從平成到令和時代，日本藝文人士們在年號異動後，對於正在經歷的此時此刻，無論是觀察到的文學現象，或時勢變化，甚至是歷史背負，那些總是令人質疑的、不安的，甚至抗拒的現實狀況，都透過了他們此刻正在讀的書，一一獲得了部分解答。
前野久美子
古書店「book cafe 火星の庭」店主｜52歳
若對日本社會的殊異性和生存不易的原因刨根究底，不能避免觸及天皇制度。被神格化的家族至今還存在，這件事某方面使得那些被遺棄的人、歧視和矛盾在社會中一直存在下去。我們怎麽做才能實現更公平，人的尊嚴可以得到保護的社會呢？
（佐々木隆二／攝影）
《献灯使》獻燈使
多和田葉子／著（講談社，2017）
場景是所有風俗習慣被顛倒的未來世界。日本實行鎖國政策，政府和警察都民營化，沒有人住在東京二十三區。義郎已過一百歲卻還活力十足，其曾孫無名則已經像老人需要被照顧。他們倆一起安安靜靜地過日子。某一日無名收到一封信，請求他擔任「獻燈使」。因新冠肺炎疫情全世界都鎖國的現況下，小説裡的世界越來越像我們眼前的現實。
《平成史》
與那覇潤／著（文藝春秋，2021）
作者聚焦於一九八九年至二〇一九年的三十年間，以兩年為單位，從政治、言論、潮流、事件、災害等多種現象，一步步揭露平成時代的本質，宛如歷史學者所寫的史詩。直視「持續墮落的病態日本」讓人痛苦。然而若仔細聆聽，會隱約聽到祈望之聲。
《あいたくて ききたくて 旅にでる》 為了見到你，聽到你，而踏上旅途 小野和子／著（PUMPQUAKES，2020）
現年八十八歲的一名女性，長達五十年的時間走訪東北地區的各個村落，收集在各地流傳的民間故事。仰慕她的年輕文藝人士們根據她的「民話採訪手記」編成此書。山脈、山谷、野生動物、死者、生者、一切都交織共生的世界就在這裡。
勝山実
ひきこもり名人（繭居大師）、作家｜49歲
將天皇從真正的戰爭責任者變身為國民的象徵，產生這種幻覺的裝置，我認為其中一部分就是「令和」。
《サボる哲学》偷懶的哲學
栗原康／著（NHK出版，2021）
被認為對社會有益的事，只不過是對統治者有益的事。正因為如此，採取不認真的態度和行為剛剛好。偷懶、懈怠、耍小聰明、不工作、逃跑。把這些關鍵詞和不認真連在一起，這種想法是由統治者灌輸我們的，要污染我們的感性。消除滲透我們身體的奴隸性吧。
《生きるためのフェミニズム》 為了生存而主張的女性主義
堅田香緒里／著（タバブックス，2021）
「給我麵包，也給我玫瑰」。麵包就是生活的糧食，玫瑰則意味著尊嚴。與麵包比起來，玫瑰和社會更相投，但那限於知道自己的斤兩且不需花錢的事情。這本書則要求「那不行！兩個都給我。」
《ジョン》John／約翰
早助よう子／著（獨立出版，2019）
一位街友過世了，他生前照顧的狗該如何處理？故事從此展開。只不過是條狗，似乎可以説「我不行，沒辦法照顧」而置之不理。不過假如把話改成「這社會該怎麽處理？」會如何？從一條狗引申出弘大主題的小説。
小林えみ
Marginalia書店／「余白舍」（よはく舎）代表｜43歲
令和元年的日本連日經歷了暴雨和酷熱。當時在社交網路上出現令和的擬人化現象，就是用「令和ちゃん（令和醬）弄錯了溫度設定」這樣的話來解釋異常氣候。我個人對元號沒有特別的感情，但也不厭惡這種文化遊戲。現在還五歲的「令和ちゃん」在二十年後五十年後，是否會被形容為健康美麗的時代，其實掌握於活在當下的我們手中。那麽我想努力讓它往好的方向成長下去。
《ケアの倫理とエンパワメント》照護與倫理的充能
小川公代（講談社，2021）
日本近年女性主義興盛、加上疫情之下照護勞動受到矚目，由卡羅爾・吉利根（Carol Gilligan）所提倡，探討自己和他者之關係的「ethic of care（照護倫理）」的關注度急速上升。這是一本劃時代的論述集，專攻英語文學的作者以維吉尼亞、吳爾芙、三島由紀夫、多和田葉子、温又柔，平野啓一郎等作家的文本，更詳盡地思考「照護的倫理」。
《日本のヤバい女の子》日本的牙敗女子們
はらだ 有彩（KADOKAWA，2021）
各種各樣的女性出現在日本民間故事裡，有時令人覺得這些不可思議的激進女性們是不是「太扯了」（ヤバい）？作者以敏銳的眼光，溫柔地剝開附著在她們身上的偏見，重新詮釋成閃閃發亮充滿魅力的人物。這本散文集加深你對古典的理解，使你振作起來，也使你輕鬆快樂地認識到人的尊嚴。作者親繪的插圖也很可愛。
《AHIRU LIFE.》 鴨子人生
SANAE FUJITA（余白舎，2021）
疫情廣泛蔓延的情況下，日本、世界各種信息來來往往，讓人緊張的日子仍在持續。正因為現況並非只要得以緩和就好，AHIRU這種無語溫柔的世界所呈現的可愛、幽默更可貴。這是AHIRU LIFE.的第一本書籍，以Instagram上發表的人氣作品為基礎，再加上新寫的長篇。希望大家慢慢品嚐此作，享受餘韻滿滿的美麗結尾。
．．完整日本藝文人士閱讀推薦．．
請翻閱《聯合文學》雜誌 NO.446：令和
採訪整理、翻譯｜池內佑介
圖片提供｜推薦者
■ 2021十二月號｜446期 ■
《聯合文學》雜誌 NO.446：令和