五月四日，是聯經出版公司的生日，今年迎來五十周年，或許有人不太清楚，《聯合文學》是屬於聯經出版印行的刊物，二○一三年末從聯合文學出版公司移轉到這邊來，至今仍能以我們獨特的方式來呈現文學種種樣貌。當年的我，即使擁有原公司和許多人的愛護，但能力還是不足以讓這本（或許是任何一本）雜誌強壯地活下去，聯經出版有多少豐功偉業，我當然是知道的，但即使知道這些，我仍覺得沒有理所當然的事，不知何去何從的我沒想過有誰會接納我們，不，或許該說，沒有人有義務接納我們。
二○一三年四月，《聯合文學》即將決定移轉的前夕，我們做了「一次搞懂韓國小說！」專輯，非常冷門，那時我還在編輯室報告寫著台灣人如何熱愛韓國的3C產品、偶像明星和美妝服飾，「可是我們卻對他們的文學非常陌生，幾乎很難聽到周邊的文藝青年提起……在文學領域裡是不是哪裡誤會了『可惡』的韓國人，以至於我們不讀韓國小說？」而如今在您手中的「韓國文學愛好者的記憶法」專輯，將會告訴您韓國文學在台灣，（甚至整個世界）這十年內如何從嚴肅、經典文學轉向療癒、SF、奇幻、性別議題等等，急速地征服廣大讀者，同時成了流行與文青閱讀的標配。光看我們列出的各項作品出版時序，以及各篇討論的代表作家、主題範疇，幾乎全是二○一三年之後引發的事情，換句話說，把「一次搞懂韓國小說！」這專輯放到現在，已經什麼都搞不懂了。雜誌工作本身也是，當年我們所發出的疑問、編輯策略與內容規劃自然有其道理，但如果您是忠實讀者，不妨對照一下橫跨十年的《聯合文學》如何處理並翻新同一題目，或許能藉由一本文學雜誌的劇烈變化，感受時光流轉。
至於我個人，在聯經出版五十年社慶之際，有時會回想這十年身在此處的經歷，也因此得到一個很簡單的結論：謝謝這家公司讓我喜歡的雜誌，有機會長成我能繼續喜歡的樣子。生日快樂。
■ 2024 五月號｜475 期 ■