fbpx
Home 藝文行事 華麗的演出:臨演任務的幕後花絮|二〇二四年臺灣文學巡禮

華麗的演出:臨演任務的幕後花絮|二〇二四年臺灣文學巡禮

by 陳俊文

● 疫情前後的臺灣文學巡禮

還記得二〇二〇年十一月,臺灣文學巡禮搭配了書籍《華麗計程車》,規劃一整天的走讀嘉義文學地景。隔年疫情大爆發,學校停課,不能去書店、不能辦演講,書市寒冬來臨。

三年後,疫情解封,臺灣文學巡禮,又針對同樣一本書,規劃了編輯對談與戲劇幕後花絮,這場活動在嘉義的洪雅書房舉行。而前一週《華麗計程車行》電視劇剛上映,就破了華視去年收視紀錄,並斬獲Netflix與各大平臺收視率冠軍,書籍銷售也穩定成長,春天遲到許久了,但總算是盼到。

● 嘉義鄉親熱情相挺

嘉義真的很小,小到我可以跟任何人聊五分鐘,就能找到共同的朋友,共同就讀的學校。例如在電視劇中飾演我弟弟陳柏翰的演員黃冠智,他也是嘉義人,他的母親徐月香特地前來參加這次的活動。她表示,因為電視劇在嘉義市拍攝,讓他兒子從影八年來,第一次在家裡住超過一個禮拜。

我也說這不是我的功勞,劇組在嘉義拍戲,是嘉義市政府大力相助。文化局副局長林金龍代表市長出席此活動,表示「第一次有劇組長期駐點在嘉義市拍電視劇,雖然我們沒有經驗,但市府啟動跨局處室的通力合作,以最大的誠意和合作態度,解決大小問題。」

竹崎高中圖書館羅仁宏主任一家特地前來,採購許多書籍。這本書重要的推手已故作家顧德莎,她的妹妹林玉琴是現任嘉義社區大學秘書,也前來參與。

李中蓮小姐領著三個讀書會代表和鮮花來共襄盛舉,她長期動員商界力量,默默支持嘉義藝文,李中蓮和徐月香也是多年老友。

由右至左(站立者即作家鄭順聰、洪雅書店負責人余國信先生、本書作者陳俊文和在電視劇中飾演弟弟陳柏翰的演員黃冠智的母親徐月香女士)。鄭順聰和徐月香都是特地前來參加這場嘉義在地人文活動。

● 文學編輯團隊首次嘉義發聲

今天聯合文學出版社團隊也蒞臨現場,這本書歷經簽約、被退稿、調整、上市、影視媒合等等,可以說好事多磨。

當年聯合文學出版社進行改組,總編周昭翡就臨危受命,接掌出版社。

在辦理移交時,名單中有一批未完成或被退稿的文件,我的稿子就在其中。周昭翡是雲林北港人,曾經就讀嘉義女中,她說:「初看到稿子時,真的很亂,但我第一次聽到車行和運將間的故事,覺得很特別,於是開會討論,應該如何調整補救。」於是她指派編輯林劭璜來進行溝通和調整,林劭璜比喻作者是導演,編輯是製片,編排是剪輯,將車行故事獨立成一個篇章,後來也因為這個篇章而加入文策院的出版影視媒合計畫,因此被Line TV進行劇本改編,拍成十集電視劇。

● 文學作品影視化

在談影視合約時,可真是磨人,聯合文學出版社的總經理李文吉,更多次進出電視臺,改約與換約。
戲劇決定在嘉義市區拍攝後,可說是造成不少轟動,片中需要大量臨時演員,嘉義鄉親更是力挺,許多人在工作之餘,還來充當臨時演員。

我也邀請兩位擔任臨演的朋友來分享故事,劉翊暘已經擔任臨演十多年,他在劇中扮演卡加利酒吧的酒保,為避免演員喝醉,劇中的啤酒都是蘋果西打。張牧晴飾演陳柏文的鄰居,九二一大地震後,街坊鄰居都睡在路邊的帳篷,在馬路上野炊。

嘉義還有許多優秀的文學作品,像是鄭順聰的《家工廠》、《晃遊地》,顧德莎的《驟雨之島》、《說吧。記憶》等,都是與嘉義在地連結非常深刻的文學作品,期待未來能有更多影視作品呈現。

採訪撰文|陳俊文

臺灣嘉義人,現職數學教師,曾任臺中市文化局與嘉義市文化局的編輯團隊。自認當老師不應該與社會脫節,要多參與公眾事務與NGO,利用課餘時寫作,畫圖,田野踏查與擔任志工,透過書寫、導覽、走讀、活動讓大家認識小城的靜好與小人物的生命故事。曾獲阿里山文學獎,著有《嘉義小旅行》、《檜屋市集老時光》、《華麗計程車》。

攝影|林劭璜

喜歡我們的 文章 嗎?

記得 訂閱 我們!支持我們!

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料