fbpx
Home 新鲜推荐编辑室报告 八月编辑室报告|会发出声音的桥

八月编辑室报告|会发出声音的桥

written by 王聪威 2020-07-31
八月编辑室报告|会发出声音的桥

我所喜欢的是历史与小说两者彼此的渗浸、补充、偏见与诠释,最佳的乐趣是,能在小说里发现一些基本的历史错误或别人不在乎的细节,或是在读历史作品时,能对照出我曾读过的某本小说所引发的情感。

徐蚌会战发生于一九四八年十一月至一九四九年一月间,(中共称「淮海战役」)战事遍及中国山东、江苏、安徽、河南各省,是国共内战的三大决战之一,双方动员超过两百万士兵在酷寒的黄淮平原上追逐、包围、死斗,也就是这一战国民党政府最后,也是最精锐的主力部队完全覆灭,共军随后渡过长江天险,势如破竹地将蒋介石赶到台湾来。但我想徐蚌会战什么的,一般读者大概没什么兴趣,以现在的政治时空、阅读倾向或旅游喜好来说,读读台湾日治时期或日本战国历史小说,应该更有乐趣一些,呃,这方面我本人也读很多就是了,我可是连长宗我部元亲与村上海贼都有涉猎的战国宅好嘛!

只是我也刚好喜欢读国共内战史,真假难辨、立论各自偏颇、歌功颂德的双方史料、战役地图、人物传记与历史小说都读过不少,我知道无论是历史本身或历史小说,特别是双方政府仍处于对立状况时,会有政治上诠译权争夺的问题,不过我个人身为小说读者,(当然不是严肃的历史研究者)在阅读过程里,其实没那么在乎哪些是「真实的」历史,或者哪些是「虚构的」小说,以这个范畴来说,有些塞满所谓「历史图片」、「纪实的」国共内战史,读起来就跟电视上的历史神剧一样,充满了「虚构的」想像。我所喜欢的是历史与小说两者彼此的渗浸、补充、偏见与诠释,最佳的乐趣是,能在小说里发现一些基本的历史错误或别人不在乎的细节,或是在读历史作品时,能对照出我曾读过的某本小说所引发的情感。如果能培养这样双向阅读的习惯,即使读架空历史小说,也会获得更深度的乐趣,例如读田中芳树的《银河英雄传说》,脑中一定会浮现拿破仑战争时代的诸将与战术。

似乎扯远了,让我们回到历史宅的徐蚌会战好了。一本号称「纪实文学」的《大决战》(江深、陈道阔,风云时代出版,1992)里有个小片段这么写:国民党黄维将军与十二兵团被包围在一个叫双堆集的地方,有一天他们打算突围,为了顺利开走坦克车,他们需要架桥渡河,工兵们设法挖土在河里填成一座桥,但天寒地冻,挖不了多少土可用,只好将大量死尸码进桥里,当中不免混杂了只是丧失行动能力的伤兵,他们被码入桥时还呼喊著:「老兄,我还没死啊!」但工兵们不管了,为了尽快达成任务,先全部码进去再说,于是一座混合了死人、活人与冻土的桥建好了。

慌忙撤退的坦克车一辆一辆开过那座桥,那桥起先仍然不够夯实,坦克车开过去时,还会感到有些快塌陷似的,如肚皮软柔的触感,一旁士兵会听见那桥发出此起彼落的声音,那些被码在桥里的未死伤兵唉呀唉呀的哀嚎与呼救:「啊……我还没死啊,拉我出去……」等到了最后一辆坦克车驶离,那桥已经变得坚实好走,也不再发出声音了。

读到这样的片段,不管是历史或小说什么都好,我都觉得非常哀伤,令人绝望到不可思议,也有这样的时候。

■ 2020八月号|430期  ■

历史与小说,多少人试图在其中找寻虚实之间的平衡,假使身为不熟悉历史的读者,该如何阅读历史小说?

本期从中国、欧美、日本、台湾历史小说的观点重构时间的形廓,而当我们也谈及架空历史的时候,小说家建立的世界样貌与真实历史之间的对照又是如何?欲知详情,下页分晓。

【实体杂志订购】

▶ 博客来
 联 经
诚 品
读 册

【本期杂志介绍】

《联合文学杂志》NO.430:历史小说257本

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料