小說裡的小說家 在大江健三郎豐富的小說創作之中,有些情境是不斷重複出現的:二次大戰時序中四國山谷小村落的童年時光、從收音機裡聽到等同於神的天皇「玉音」宣布帝國敗戰的晴天霹靂、戰後美軍佔領時期 …
Tag:
大江健三郎
-
-
前言一九九四年大江健三郎獲諾貝爾文學獎,當時我在日本東北大學擔任客座研究員,那一晚日本陷入瘋狂狀態,電視台不斷報導跟大江相關的消息。第二天一大早趕到附近的超商買早報,所有的報紙頭版頭條都是有 …
-
大江健三郎最厚重的一本小說《空翻》繁體中譯版,除經過英日版的編修外,也將原先簡體中譯的漏文補上(或許小說中攻擊核電廠的段落過於敏感之故),為本來就難讀的大江清除閱讀障礙(即使仍然有困難)。這 …