五月編輯室報告｜謹向福爾摩斯本人致歉

我一直比較喜歡亞森羅蘋。

首先是因為我最早接觸到跟推理有關的故事書，就是國小時爸爸買給我的，刪減版的亞森羅蘋全集，除了硬殼書盒之外，每本故事書都有濃烈細膩，充滿戲劇感的彩色封面，並且包了透明書套。其次是因為，亞森羅蘋的故事根本一點也不推理……對邏輯頭腦不好的我來說，隨時出發從事浪漫英雄冒險的亞森羅蘋，不僅可以隨時易容成別人，功夫高強、風度翩翩、幽默風趣又行俠仗義的紳士怪盜，而且跟廖添丁完全不一樣，他是非常有錢的資本家，說起來比較像是我也喜歡的蝙蝠俠布魯斯．韋恩，（六十年代的 Adam West 電視影集版本）有錢到能游刃有餘地收拾痛快冒險後的麻煩事，這種沒底的幻想，簡直是無知的國小生典範。然後很不幸的，拜作者莫理士．盧布朗毫無版權概念，明目張膽地把別人的小說人物拿來亂寫之賜，我就是從亞森羅蘋系列的《奇巖城》和《怪盜與名偵探》裡才首次遇見福爾摩斯，跟亞森羅蘋相較，福爾摩斯就是一個既無趣又寡情的愚蠢傢伙，以致於很長的一段時間我都非常討厭福爾摩斯。

當然事到如今，雖然亞森羅蘋也擁有自己的衍生小說、動漫作品、電影和 Netflix 影集，不過終究還是福爾摩斯贏了，人家有巨大無比的 IP 宇宙，還有小勞勃道尼和班奈狄克·康柏拜區出演，所以在此謹向其實本人非常有趣而且擅長巴頓術的福爾摩斯，為我小時候的不懂事致歉。