fbpx
Home 新鮮推薦編輯室報告 十月編輯室報告|史上第一次雜誌防雷區

十月編輯室報告|史上第一次雜誌防雷區

by 王聰威

2014年十一月號的361期《聯合文學》我們做了「推理入門」專輯,廣泛介紹歐美、日本與華文推理小說,總之是面向所有文學讀者的專輯。這一期雜誌賣得非常好,一開始得到了許多讚美,不過很快就被推理迷指出了致命的編輯錯誤,而且就大剌剌地出現在封面上。這個錯誤其實代表了我們對於推理小說的技術與目的都不夠了解,(或者說不夠敏感)以致於做出了不適合的編輯方式。就像視而不見似地,再看一百遍封面或內文,也發現不了我們違背了這種類型小說所依賴的最重要的事情,那就是包括讀者與書中神探最終要共同找出來的「謎底是什麼」。特別是本格派推理所要求的,在小說裡必須公平地提供給神探與讀者一樣的線索,以便讓讀者在閱讀過程裡充份享受與神探、作家競爭的解謎樂趣,而我們犯的錯誤,將使得讀者對某篇經典小說永遠失去這個樂趣……因為他們提早知道了謎底。

這次是我們首次針對單一推理作家做的專輯,做的又是現在最具人氣的東野圭吾,這簡直是捅馬蜂窩。若是上次廣泛介紹的專輯,還能以故事大綱的方式來交代內容,但是如果要全面解析東野圭吾,就不能這麼做,也正因為如此,我們在策劃階段就提出了10×10的編輯概念,在十個精選主題之下,解開十個有關東野圭吾與其小說的秘密。如果要說最得意的部份,應該是雖然很遺憾東野圭吾本人不願受訪,但我們仍然大規模地訪問了他在日本不同出版社的編輯們,另外也做了東京推理迷街訪、小說現場、美食的走訪等等原汁原味的日本產地直輸報導。不過,真正麻煩的不是這個,而是在所有的文章裡,從探討殺人手法、兇手動機、小說盲點或勘誤等等,都不得不出現各式各樣的「爆雷」,但這不是令人很為難嗎?

我們是不是自相矛盾地做了一期,只限於看過所有東野圭吾作品的讀者才能讀的專輯?只要您有一本沒讀過,就很有可能在裡頭被雷到,更慘的是,如果您之前沒讀過東野圭吾,只是覺得福山雅治演的湯川學很帥,或是阿部寬演的加賀恭一郎很性感,於是想了解一下東野圭吾這個小說家與其作品,那麼很可能會剝奪掉您許多未來實際讀他的小說時的樂趣。因為這個緣故,兩次推理專輯都為我們寫了大文章的陳國偉老師非常擔心,特別一再交代,要提醒讀者本期專輯裡到處都是雷,所以為了避免無辜的受害者被炸,您會在雜誌封面上看到防雷線,專輯開門頁也會有最後一道防雷線,至於居中的這篇編輯室報告,可以說是最大規模的防雷區,在這裡要請您確認已經完全理解了,您接下來讀到的內容可能會對您的人生產生什麼樣的影響。我想這必定是史上第一本,要再三跟讀者警告:「拜託,一定要確定自己想讀再讀」的文學刊物吧。

那麼,您猜到361期《聯合文學》的封面出現了什麼編輯錯誤了嗎?

You may also like

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料