Home 新鲜推荐编辑室报告 四月编辑室报告|欢迎光临锡尔帕夏车站!

四月编辑室报告|欢迎光临锡尔帕夏车站!

written by 王聪威 2021-04-06
四月编辑室报告|欢迎光临锡尔帕夏车站!

许多许多年之前,有位出版界的大前辈曾经说:「(从某个时刻开始)五年之后电子书就会完全取代实体书。」我并没有亲耳听到这句话,而是从不同人那里听来转述,但在那个时候,这句话不管怎么衡量,都不会有成真的可能。首先就是没有内容,很少出版社会做电子书,而国外翻译书几乎完全没有签电子书授权,更不要说格式不统一,到底是要在pc、手机,还是平板、阅读器上阅读比较好呢?说到阅读器,还真是百家争鸣且互不相干,那几年台北国际书展时,会有各种厂商开发阅读器展出贩卖,每一家都保证他们的阅读器最好用,最先进,有最多内容。我是一位完全不相信有朝一日电子书会取代实体书的人,那时候我一直等著,五年一到就要来好好地嘲笑这句话有多么愚蠢,然后五年到了,感觉就像是夏宇的诗:「这就是未来吗/这就是从前/所耿耿于怀的未来吗」电子书果然没有取代实体书,事实上整体出版与销售比例仍然低得要命,像我这样愤世嫉俗,乐于嘲讽的家伙一定是对的。


刚过去的三月,由我发想企划,《联合文学》编辑小队、联经出版与读墨电子书平台共同合作,并且获得文化部补助的一本E-only电子小说《欢迎光临锡尔帕夏车站》正式上架。思考这本电子书时,我心里想的不是将某本实体书移植到电子书上,而是要为我热爱的小说,找到一种既能有别于实体书的阅读历程与乐趣,又可以具体商业化的电子书出版模式。我采取了一个并不「创新」但应该会产生立即效果的概念:「多向文本协作」,邀请了二十位小说家参与创作,目标是完成一部四万字的原生电子小说,也只以电子书的形式出版,不发行实体书。三月的第一周,这本电子小说尚末有任何实质内容,仅仅登出协作概念、故事设定与前提、五位第一阶段参与的作家名字而已 ,甚至没有行销宣传,便卖出了一千本。坦白说,我对这数字没有好坏感受,不过据负责电子书的同事告诉我,在没有畅销实体书加持的状况下,这是个相当惊人的数量,而且在此之前,并没有人真的成功地出版这样一本E-only电子书,这对此次参与的编辑、出版人、作家、平台都是极大的鼓舞。


如今距离那个「五年之后」已经有很长的一段时间了,长到绝大部份出版社都有电子书出版,长到国外翻译书大都能同时签好电子书版权,长到不管在pc、手机、平板、阅读器都能轻松阅读,长到绝大多数跟不上潮流的阅读器灭绝殆尽,长到像读墨和其它不知亏了多少年的电子书平台总算开始赚钱。某次开会时我说:「我想让原本热爱实体书的读者非得跳槽电子书不可,让热爱电子书读者觉得自己比实体书读者更酷。」我的主管是电子书开发与出版的先行者,她笑着对我说:「没想到你现在变得比我还激进。」


我仍然是一位完全不相信有朝一日电子书会取代实体书的人,但我却完全相信在未来,文学必须用各种方式来加以实践,别人想像不到的,就先由我们来试试看,就算要改成用兽拉的投石器投掷到您家里,或是要对着茫然的大雪山呐喊「お元気ですか」您才听得到的话,《联合文学》也会毫不犹豫,而且浪漫地去做。

■ 2021四月号|438期  ■

以为是纯爱,其实是病爱;以为是青春,其实是暗涌的黑暗,你以为岩井俊二是什么,这次就给你不是岩井俊二的他。本期专题以一百零一个问题追根究底探索岩井俊二:用三十个问题由导演说出二十年间光阴的《青春电幻物语》记忆的变幻,用心理测验看见你心中此曾在的青春,看最初的岩井俊二,以及电影中的女神、不重要但你一定要知道的冷知识、电影本事、年表,和岩井俊二有关又无关的导演、电影、音乐,以及曾与他交错而过的人们,如他总是描写的相逢与错过。

【本期杂志介绍】

《联合文学》杂志 NO.438:岩井俊二101问

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料