fbpx
Home 主題特輯 鍾肇政 Q & A:15題測驗你與鍾老的距離

鍾肇政 Q & A:15題測驗你與鍾老的距離

written by 朱宥勳 2020-05-18
鍾肇政 Q & A:15題測驗你與鍾老的距離

鍾肇政紀念特輯中,編輯部特邀作家朱宥勳設計一份15題的鍾肇政測驗卷,共分入門、進階與專家三階段。含括了台灣文學史、鍾老文學作品、他的生活和興趣,測驗你對鍾肇政的熟悉度,更回顧這位文學巨人的壯闊一生。

入門題

1. 鍾肇政最初開始寫作時,深受「語言」的困擾,而說過下面這段話:「用他國文字思想,然後譯成國文寫出──可能是我們這些台灣文友的「專利」啊!。」他所說的「他國文字」是哪一國?

A. 中文

B. 英文

C. 日文

C。

鍾肇政出生於日治時代,日文讀寫能力優異。在中學時期,鍾肇政已經用日文讀過許多小說、和歌等文學作品。直到二十歲以後,才因為國民政府禁止日文刊物,被迫重新開始學習「國文」(華文)。

2. 位於台南的「國立台灣文學館」,是以台灣文學為主題的國家級博物館。正門口的「國立台灣文學館」字樣,是由擅長書法的作家題字。請問題字的作家是:

A. 鍾肇政

B. 楊逵

C. 吳濁流

A。

鍾肇政習字多年,包括台南的「國立台灣文學館」和彰化高中內的「雨賢館」等富有本土意義的建築,都由鍾肇政題字。

3. 早在1957年,鍾肇政就在某一刊物中,提出他對「使用方言寫作」的看法:「觀各位發言者的意見,都不很贊成台灣方言文學的建立。然方言在文學中的地位是不可一筆抹殺的,外國文學作品中所佔的份量可為例証,即以我國文學而言,雖曰國語,實則北方方言,數量為數至鉅,它們已逸脫了方言的地位,駸駸乎多一種正常的文學用語。因此,我們不必以台島地狹人少為苦,問題在於我們肯不肯花心血來提煉台語,化粗糙為細緻,以便運用。我們是台灣文學的開拓者,台灣文學有台灣文學的特色,而這特色──方言應為其中重要一環──唯賴我們的努力、研究,方能建立。」考量到時間和內容,這份刊物應是?

A.《自由談》

B.《文友通訊》

C.《文學雜誌》

B。

《文友通訊》是1957年,鍾肇政主揪、另有八名本省籍寫作者參與的小型刊物。在這份刊物中,他們針對「方言文學」提出各自的看法——在當時,幾乎所有文學刊物均以外省籍為主流,對台灣的本土語言極為歧視,不會認為這是個需要思考的問題。

4. 鍾肇政的小說常常寫到石門水庫、「靈潭」等地點。這些景物,反映了他最熟悉的居住地。目前,他的故居也被整理為「鍾肇政文學生活園區」,位置就在:

A. 屏東高樹

B. 桃園龍潭

C. 新竹北埔

B。

A.是鍾理和的故居所在。C.是龍瑛宗的故居所在。B.為「鍾肇政文學生活園區」所在地,園區已於2019年4月開幕,園區內包含鍾肇政居住過的舊宿舍。

進階題

5 .鍾肇政是第一位「在報紙上連載長篇小說的本省籍作家」。這篇首開紀錄的作品是?

A.《大肚山風雲》

B.《魯冰花》

C.《插天山之歌》

B。

1960年,林海音主編《聯合報副刊》,原本邀好的長篇連載沒來,剛好鍾肇政把《魯冰花》投稿過來,林海音遂直接採用。

6. 除了寫作,鍾肇政也翻譯了很多重要的日本文學作品。下列他所翻譯的小說中,後來還改拍成日劇,引進台灣造成轟動的,是:

A. 橋田壽賀子《阿信》

B. 三島由紀夫《金閣寺》

C. 安部公房《砂丘之女》

A。

三部作品他都有翻譯過。《阿信》於1983年改拍為日劇,於1994年引進台灣,成為第一部在台灣的電視台播出之日劇,轟動多年。

7. 下列哪位作家,與鍾肇政有血緣關係?

A. 鍾理和

B. 鍾鐵民

C. 鍾延豪

C。

鍾延豪是鍾肇政的長子,著有小說集《金排附》,並與鍾肇政一同經理《台灣文藝》事務。可惜於1985年因車禍逝世,年僅三十二歲。鍾理和、鍾鐵民為父子,與鍾肇政、鍾延豪父子無血緣關係。

8. 台灣文壇上,鍾肇政與葉石濤兩位大老有「南葉北鍾」的稱號。兩位大老也都在晚年出版了情色題材的小說。下列哪一部是鍾肇政的情色小說作品?

A.《西拉雅末裔潘銀花》

B.《蝴蝶巷春夢》

C.《歌德激情書》

C。

前兩本都是葉石濤的作品。根據鍾肇政的說法,他是在72歲那年,參觀歌德故居,發現歌德在72歲那年曾向一名年輕女子求愛,所以激發了靈感。

9. 1964年,鍾肇政參與本土文學刊物《台灣文藝》的編輯團隊,從而與許多日治時期的前輩作家共事。下列哪一位作家,是他「不可能」在此時接觸到的?

A. 賴和

B. 吳濁流

C. 龍瑛宗

A。

賴和已於1943年去世,故不可能接觸到。吳濁流是《台灣文藝》的發行人,龍瑛宗則是《台灣文藝》的編輯,鍾肇政也是在這段時期大量接觸日治時期的作家、作品的。

10. 鍾肇政的摯友鍾理和,曾有創作大河小說《大武山之歌》的構想,希望能以「三部曲」的篇幅描寫一個家族上下三代的故事。然而,鍾理和還沒完成這個構想就因病去世了。鍾肇政受此激發,開始了大河小說的創作。鍾肇政的第一部「大河小說」是?

A. 自傳性強的《濁流三部曲》

B. 描寫日治時代的《台灣人三部曲》

C. 描寫「霧社事件」的《高山組曲》

A。

《濁流三部曲》於1963年完成。《台灣人三部曲》於1977年完成,一般認為繼承了鐘理和《大武山之歌》的精神。《高山組曲》由一系列長、短篇小說構成,雖然也含有《瑪黑坡風雲》、《川中島》、《戰火》三個長篇,但鍾肇政本來還有一個長篇計畫,是要與《川中島》、《戰火》合成「高山三部曲」的,只是一直都沒寫完。所以嚴格說起來,《高山組曲》這個大河小說系列並未完成。

專家題

11. 鍾肇政的小說時有浪漫的語句,某些文字風格甚至頗有言情小說或BL小說之感,跟印象中的「鄉土文學」大不相同。下列哪句對白「不是」出自於鍾肇政的小說?

A.「先生,先生還會為我而寫嗎?」

B.「哭過!那是因為有你在著,心裡有委屈,哭哭,有人心疼。你儘管放心走;我能哭,也能不哭!」

C.「為了沈,我願意先接受那還不能說是不幸的不幸。沈得到快樂與幸福,那也是我的快樂與幸福呀。」

B。

B出自於鍾理和〈同姓之婚〉。A.出自於鍾肇政〈旅途〉,描寫年邁的敘事者遇到當年初戀情人的後代,重燃曖昧之情。C則出自於鍾肇政〈大肚山風雲〉,描寫少男的敘事者與另一少男「沈」的堅定友情。

12. 鍾肇政在日治時期,曾就讀「淡江中學校」。在學期間,鍾肇政認識了一位高他一屆的學長,這位學長很會念書,是學校的傳奇人物。學長發現鍾肇政喜歡讀文學書,還唸過他:「看小說有什麼用,將來又考不到!」這位學長後來成為了台灣總統,他是?

A. 陳水扁

B. 蔡英文

C. 李登輝

C。

李登輝也於日治時期就讀淡江中學校,並破天荒地,越級考上非常難考的「台北高等學校」(戰後改制為師範大學)。

13. 鍾肇政常常被視為「鄉土文學」的代表性作家之一,但他其實也寫過不少現代主義的短篇小說。他曾在1960年代思考過:「用一種比較尖銳的、前衛的技巧來處理這樣土俗的題材,會成為什麼個樣子?」在這些作品裡,鍾肇政寫出了非常暴力、瘋狂的情節,卻又與台灣本土元素融合。下列哪一個故事情節,「不是」他寫過的現代主義作品?

A. 被父親偏心冷落的兒子,在父親死後的「撿骨」儀式上,咬了一口父親帶著肉的骨頭。

B. 主角因政治案件入獄,在獄中認識了另外一名不斷嘗試自殺的政治犯。最終,那名政治犯把褲帶綁在監獄欄杆上,堅毅地上吊自殺。

C. 曾被日軍徵召去南洋打仗的台灣人,戰後回到台灣,卻因為曾經目睹戰爭時的吃人場景而發瘋,最終踏入火焰中死亡。

B。

A.為〈骷髏與沒有數字板的鐘〉,C.為〈中元的構圖〉,均為鍾肇政的作品。B.為施明正的小說〈渴死者〉。

14. 鍾肇政文名遠播,常常與其他作家並列,並被賦予稱號。下列包含鍾肇政的文壇稱號,哪一個是「不完全正確」的?

A. 四丑將:鍾肇政、葉石濤、鄭清文、張彥勳

B. 南葉北鍾:鍾肇政、葉石濤

C. 南北二鍾:鍾肇政、鍾理和

A。

「四丑將」是四位在同一年出生的台灣作家,包含鍾肇政、葉石濤、「鄭煥」、張彥勳,並不包含鄭清文。

15. 鍾肇政雖然是文人,但也喜歡運動。他最擅長的球類運動是:

A. 棒球

B. 籃球

C. 網球

C。

鍾肇政從年輕時就喜歡打網球,連結是文化部的照片。

文|朱宥勳

一九八八年生,畢業於清大台文所。已出版個人小說集《誤遞》、《堊觀》,評論散文集《學校不敢教的小說》、《只要出問題,小說都能搞定》,長篇小說《暗影》,與黃崇凱共同主編《台灣七年級小說金典》。

攝影|Eilot

1 comment

You may also like

1 comment

Yara Tsai 2020-05-23 - 23:25:07

第14題是北鍾南葉吧

Reply

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料