二〇〇五年，韓國把首都「서울」的漢字從「漢城」改成「首爾」，好像原本熟悉又老派的事物，忽然變得時髦起來，怎麼說呢，從一個穩重嚴肅的泱泱古都，變成了簡鍊俐落，非常帥氣的大都會：「Seoul …
-
-
我自己第一次被選入某種文學選集是《八十七年短篇小說選》（最後一次爾雅版），當時因為文學獎項很少，絕大部分的獲選作品都來自最強盛的報紙副刊，其次是幾家本著名文學刊物，另外，獲選者也絕大部份是出 …
-
想起一首我很喜歡的歌，小林明子的〈恋におちて～Fall in love～〉，一九八五年發行，我十幾歲的時候，只是把她當成一般的情歌來聽，優美而抒情，日文夾雜英文的歌詞也很有新鮮感，描述一個墜 …
-
幾年前，五月生日之後的某天，沒什麼來由的，忽然決定要開始練習跑步，這大概是退伍之後二十年，第一次穿上跑鞋。標準的四百公尺操場，連三圈也跑不完，不是的，所謂「跑」的這個動作只維持了一圈半左右， …
-
今年是聯合文學雜誌創刊四十年，五月的時候跟著聯經出版五十年一起，熱鬧地參與了慶祝酒會，除此之外沒做什麼特別的事。本來想蹺著二郎腿輕輕鬆鬆地渡過就好，後來還是心懷愧疚地覺得該做點什麼，至少做一 …
-
對，是的，我明白，謝謝再次提醒，村上春樹今年「又」沒得諾貝爾文學獎，那麼首先要澄清的是，本期專輯純粹出於本人是村上狂自私要求的緣故，所以在二○二○年「村上春樹的一週生活」專輯之後，再次做了村 …
-
雖然已去過京都數次，但總是錯過賞櫻時節，決定今年要去之後，早早就追蹤預測的開花時間，據說是暖冬的關係將會提早開花，行程表上也排滿各處的賞花名所，感到一陣粉紅色的頭痛，但最後仍多加了一處醍醐寺 …
-
七月底，我們在凱米颱風尾辦完聯合文學全國巡迴學校。這不是我們的文學營隊第一次遇到颱風，甚至也不是最強，但卻是第一次在風雨交織、颱風假與正常上班上課之間，完成了首次「一日線上，兩日實體」的營隊 …
-
前幾天在網路平台預約找人來家裡洗冷氣，來了一位四十歲左右的斯文男人，穿著運動衫和短褲，背了大大小小的工具袋，甚至準備了自用的室內拖鞋。我沒請人家來洗過冷氣，愚蠢的問題很多，男人耐煩地一邊動手 …
-
因為疫情的關係，聯合文學全國巡迴文藝營停了幾年。這幾年當中，我們想著什麼樣的文學班隊會是《聯合文學》才有的獨特作法。去年，我們未能恢復巡迴文藝營的舉辦，但先成立了一個新的文學活動品牌「聯合文 …
-
今年是《魔戒》出版七十年，去年就聽到不同譯本的籌備，以及系列作品的新譯狀況，所以便開始討論要做一次相關的專輯。今年初果然引起了譯本優劣的熱烈討論，從譯文正確性、文體風格、譯者人格與政治傾向， …
Newer Posts