Home 主題特輯 【聯合文學雜誌 x CITY PRIMA】追劇|五部經典職場戀愛日劇

【聯合文學雜誌 x CITY PRIMA】追劇|五部經典職場戀愛日劇

written by 重點就在括號裡 2021-10-13
【聯合文學雜誌 x CITY PRIMA】追劇|五部經典職場戀愛日劇

《聯合文學》雜誌與 7-ELEVEN CITY PRIMA 聯名企劃「杯套小說」,邀請五位小說家:張維中、劉梓潔、陳雪、知寒、姜泰宇(敷米漿),以精品咖啡的香氣、苦味、酸味、甜味及厚實感五種氣味為靈感,創作五篇職場戀情短篇小說。搭配不同插畫,收集五款杯套,享用你我的上班戀情微系列。

 

五部經典戀愛日劇片單對應五位杯套小說角色,美人部長Ring是《美女或野獸》的松鳩菜菜子;大叔副理洛哥是《倒數第二次戀愛》的長倉和平;少女職員瑄妹是《四重奏》的世吹雀……而你,又嚮往著什麼樣的愛情降臨?

美人部長Ring

從百葉窗縫隙看出去,洛哥身上的黑白條紋衫正好與窗簾疊合。有人問:為什麼沒穿招牌花襯衫呢?他妙答:「我在實驗會不會撞衫!」花襯衫正掛在我家陽台晾乾,我擰著那些扶桑花的時候,已經幻想跟他去夏威夷。阿麗照例遲到。果然撞了,他倆為此擁抱。她穿了黑白條紋緊身短洋裝,如一匹斑馬,銜著一杯淡淡焦香的咖啡,撞進我們之中。

文/劉梓潔

《美女或野獸》(2003)

妳與他,在大學是戀人,但妳有個能去哈佛大學留學的好機會,臨走前,妳以為他會來捥留妳,可是,他認為妳不會等他,兩人的相交點一過,匆匆別過。九年後,在美國新聞界取得極高成就的妳,受故人之邀,回到日本製作新聞──發現他竟然是妳的下屬。他依舊是那個,看起來隨性但內心細膩、在乎所有人感受的人,跟九年前沒什麼變,但公事上不談舊情,不見私情,像個女王的妳,甚至連情緒也都通通隱藏起來。

2003年松嶋菜菜子與福山雅治合演的職場劇《美女或野獸》,從劇名來看很明顯,被迪士尼發揚光大的「Beauty and the Beast」,美女與野獸是兩個人,但當時的松嶋菜菜子,延續《大和拜金女》、《冰的世界》的「執著」與「不苟言笑」形象,在《美女或野獸》裡,日劇女王除了是美女,也可以成為職場上的野獸,但那個內心眷戀過往美好的自己,只是被封住被冷凍而已。

她看著前男友、現任下屬福山雅治在職場上各種隨性及奔放,身為上司的自己,穩定職場秩序運作是必須,但自己當年浮動過、甜蜜過、受傷過的那顆心,又有誰可以穩定呢?看到他與職場上其他女性稍微萌生的情愫,那自己又該怎麼看待這一切呢?

《美女或野獸》(富士電視台,2003)
圖片來源:Fuji Television

大叔副理洛哥

Ring把我拉到樓梯間,埋怨會議中我鼓勵員工愛戀,導致連續五天辦公桌都出現神秘的咖啡。她擔憂流言破壞她的工作專業。「放輕鬆!中年人要是有戀愛機會,就該去品嘗一次讓人生飽滿厚實的滋味。」我爽朗笑著說,卻不免感慨。該不會是上個世紀吧?我最後的暗戀。回到座位,驚見桌上居然也降臨了一杯,等待大叔的咖啡。

文/張維中

《倒數第二次戀愛》(2012)

在《倒數第二次戀愛》裡,在鐮倉土生土長的長倉和平,喪妻多年,雖說是孤家寡人過日子,但身為鐮倉市政府機關旅遊推進課科長&長倉家長子,日子過得可忙了,在公家機關工作,上頭指派下來的瑣事麻煩事可不能馬虎,可愛的菜鳥下屬時常無心扯後腿的舉動,也得努力擦屁股,再加上弟妹以及青春期女兒都有各自的人生小問題,作為傳統昭和男兒,當然也必須通通一手攬起,忙工作忙家事,自己的感情事早就不放在心上了。

但人生就是這麼剛好,隔壁家那個從東京搬來的吉野千明,沒結婚,小自己四歲,說是電視劇製作人,每天也是忙東忙西東奔西跑,但長倉和平每次回家,若遇到千明,必定鬥嘴,更不用說跟她一起出去吃飯,連看個菜單,她要裝年輕不拿出自己的老花眼鏡,唉呀,老了就要服老,但長倉和平其實也沒什麼資格說她,因為長倉和平在她身上,除了看到自己年過半百的成熟與幼稚,以及學到了最重要的事情:

這世上沒有不寂寞的大人,人生就是在與自己的未來談戀愛,每一次迎面而來的「愛情」,其實都是倒數第二次戀愛,因為你必定與自己的人生,共處到最後一刻。雖然沒有人能決定自己人生的走向及過程,但你能決定自己最後一次戀愛,如果一個人覺得無聊的話,那就找個人一起,和未來戀愛吧。

《倒數第二次戀愛》(富士電視台,2012)
圖片來源:Fuji Television

少女職員瑄妹

茶水間是八卦的集散地,阿麗似乎發現了洛哥和部長的秘密,但我敷衍著回應,我心裡只想著樓下7-ELEVEN的小馬長得像我暗戀過的學長,讓我心神不寧。離職之前,我鼓起勇氣跟他互加臉書好友,早上他在我的好幾篇貼文上都按了愛心。我手捧咖啡發呆,心裡如藍莓般甜。他跟洛哥,誰會先開口約我呢?

文/陳雪

《四重奏》(2017)

茶水間是八卦的集散地,對於《四重奏》的小雀是多麼地有感。童年時,爸爸讓她成為招搖撞騙的魔法少女,於是她無法在一個地方待太久,如果待太久就會被認出來,所以只能像浮萍一樣地到處飄動──飄著飄著,就長大了。長大後的世吹雀,將名字改成「燕」,努力成為生活穩定的OL。同事都說,小燕是個寡言愛笑的女生,做事還算認真仔細,聽別人說話時安安靜靜,絕不插話,有時一起聊天,問到她的家庭背景,她總是將眼睛與嘴巴瞇成三條彎彎的細線,笑著笑著,就沒有人會問她的過去了──但該來的還是躲不掉,是阿,茶水間是八卦的集散地,躲不掉的耳目,終究還是被人發現她不是燕而是雀。於是,她又飛走了。

所以,世吹雀已經太習慣暗戀了。

既然沒辦法定下來,也就意味沒辦法牢牢著愛著一個人,那就把自己的「喜歡」藏在心裡吧。偷偷在遠處盤旋,觀察他,他開心的表情,因為人太好所以常常被逗、露出困擾的表情,再把每一個可愛表情深深地記在心裡,放在夢裡。就算喜歡到自己已經忘了自己喜歡、已經變成生活日常了,但只要我喜歡的人能獲得幸福,那就是我的幸福。但有時候還是會覺得寂寞的啊,只是想要近距離地、只保持一個寶特瓶寬度地那樣看他,那樣就好了──也許有一天,我的wifi就會與他的wifi連接了吧?

《四重奏》(TBS,2017)
圖片來源:Tokyo Broadcasting System Television

人妻前輩阿麗

今早差點趕不上和瑄妹的會議,約好要討論她離職前最後一個專案。進到會議室時,空調顯示是23度,空氣裡瀰漫幽微的木質調香氣,熟悉地讓人刺痛的溫度與味道,和他房裡一樣。討論告一段落,耳裡突然傳來瑄妹的笑聲,是洛哥又在玻璃那頭作怪。她看著他、我看著她,總像看見以前的我,以為那會是愛、以為那可以是愛。這一次,會有不同嗎?

文/知寒

《東京愛情故事》(1991)

當赤名莉香在東京代代木公園裡跟永尾完治告白時,她在想什麼?有人說,莉香一定是可以不顧一切說愛你的牡羊女,她可以在初識狀態,馬上告訴他「我喜歡你!」;在確定心意之後,馬上告訴他「我們做愛吧!」。每一個驚嘆號都是風風火火的,在每一個狀態裡的自己都是勇往直前的,但她真的怎麼能明確地知道自己想要什麼、渴望什麼、衝去愛什麼?大家都討厭永尾丸治與關口里美之間的分不離切不斷,但職場上也是衝勁十足的赤名莉香,在他們的優柔寡斷面前,停下了腳步。

說到底,柴門文的《東京愛情故事》與坂元裕二的《東京愛情故事》,在一樣的東京,其實是不一樣的故事。柴門文確立的主角是永尾完治,那個從鄉下來的小伙子如何在東京這座大城市裡經歷愛情,但坂元裕二在隱約中卻將赤名莉香寫成了最美好的角色──甚至讓織田裕二在每一次的猶豫神情,變成她感情路上的一個小絆石。

當然,三十年後的我們都知道了,三十年前《東京愛情故事》的最後一幕,是當年匆匆分別的兩人偶遇,在初次告白的代代木公園,兩人正式告別,莉香望著夕陽餘暉露出了微笑,好像是想起了當年的自己,當年的愛情。

莉香笑得曖昧,那樣曾經刺痛過自己的感情,真的是愛情嗎?她能確定當年完治真的有愛過自己嗎?莉香也只是笑著,畢竟這座城市的愛情,像個循環,也總是突如其來。

《東京愛情故事》(富士電視台,1991)
圖片來源:Fuji Television

7-ELEVEN店員小馬

送咖啡給Ring姊的第五天,酸澀彷彿泥濘。瑄妹半跳步著走進來,我有一種做壞事的預感。我困在櫃檯這個孤島,笑著對她說:「我按了47個愛心。」低頭接過我遞去的中熱拿加糖,綿綿的漩渦,微酸。「謝謝光臨。」47個愛心之後,我會就這樣慢慢墜落吧。當道別的那一刻來臨,我該開口約她嗎?

文/敷米漿

《追憶潸然》(2016)

事隔多年,坂元裕二再度執筆富士月九,劇名落落長,直譯是「某日想起這段戀情一定會哭泣吧」,但富士電視台的官方中文譯名,只用了四個字就精準譯出日本劇名的精髓:追憶潸然。憶起戀愛就有淚,想必是多愁善感的角色,談了一場轟轟烈烈、可歌可泣的愛情吧?

不,坂元裕二在擁有最多愛情劇經典的連續劇時段(他當年也是推手之一),給了男女主角非常平凡的背景,寫了另一種「東京愛情故事」。女方從北國北海道來到東京,職業是在護理院照顧老人,而男方是從南方的福岡鄉下到東京的搬家公司員工。坂元裕二新的東京愛情故事裡,男主角從猶豫的永尾完治,變成善良的曾田練。他逆來順受,在搬家公司當小螺絲釘,被前輩欺負仍好聲好氣,看到他人有難需要幫助,他會二話不說,認真地提供自己微薄的力氣──包括他自己的愛情。

坂元裕二給「曾田練」高良健吾的愛情選擇題,是女主角「杉原音」有村架純,以及對人生失去希望的「日向木穗子」高畑充希,兩位都是受過傷所以自己捨不得的女性,兩邊都是值得珍惜的好感情,她們都是帶刺且脆弱的玻瑰,她們都是蚊子血與紅硃砂。雖然在劇的結束,經歷過太多事(甚至一度成為自己最痛恨的「狡詐」的人)的質樸的曾田練,在草草與杉原音分別後,回到原點找回她,寡斷的永尾完治沒能做到的事情,溫柔的曾田練做到了:面對自己的內心,勇往直前。

《追憶潸然》(富士電視台,2016)
圖片來源:Fuji Television

文|重點就在括號裡
時常不務正業,其實喜歡電影勝於日劇,但常被歸類成日劇咖。座右銘為村上春樹的「只要十個人中有一個人成為常客,生意就能做起來」,現經營FB粉絲專頁【重點就在括號裡】。

0 comment

You may also like

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料