fbpx
Home 新鮮推薦編輯室報告 四月編輯室報告|歡迎光臨錫爾帕夏車站!

四月編輯室報告|歡迎光臨錫爾帕夏車站!

written by 王聰威 2021-04-06
四月編輯室報告|歡迎光臨錫爾帕夏車站!

許多許多年之前,有位出版界的大前輩曾經說:「(從某個時刻開始)五年之後電子書就會完全取代實體書。」我並沒有親耳聽到這句話,而是從不同人那裡聽來轉述,但在那個時候,這句話不管怎麼衡量,都不會有成真的可能。首先就是沒有內容,很少出版社會做電子書,而國外翻譯書幾乎完全沒有簽電子書授權,更不要說格式不統一,到底是要在pc、手機,還是平板、閱讀器上閱讀比較好呢?說到閱讀器,還真是百家爭鳴且互不相干,那幾年台北國際書展時,會有各種廠商開發閱讀器展出販賣,每一家都保證他們的閱讀器最好用,最先進,有最多內容。我是一位完全不相信有朝一日電子書會取代實體書的人,那時候我一直等著,五年一到就要來好好地嘲笑這句話有多麼愚蠢,然後五年到了,感覺就像是夏宇的詩:「這就是未來嗎/這就是從前/所耿耿於懷的未來嗎」電子書果然沒有取代實體書,事實上整體出版與銷售比例仍然低得要命,像我這樣憤世嫉俗,樂於嘲諷的傢伙一定是對的。


剛過去的三月,由我發想企劃,《聯合文學》編輯小隊、聯經出版與讀墨電子書平台共同合作,並且獲得文化部補助的一本E-only電子小說《歡迎光臨錫爾帕夏車站》正式上架。思考這本電子書時,我心裡想的不是將某本實體書移植到電子書上,而是要為我熱愛的小說,找到一種既能有別於實體書的閱讀歷程與樂趣,又可以具體商業化的電子書出版模式。我採取了一個並不「創新」但應該會產生立即效果的概念:「多向文本協作」,邀請了二十位小說家參與創作,目標是完成一部四萬字的原生電子小說,也只以電子書的形式出版,不發行實體書。三月的第一周,這本電子小說尚末有任何實質內容,僅僅登出協作概念、故事設定與前提、五位第一階段參與的作家名字而已 ,甚至沒有行銷宣傳,便賣出了一千本。坦白說,我對這數字沒有好壞感受,不過據負責電子書的同事告訴我,在沒有暢銷實體書加持的狀況下,這是個相當驚人的數量,而且在此之前,並沒有人真的成功地出版這樣一本E-only電子書,這對此次參與的編輯、出版人、作家、平台都是極大的鼓舞。


如今距離那個「五年之後」已經有很長的一段時間了,長到絕大部份出版社都有電子書出版,長到國外翻譯書大都能同時簽好電子書版權,長到不管在pc、手機、平板、閱讀器都能輕鬆閱讀,長到絕大多數跟不上潮流的閱讀器滅絕殆盡,長到像讀墨和其它不知虧了多少年的電子書平台總算開始賺錢。某次開會時我說:「我想讓原本熱愛實體書的讀者非得跳槽電子書不可,讓熱愛電子書讀者覺得自己比實體書讀者更酷。」我的主管是電子書開發與出版的先行者,她笑著對我說:「沒想到你現在變得比我還激進。」


我仍然是一位完全不相信有朝一日電子書會取代實體書的人,但我卻完全相信在未來,文學必須用各種方式來加以實踐,別人想像不到的,就先由我們來試試看,就算要改成用獸拉的投石器投擲到您家裡,或是要對著茫然的大雪山吶喊「お元気ですか」您才聽得到的話,《聯合文學》也會毫不猶豫,而且浪漫地去做。

■ 2021四月號|438期  ■

以為是純愛,其實是病愛;以為是青春,其實是暗湧的黑暗,你以為岩井俊二是什麼,這次就給你不是岩井俊二的他。本期專題以一百零一個問題追根究底探索岩井俊二:用三十個問題由導演說出二十年間光陰的《青春電幻物語》記憶的變幻,用心理測驗看見你心中此曾在的青春,看最初的岩井俊二,以及電影中的女神、不重要但你一定要知道的冷知識、電影本事、年表,和岩井俊二有關又無關的導演、電影、音樂,以及曾與他交錯而過的人們,如他總是描寫的相逢與錯過。

【本期雜誌介紹】

《聯合文學》雜誌 NO.438:岩井俊二101問

0 comment

You may also like

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料