轉譯作家鍾文音《木淚》,﹝森林夢土﹞裝置展重現故事樣貌!
previous post
「凝視此刻的足跡,映照明日的身影。」作家鍾文音2023年作品《木淚》,以「迴城」為背景,凝視台灣島嶼山林,透過三位主角——阿努、阿娜、阿米哈交織的生命軌跡、身而為人的種種詰問,呈現時間長河裡人情流轉、山林滄桑的無數變化,木淚是山林的淚水、人們的淚水,是痛苦更是堅毅的象徵。
2024桃城文學什光紀延伸《木淚》文本,轉譯三位主角歷程與特質,透過塑造山林中輕透、光線折射的場景,重現故事中以山林召喚不同世代的樣貌,﹝森林夢土——凝視稜鏡中的明日﹞文學裝置,即日起至11/19(二)在嘉義市政府文化局戶外階梯廣場戶外展出。
☖ 你我他
在展覽、《木淚》一書中,與阿娜、阿努、阿米哈相會相遇,聽與感受——隨風飄逸的布條與枝葉,慢慢抬頭,被植物環繞,循著阿娜經稜鏡折射的創作之光指引,水滴鏡面中的模樣,隨著時間、陽光的照射如同日晷的刻度,期待您感受除了手機、手錶上的數字顯示時間,「時間」其實有著不一樣的體感方式。三稜鏡裝置,光線在三角柱裡折射,看見與聽見鈴鐺隨風蕩漾,像是思緒的洶湧如同靈感來臨的片刻,願我們的創作與話語都能擲地有聲。
☖ 前進
跟隨地面上的圓球——阿努的步伐繼續前進或入坐,撥開森林夢土的層層薄霧,太陽能圓球燈象徵破碎的心與記憶散落在展場,願你能在〈森林夢土〉展覽或《木淚》一書中,隨意入坐,找到屬於自己片刻安穩。
☖ 行動
陽光、空氣、水。植物恣意生長。
與阿米哈一同與自然澆心,
若旁邊的雨水回收桶(澆花器)中有足夠的水,
歡迎您澆出適量的水並替紅豆澆水,拉近與植物的距離;
若無足夠的水量,讓我們順應自然,期待大自然的創作。
在展期的過程中,能夠長到多高呢?
盼你我的信念茁壯。
抬頭仰望天空,時間流轉本身就是最重要的意義。
「用心讀字、以身讀山,未來該走向何處?
用心讀字、以身讀山,你現在在這裡,看見、聽見了什麼呢?」
※小心腳步與適當澆水,展覽場域小心步伐請勿奔跑。※
🌱 展覽資訊
地點|嘉義市政府文化局一樓室外❝階梯廣場❞(嘉義市東區忠孝路275號)
時間|即日起至11/19(二)