉卜力带大(笑)的世代总希望出版一本相关的书籍。读了本书才知道有这么多比吉卜力动画还精采的幕后故事。铃木敏夫先生从原本动画外行、也是两位天才导演的后辈,最后成为重要支柱,这过程是有多么励志与感人。
 
Q:与日本出版社「文艺春秋」合作时,是否也有与作者铃木敏夫交流呢?
柏昌:没有。倒是书封上的龙猫logo是吉卜力惠赐,或许是因为铃木先生仍为核心人物,他们很重视这本书的样子。我们构思封面时建议设计师要让封面看起来很吉卜力,但又担心授权费用太高而不用官方图素,所以我们曾提案一款龙猫轮廓的封面,想当然耳被吉卜力否绝。龙猫果然要官方认证才行。
 
Q:最喜欢吉卜力哪一部动画电影,为什么?
柏昌:随着心情不同,最喜欢的吉卜力动画是一直改变着的。跟很多人不同,我看的第一部是《风之谷》,喜欢其饱满的奇幻元素;《神隐少女》没话说是宫崎骏集大成之作,也是我们这种在外打拼的人心灵支柱;看完《天才的思考:高畑勋与宫崎骏》后成了高畑勋迷,改成最喜欢《辉耀姬物语》。

陈柏昌

《天才的思考:高畑勋与宫崎骏》责任编辑。在新经典文化出版社兼做编辑与版权执行第十一年。今年编辑过的作品还喜欢《大坊珈啡店手记》。

撰文|王幸慈
台中人,政治大学历史系毕,荷兰莱登大学艺术史研究所硕士。曾任职艺术行政,现居荷兰,以文字、美食、艺术维生。

图片提供|新经典文化

■ 2021九月号|443期  ■

今年一月度完八十大寿的宫崎骏,仍埋首于吉卜力工作室,创作最新一部长篇动画电影:《你想活出怎样的人生?》以宫老的严谨个性、强烈的卫道使命与浇不熄的创作热情,大约常以这句话诘问自己。
 
本期专题尝试揭开隐藏在动画分镜后的宫崎骏,透过《龙猫》歌姬井上杏美与日本学者杉田俊介的专访、庵野秀明、押井守、富野由悠季等动画大师的评论,以及宫老电影作品的思想分析,还原出一个固执严谨、感受丰富、思绪多变兼「军武宅」的真实宫崎骏。
 
0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料