Top Posts

【超迷你文學獎 ...

【字裡日常】一起...

【主辦者之筆】「...

【戀字練字】寫字...

【練字初心】寫字...

【墨痕筆事】在書...

【閱讀推薦】閻連...

【聯文選書】一顆...

【四月駐站作家】...

【四月駐站作家】...

訂閱《聯合文學》實體雜誌

HOME
新鮮推薦
- 編輯室報告
- 當月精選
專欄
駐站作家
- 馬世芳
- 2023
  - 唐捐
  - 李惠貞
  - 鄧九雲
  - 告五人
- 2022
- 2021
- 2020
  - 鄭宜農
  - 鄭宗龍
  - 宋怡慧
  - 滅火器
  - 何韻詩
  - 陶晶瑩
- 2019
  - 焦元溥
  - 胡晴舫
  - 王聰威
  - 張惠菁
  - 謝旺霖
- 2018
  - 簡莉穎
  - 言叔夏
  - 陳昭淵
  - 楚影
  - 追奇
  - 鴻鴻
  - 祁立峰
  - 連俞涵
  - 陳克華
主題特輯
平常相遇
喜歡讀書
普通生活
日用寫作
藝文行事

Home Author

Author

徐禎苓

本月雜誌

2024.04 Vol.474

大家都在讀

【靈魂交換】一切平常，也好｜馬世芳 ╳ 黃玠
【當月精選】小王子與六個孤獨的星球：六種角色全解析
【UNITAS YOUTH】每月小說新人賞徵稿
SAAB 900全圖解｜造車者的都市神話─專訪SAAB台灣總代理商富實業

聯合文學雜誌粉絲團

instagram

unitas_magazine

▍ #靈魂交換｜一切平常，也好｜#馬世芳 ╳ #黃玠

以往只要黃玠發了片，總要到馬世芳主持的廣播節目做客，細談寫歌、製作專輯的甘苦。這回見面，兩人話題裡的美食竟多過音樂，一會彼此討教蔥蛋和蔥油雞的做法，一會又交換起喝了全酒麻油雞醉倒的故事⋯⋯。

剛剛碰面，黃玠就從背包裡掏出一袋媽媽滷好的牛肉遞給馬世芳。黃媽媽（黃照美女士）江湖人稱「行走的料理百科」，兒子的胃口從小備受款待，黃玠笑說：「小時候其實不知道媽媽的手藝好不好，長大以後自己在外面吃，才知道原來沒那麼好吃的東西是長這樣。」

近年黃玠也開始和媽媽學下廚，但總有幾道手路菜難以得其精髓，馬世芳在一旁邊聽邊追問，「那豆腐羹勾不勾芡？」、「油飯用的是哪個牌子的麻油？」深諳門道的問法，如同往常在和黃玠探究他使用的木吉他型號。

⋯完整閱讀請見 @unitas_magazine 首頁連結⋯

採訪撰文｜温伯學
攝影｜YJ

#UNITAS RADIO｜#人生滋味

EP6 探索的滋味：在愛與不愛之間尋求平衡
ft. 聯名包裝創作的作家 #毛奇
這一集邀請到聯名包裝合作作家－毛奇，與我們聊聊人生中鹹的滋味。探討味道是如何相互影響，以及大哭之後，最適合喝些什麼？

～～～～～～～～～～～～～～～

🎤 主持人｜《聯合文學》雜誌總編輯王聰威

本季節目由 #台灣森永人生滋味牛奶糖贊助播出。
《聯合文學》雜誌與台灣森永第三度合作，共同推出「人生滋味牛奶糖」，以「四種人生滋味 x 四種大人的靈魂拷問」為題，邀請毛奇、任明信、蕭熠、海苔熊四位作家共同參與此企劃。以酸、甜、苦、鹹，對應友情、親情、工作、愛情四個面向。並由知名法式甜點店「深夜裡的法國手工甜點」監製，推出檸檬塔、草莓卡士達、法式焦糖布蕾、鹽之花可可四種口味。

打開內盒，即可看見聯名包裝合作作家的字句。品嚐人生滋味的同時，彼此交換心情，拋出靈魂的拷問。

全台 7-11 獨家販售。

👂 快到 @unitas_magazine 首頁連結收聽

▍ #當月精選｜焦慮可能沒有不見，只

▍ #當月精選｜焦慮可能沒有不見，只是變成企劃的樣子

#紙上策展：#蕭詒徽的不社群焦慮年代紀

漫畫《齊木楠雄的災難》有一段發人深省的情節：

與齊木楠雄同校的少女照橋心美，表面上是身心都美到發光的完美校花，然而擁有超能力的齊木透過讀心術，知道她的心靈經常充滿對世界的輕蔑，只不過為了維持形象，從未表露出來。

某天，照橋和主角一行人到一間破爛的拉麵店用餐。上桌的拉麵外觀令人作嘔，連同行的遲鈍男都吃不下去；不料照橋為了維持女神人設，即使內心百般厭惡，依然露出招牌笑容、把麵吃了下去。

最後齊木下了這樣的結論：「如果一個人能夠假裝完美到這種地步，豈不已經算是真正的完美了嗎？」

如果要為我的社群操作個人史找一個階段性象徵，我想就是照橋心美：無論最初內在的企圖是什麼，到頭來外在的行動會定義我們，並慢慢滲入我們的本質。

身為寫作者，「創作」理應是我的本質，我的初心與終極追求。也因此，這幾年在社群上我所設計、實踐的企劃，都以「企劃手腕和創作性可以無礙並存」為目標。

如果齊木楠雄讀我的心，他會讀到——

#展出品項：
老派軍中情人之必要企劃（2013）
免付費罐頭文學企劃（2014）
歌單三十天企劃（2015-2019）
拉格朗日點企劃（2017）
烏鴉悖論（2022）
蕭詒徽作品集網站（2022）
大家以為我不喜歡的東西（2022）
寫得冷一點（2024）
蕭氏薦書目錄（2024）
地下伏流「結束一篇小說的方式」（2018）
雲端文學相對論「匿名動物園」（2023）

⋯完整閱讀請見 @unitas_magazine 首頁連結⋯

撰文、企劃構成、圖像提供｜#蕭詒徽

▍巷口文學院｜回應召喚　面向已然斷裂的｜胡慕情 ╳ 朱和之

無論是罪惡現場，或者是災難過後，真相皆無可回返。明知不可而為之，那是創作者在接收到各自的召喚後，所採取的行動。朱和之與胡慕情二人的新作，同樣有著真相的無解，卻使他們往前的動力為何？本期巷口新書攤與讀者一同梳理二人對於真相的思辨、面對苦難的方式，尋思創作的軌跡。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朱和之：談到苦難，我想多聊一點。在尋找素材的時候，我們都不僅只是研究，而是盡可能設身處地的去瞭解。慕情可能是如此，而我寫歷史小說時亦然。此類創作，可說是替「受傷的獸發聲」，受傷的獸是什麼？就是那些在歷史中遭受痛苦，受了傷甚至死去的靈魂，他們默默無聞，有過的呼喊在曠野中消失了，沒有人聽見。那我們的任務就是把這個聲音找回來、被聽到。我想，在這個前提下，我們感受到的苦難，就不會是一種掠奪跟販賣，反而是一種尋找跟釋放。其後，我也會與相關人士進行確認，比方我書中提到布農族，就與布農族的朋友確認環境、人文上的細節是否有誤？我想，如果這些過程都有做到的話，應該可以很大程度避免傷害的發生。

胡慕情：對，這也是我對所有受訪者的承諾，「在你們同意文稿被刊出之前，它不會被任何人看見」，而且我讓受訪者可以修改的幅度，不只是資訊上的對錯而已，更是一種心力狀態的評估。因為這些東西出去以後，假設有任何的後作用力，諸如讀者詮釋，或者——像我現在的公司，就是以IP開發作為導向的領域，那不會只是我的產出而已。我得讓受訪者知道可能會有很多的變形，他們能否承受？所以這來回的過程非常漫長，但我還是希望他們能夠明白，你是有選擇權的，可以選擇要不要接受。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

⋯完整閱讀請見 @unitas_magazine 首頁連結⋯

採訪撰文｜郝妮爾
攝影｜劉璧慈

▍ #當月精選｜作家的焦慮檢傷

閱覽十四位作家的入會申請書，超過二十種以上的現代焦慮心靈！完整14篇入會申請收錄於2024年4月號《作家的焦慮同好會》

#撰文作家與入會申請
王仁劭／摯友多慮症
許瞳／emoji 失語症
蔡欣純／廢文癌末期
張桓溢／（不）發文恐懼症
鄧觀傑／社群失能症
黃昱嘉／社群媒體焦慮型依附
宋文郁／回覆訊息壓力症候群、已讀恐懼症、迷因成癮
林文心／不甘寂寞、數學太差
林妏霜／動態文字化群恐慌
柏森／不想反覆編輯只好看到錯字再次重新發文（嗚嗚嗚）的病
蕭熠／若po文或限動裡有錯字就羞愧難當、常會在最佳做法前逃跑
毛奇／冒牌者症候群＋ADD
林楷倫／FOMO人間，極度混合型焦慮（成就＋金錢＋共感）
張瀚翔／生涯恐慌症候群、存在焦慮症、收入性情緒失調、魔羯座

（#選摘）王仁劭、許瞳、毛奇、林楷倫入會申請完整閱讀
請至 @unitas_magazine 首頁連結

#聯合文學雜誌 #徵才好期待新同事

#聯合文學雜誌 #徵才
好期待新同事😍 不要害羞，快來加入我們！

👩‍💻雜誌編輯

▍　工作內容
負責《聯合文學》雜誌編輯，以及協助部門相關工作，有刊物經驗者優先。

▍　應徵條件
希望你：
1．熱愛文學
2．喜歡雜誌
3．充滿好奇心跟覺悟。

▍　應徵方式
請以 email 方式檢附履歷自傳&聯絡方式
主旨註明「應徵《聯合文學》雜誌編輯」
寄給副總編輯許俐葳 begodwind@gmail.com

▍　工作待遇
月薪32,000~38,000元（視學經歷調整）

▍　上班地點
新北市汐止區大同路1段369號

🧑‍💻專案企劃

▍　工作內容

1．產品、專案企劃案撰寫
2．刊物文案、標語撰寫
3．專案資料蒐集彙整
4．與客戶進行連繫、簡報
5．具文學創作經驗，或對文學有高度興趣或研究者尤佳。
6．執行專案行銷、實體活動等各項內容。
7．其他主管交辦事項

▍　應徵方式
到 @unitas_magazine 首頁連結投遞履歷

▍　工作待遇
月薪30,000~45,000元（視學經歷調整）

▍　上班地點
新北市汐止區大同路1段369號

▍ #當月精選｜你的自由已不是你的自

▍ #當月精選｜你的自由已不是你的自由｜看張西與莎莉・魯尼書寫的小我與高牆

張西與莎莉・魯尼筆下的人物，都是對上空無的輕盈世界，做著最大值的生命抗爭，即便如蚊子聲，也發揮了有翅膀的想像。

因為這世界的虛無，已從村上春樹的《1973的彈珠玩具》從零到零的無意義浪費，到現在已經成為具體的高牆，我們在夢裡可以飛出去。張西與莎莉・魯尼將人寫得小小的，且將心折放，讀者才能看到那堵高牆如此高且廣。它是天際線，文字才縮放了天空。

⋯完整閱讀請見 @unitas_magazine 首頁連結⋯

撰文｜#馬欣

#張西｜#莎莉魯尼｜#村上春樹

#聯合文學雜誌 X #國立臺灣文學館｜

#聯合文學雜誌 X #國立臺灣文學館｜《閱：文學》82期 #出刊

❑ #文物賦活 ❑
「文物賦活」專題，概念源自國立臺灣文學館（以下簡稱臺文館）為慶祝成立二十周年而規劃的展覽─「館慶二十．文物賦活」展。這次展覽以「文物的旅程」為核心，展示文物從徵集、修復到轉化、重生的歷程。我們將深入探究文物修護的知識與技藝，同時關注文學轉譯的成果，透過數位科技的應用，為文物賦予全新面貌，使其更貼近當代讀者的生活。

❑ #東潮西漸 ❑
2022年，臺文館在文化部「風潮計畫」的支持下，以「臺灣文學」為品牌，向國際展現臺灣的文化實力。因此在「東潮西漸」專題中，我們邀請多位學者與策展人，分享他們在歐洲推廣臺灣文學的經驗與見聞。此外，我們更特別訪問臺文館林巾力館長，探討臺灣文學在國際上的發展和挑戰。透過不斷的交流與合作，相信臺灣文學將在世界的舞臺上繼續綻放獨特的光彩。

── ── ── ── ── ── ── ── ── ──

【#參考目錄】

〈文物賦活〉
說展覽｜文物的博物館行旅：虛實之間的華麗變身／黃于琳
聽導覽｜修復如時，文物賦活：訪臺文館修護師陳烜宇、林宛臻
讀作品｜文化瑰寶薪火相傳：文物保存修護相關書籍介紹／岩素芬
寫經驗｜讓文物和大眾重新產生連結：訪臺文館研究組林佩蓉組長與愛迪斯科技蘇清施經理

〈東潮西漸〉
歐陸平原上的臺灣文學：記2023年臺灣文學作品波蘭文編譯出版及巡迴座談／施富盛
遺珠無憾：臺灣文學在歐洲被珍視／王儷靜
奔向自由的文學：臺灣文學主題展前進中東歐／鄭得興
一種展示臺灣的方式：記臺灣原住民族文學展於關島展出／陳昱成
「正著時」的臺灣文學盛宴─國立臺灣文學館林巾力館長談臺灣文學歐洲展出經驗

〈文學工場〉
閱讀線上｜以「書店」為據點，孵育一個文化有機體─訪信鴿法國書店國外採購人員孫祥珊
作家私房
　捕捉歷史瞬間的客語：訪張郅忻
　毋甘放予袂記得：訪蘇致亨
業界直擊｜修護，是參與歷史的一部分─訪文物修護師陳宜柳

〈另一種文學〉
紙上導覽員｜探訪西班牙文學寶地：塞凡提斯的故鄉／羅聿倫
文學新鮮貨
　臺灣文學在國際發光─瑞典蟬獎與臺灣文學／劉玉雯、王嘉玲、蕭安凱
　讓文學精神化為日常，讓文學好物進駐生活／趙慶華
　甜鹹之間─從文學探索的臺南滋味／郭亭依
臺法文化交流的火花：臺灣文學基地的「法語繪本說故事」／吳宗佑

〈典藏再發現〉
繽紛多彩享晚年─從張福英手劄看她的璀璨人生／許惠玟
遙望江頭無限水：那些年的張福英與林景仁／莊怡文

── ── ── ── ── ── ── ── ── ──

❑ #閱：#文學 ❑ 82期
《閱：文學》臺灣文學館通訊是一個博物館與大眾溝通的媒體，它其實也是一種觀眾／讀者們最親近的臺灣文學「博物館經驗」（The Museum Experience）。館之「通訊」的定位，正是讀者和文學館之間的「橋樑」，發掘文學魅力，感受在地氛圍，讓這樣的閱讀經驗流進大眾的生活裡，希望他們能一再造訪。

▍UNITAS YOUTH #四月小說新人賞得主｜#黃丁如 ── 〈火雞〉

👑#黃丁如
塔夫茨大學國際文學與文化研究系助理教授，研究關注東亞文學與媒介中的生態想像。

🎙#得獎感言
感謝《聯合文學》雜誌舉辦不限年齡的新人賞，讓已過而立的我又能重做新人。感謝父母、導師、Tufts同事與好友們的支持和陪伴。特別感謝伴侶羅巍，感謝他在我們的關係裡為親密、理解和孤獨創造的空間，以及他為本篇小說結尾提供的建議。

❓#聯文短訪
Ｑ　請分享本篇小說的創作理念？
Ａ　在美國生活過的兩座城市波士頓和舊金山都有大量野生火雞。波士頓火雞劣跡斑斑，常因襲擊路人出現在社會新聞上。跟隨車流或人流停下等待火雞過境的時候，我會突然意識到原來自己始終身在異鄉。

Ｑ　影響你深刻的作家或作品？
Ａ　傾心的作家很多，艾莉絲．孟若（Alice Munro）是真正啟發我開始寫作小說的一位。常常想起第一次讀她作品時那種靜謐的驚心動魄。她總能不動聲色地揭示也許只有虛構才能接近的真實的祕密。

Ｑ　投稿的作品是以生物為主題，可否談談原因？
Ａ　對生物的興趣和我作為學者對於文學、生態與科學史的研究相關。動物不能人言，卻常能試探語言的可能與局限，因此是特別文學的。

Ｑ　如果以動物來形容自己，你會是什麼呢？
Ａ有時候會在火雞的聒噪和聒噪後縮縮脖子的尷尬中看到我自己。

Ｑ　恭喜獲得獎金一萬元，請問你打算怎麼使用呢？
Ａ　希望能請在台灣的家人們吃飯！

〈#火雞〉已於聯文官網上線！
5月小說新人賞報名收件也在進行中，快到首頁連結報名！

關於我們
其他文學網站
如何聯絡
長期訂閱
著作權聲明

@ 2018 unitas lifestyle

HOME
新鮮推薦
- 編輯室報告
- 當月精選
專欄
駐站作家
- 馬世芳
- 2023
  - 唐捐
  - 李惠貞
  - 鄧九雲
  - 告五人
- 2022
- 2021
- 2020
  - 鄭宜農
  - 鄭宗龍
  - 宋怡慧
  - 滅火器
  - 何韻詩
  - 陶晶瑩
- 2019
  - 焦元溥
  - 胡晴舫
  - 王聰威
  - 張惠菁
  - 謝旺霖
- 2018
  - 簡莉穎
  - 言叔夏
  - 陳昭淵
  - 楚影
  - 追奇
  - 鴻鴻
  - 祁立峰
  - 連俞涵
  - 陳克華
主題特輯
平常相遇
喜歡讀書
普通生活
日用寫作
藝文行事