fbpx
Home 新鮮推薦當月精選 【當月精選】與其定義十八禁,不如討論我們到老了還有什麼漫畫可以看?|黃健和 ╳ 謝至平 ╳ 陳怡靜

【當月精選】與其定義十八禁,不如討論我們到老了還有什麼漫畫可以看?|黃健和 ╳ 謝至平 ╳ 陳怡靜

by 陳怡靜

回到出版現場,大人的漫畫也包括了十八禁,這就是真真切切的「大人限定」了,得帶著身分證才可以到櫃臺結帳的漫畫。本次邀請到大辣出版總編輯黃健和、臉譜出版總編輯謝至平與大人的漫畫社主持人陳怡靜,一同以漫畫愛好者的角度出發,從十八禁漫畫、編輯幕後,一路聊到人生——「大人限定」的漫畫,到底是什麼?

黃健和

大辣出版公司總編輯。在台灣漫畫界工作逾三十年,編輯過上百本漫畫出版品;任第二、第四屆金漫獎評審召集人。熱愛漫畫,參與國際大小漫畫展,共參加十餘次安古蘭漫畫節,曾擔任七屆法國安古蘭國際漫畫節台灣館策展人。對於培植台灣本土漫畫家、將台灣漫畫作品推向國際舞台、促成跨國合作等任務不遺餘力。

謝至平

誤打誤撞自二〇一四年起加入臉譜「PaperFilm視覺文學」書系,成為也做漫畫的雜食系編輯。編輯過的漫畫有《攻殼機動隊》、《寶石之國》系列、《綠之歌-收集群風-》、《直到夜色溫柔》等,以及五十嵐大介、丸尾末廣、駕籠真太郎等作者系列作。

陳怡靜

寫字的人。新聞工作逾二十年,曾任《鏡週刊》人物組等媒體記者,擅長人物特寫報導與社會文化領域報導,亦曾於蓋亞文化擔任漫畫部企劃總監。近年持續採訪撰稿、漫畫企劃、漫畫策展等工作,現為獨立撰稿人、《報導者》特約記者,另主持「大人的漫畫社」Podcast與FB,關注台灣漫畫領域與創作者。

什麼是十八禁漫畫?

陳怡靜(以下簡稱「靜」) 我們都是大人了,可以大方討論十八禁漫畫了!但我相信兩位第一次讀十八禁漫畫時,一定還沒滿十八歲……人生不同階段對十八禁的漫畫定義似乎也不太一樣,兩位覺得呢?有印象深刻的作品嗎?

我小時候覺得十八禁就是色情漫畫,再大一點會覺得有些暴力血腥確實需要限制級。反而是長大後覺得有些作品沒必要貼十八禁,或有些雖然沒有露點或性器,但裡頭要談的東西是很真實殘酷的,甚至能感覺作者對世界濃濃的絕望,那種作品是不是反而才是「大人限定」?

謝至平(以下簡稱「平」) 老實說,當初接到要開十八禁漫畫書單的任務時,我第一部想到的是《金田一少年事件簿》,記得小時候看金田一會睡不著,睡著了也會作惡夢,很多場景是血淋淋的。還有《草莓百分百》,小時候覺得這套書很禁忌,如果聽到有誰看過,會有那種「哇他好大人喔~」的感覺,但它們都不是十八禁。兒時跟成人內心的十八禁真的不太一樣。

黃健和(以下簡稱「和」) 我們可能有年代差(笑),叶精作的《實驗人形・奧斯卡》。我那時會覺得,嗯……這個有點刺激喔……是不是好像要躲起來看?但我不直接談十八禁,先談我們的閱讀過程,成長到一個時間點之後,突然會想要看更多不一樣的東西,那個東西就這樣打開了。我大概是二十多歲時看到墨必斯的《貓之眼》,翻開那本漫畫時很震撼,覺得這本漫畫想說的故事,和說故事的方式,都是我沒有想過的。是這樣開始看愈來愈多的漫畫,所以情慾也好、暴力也好,都不在考慮的範圍。

 每個編輯都是讀者面對世界的一個窗口,選書就是為讀者開不同的門。兩位所屬的出版社其實都有不少十八禁漫畫,你們如何選擇出版方向?

 十八禁與否不是我們的標準。我想已經有足夠多的少年漫畫在市面上流動了,可是當少年變成青年、青年變成大人,甚至是老年,我們還要看漫畫嗎?現在市場上為什麼有這麼多類型漫畫的出現?就表示,差不多到了大人也要看漫畫、大人還想繼續看漫畫的時候了。

以前我們的世界只有日本漫畫和少數幾個台灣漫畫。現在這個世界愈來愈平,我們會看到香港漫畫、韓國漫畫,甚至泰國、美國、法國、波蘭、捷克……,就連中國也有很多有趣的漫畫正在發生。我們可能小時候跟著漫畫長大,去看這個世界長怎麼樣,而你長大之後發現:這個世界還比你想像中的還大,那個地方也有人在說故事。我們想去看看不同的故事。

大辣的漫畫主要有幾個類型,情色、文學、科幻或奇幻,以歐漫和台漫為主。我知道有些很小眾,但這些小眾裡面有些書很可能有大眾的可能性。基本上歐漫都很難賣,可能是台灣沒有人看,或是「還沒有人看」。那我們來試試看這個東西長久來看有沒有機會。還好,我當時說不能只做這一塊,要把「性」也拉出來,大辣初期的暢銷書都是性書,是那些性書的成績撐住了這些歐洲漫畫。

 我滿同意阿和大哥說的,十八禁不是我們主要的考量,重點是有沒有給讀者一些新的東西。我覺得大辣跟臉譜的讀者都是從小看漫畫長大的,很多東西他可能已經覺得沒那麼新鮮了,我們自己其實也是讀者之一,那到底哪些是還沒看過、會想看的?比較是以這個標準去選。

至於要不要貼上十八禁的標籤,坦白說,我是進出版業後才知道這件事。當然會有一些判斷標準,好比裸露、暴力或賭博等等,但最重要的判斷標準是不想造成書店困擾,書店面向的客群比較多元,也包括親子客,還是必須留意展售問題。

 對,出版社會內審。過去有多個單位組成的評議基金會,有疑慮不知道怎麼處理的,就送去請教基金會,有一個共識的規範,譬如大辣就從來沒送過。在二〇〇〇年初期大家還很嚴謹,但後來各種尺度慢慢愈來愈開,讀者也漸漸會覺得「這還好吧?」,但貼十八禁標籤的執行如果會有效力,完全是為了書店,讓大家好做事。

屬於時代的成人漫畫

 所以我們確實無法直接定義十八禁耶!(笑)

 在這個時代我們還需要十八禁的標籤嗎?所以到底給成人看的漫畫是什麼?

 討論十八禁,很難避免會落到標籤這件事。但可以回頭想想看,成為大人之後,我們需要什麼樣的漫畫?

不管文學或非文學,隨著年齡增長與看到世界,會更好奇還有沒有更多我不知道的?所以,我們的選書方向,相對也是希望能呈現多一點世界與社會的樣貌,或是說人的複雜性。在這些作品裡,我們會看到一些過去可能沒看到的東西,但它其實在那裡。 

我進臉譜後編輯的第一本書是岡崎京子的《我很好》,大概十年前,那時候感到很衝擊。我小時候很愛看漫畫,後來好久沒認真看漫畫了,但再次打開漫畫是這樣驚喜,很像生命中第二次被打開閱讀漫畫的開關。我既是「PaperFilm視覺文學」書系的編輯,又是這個書系的讀者,我好像可以理解這個書系想做什麼——就是大人也可以看的漫畫。

有時候十八禁裡,那些情色暴力賭博等元素,都是手段,作者透過這個手段去述說讀者可能沒有思考過的事情,這才是我們想做的書。譬如說廢廢子、古屋兔丸、丸尾末廣、駕籠真太郎……他們的作品可能有情色或暴力,但他們是透過這些方式把故事推到一個極限,甚至用很踩線的方式讓讀者看到一個不同的世界。

與讀者一起長大

 那我們回到出版現場,兩位的選書在市場上,好賣嗎?

 以大辣漫畫而言,我們大概都是用一本去cover其他的書。譬如說,麥人杰的《俠客行》賣了三萬本。另一個案例是羅浮宮漫畫系列,因為同事讀者都要求才把荒木飛呂彥的《岸邊露伴在羅浮》挑進來,結果沒想到那本賣了三萬,把這個系列給救回來。

 臉譜也是這樣。如果以十八禁漫畫來看,《直到夜色溫柔》目前是七刷。PaperFilm書系前期也是用一本暢銷書撐住其他的書,這個書系今年要進入第十年,當時我們也一直想,台灣會有這類型漫畫的讀者嗎?

讀者對哪些題目會有感覺?我們其實試了很多不同類型的作品。或許真的要有勇氣走這段試錯的過程,慢慢的,讀者跟我們好像一起往前走了。

還有一個重要的夥伴是獨立書店Mangasick,這十年來,他們真的養出一批,可以看更多類型漫畫的讀者,尤其是異色漫畫。很有趣的是讀者也會開始回饋,透過社群問我們要不要考慮出哪本書或某位作者的作品。前幾年完全沒有這種現象,出書很像把東西丟到水裡,但一點聲音都沒有。現在開始有循環了,感覺大家在一起長大。

 大概在這十年裡,我們都在講圖像小說,現在我們的作者也開始成熟了,有些事情在這個時間點裡可能快要有機會發生。以前我們講的是,台灣哪一本漫畫賣到國際,現在是哪一本漫畫有沒有辦法賣出十國版權,接下來可能是,有沒有哪一本書在國際上賣了十萬本?台灣創作者已經從local走向global。在台灣,這是很難想像的,現在的出版市場,不要說十萬本,一萬本都不普遍。

 最後歡迎兩位編輯推薦貴社最近出版、適合大人閱讀的新書!

 三月要出的《美麗黑暗》。整個畫風是可愛型的,是一本給成人看的黑暗童話。

 千葉徹彌的《悠哉日記》,看過《好小子》跟《小拳王》的讀者,可以來看看八十五歲的作者還在畫的漫畫。

 當大人還是滿好的,誰也不能管我們想怎麼看漫畫,想看哪些漫畫,甚至做什麼漫畫。最後一題留給漫畫大前輩、資歷超過三十年的和哥,請給我們一句成為大人後看漫畫的宣言。

 其實,繼續做漫畫、說漫畫,都是希望我到老了還有漫畫可以看啊!

十八禁書單

十八禁是一張貼紙,標籤出一道普世共識裡的防線,讓出版社為書包裹縮膜,讓書店方便展示銷售,讓這個世界可以看似安全地運作,以保有我們選擇更多漫畫的可能。各位渴求心中震動的大人們,歡迎打破內心的防線,從這套書單開始——全部放進購物車吧!看見那個大人能更理解的美麗的殘暴的情慾的但如此豐富的一切。

黃健和 📖

謝至平 📖

陳怡靜 📖

採訪撰文|陳怡靜

攝影|林昶志

喜歡我們的 文章 嗎?

記得 訂閱 我們!支持我們!

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料