原文刊載於2016年6月號/第380期【在一起】單元
紀州庵自一九一七年迄今已有近百年的歷史承載。在紀州庵古蹟修復雙周年之際，文化祭典也隨之展開。除了親身在古蹟回憶城南舊事，更藉由與日本和歌山市的文化交流，感受到近一世紀傳續的懷幽之美。
紀州庵文學森林作為一處文學和文化聚落，成就標誌出文化帶狀水系中的一座藝文基地，沿著新店溪，接景嘉禾新村、寶藏巖聚落、蟾蜍山等，透過文史地景的彼此照映而建構出當代的台北文學地景當中。台北市文化局局長謝佩霓亦表示，日本的文化曾深遠地影響了台灣的文學家風景，也因此催熟了台灣「跨越語言的一代」的作家作品。
濃厚日本氛圍的市集攤位，吸引眾多民眾來訪
和歌山拉麵的香氣，引人胃口大開
體驗日本在地祭典的釣水球遊戲，有趣又清涼
文創市集與文學講座也在古幽的日式建築內外呼應。市集方面，和歌山台日交流協會特此蒞臨現場，邀請了日本和歌山縣出身的箏曲家西陽子，演奏風味幽雅的古箏樂音。圍繞著青葱帶露的懷古風景，具有濃厚日本慶典特色的手作體驗市集林立招搖──和歌山製拉麵的試食活動，以在地原味的芬芳香氣逗引胃蕾；日本祭典中常見的「釣水球」攤位，以及京都直送的稻荷狐狸仮面，維妙維肖的工法與豔彩吸人目光；更有現場和風感十足的浴衣體驗活動，讓現場男女老小都能頓時變身，創造了獨特的身影記憶。
同時，台灣當代知名小說家王文興，在紀州庵幽靜清涼的木質空間裡，與九歌出版社總編輯陳素芳暢談當年記憶中的「舊居時光」。王文興說，城南地方啟蒙他對自然感知的靈光──天河、水山、鳥鳴、樹影……從新店溪畔走入文學家的靈魂。詩人管管亦席地在座，微笑聽讀王文興的經典名篇〈草原底盛夏〉；「雨來了。偃臥在地上底那個病人首先聽見與底急切窸窣底腳步，雨像一位少女，踏著輕盈底纖足，雨，可以看得見她，穿著緋白底紗衣，自草原底西方，如愛人似地投奔過來。……」
派對介紹
二○一六年紀州庵文學森林古蹟開館周年慶「舊居時光」，回溯從日治時期的料亭，曾是達官貴人的尋歡雅場；戰後，這裡曾為小說家王文興的居所，熟成了其文學思辨的珍貴時期。在古蹟修復完成的第三週年，重新建立日本文化交流的默契與規劃文學系列活動，傳遞紀州庵多元層次的故事與情誼。本次活動除了有王文興「舊居時光，寫作時代」的講座以外，還有日本文化市集、手作工作坊，與民眾一起緬懷舊時日的新風情。
採訪撰文｜徐漢明
攝影｜安比
