fbpx
Home 新鮮推薦當月精選 【當月精選】小動岬心中事件的虛實皮膜 太宰治與鎌倉

【當月精選】小動岬心中事件的虛實皮膜 太宰治與鎌倉

by 吳佩珍

「朋友啊,跟我說話吧,盡情地嘲諷我吧。啊啊,朋友空虛地別過臉去。朋友啊,毫無顧忌地向我發問吧。我什麼都會跟你說。沒錯,我就是用這雙手,把阿園沉入水中的。我以魔鬼般的狂妄,詛咒著即使我能死而復生」——太宰治〈小丑之花〉

一提及太宰治與鐮倉的淵源,人們旋即聯想的,便是他一九三○年十一月二十八日的「殉情自殺」事件,也是他人生中第二次自殺未遂。當時與太宰相攜至鐮倉腰越町小動崎自殺的,是銀座「Bar Hollywood」咖啡的女侍田部篤美(本名占子)。太宰治活了下來,進到七里濱的濱惠風園療養所接受治療,但田部卻不幸死亡。在兄長文治動用人脈與金錢,同時多方奔走下,最終免去被起訴。此次自殺未遂事件不僅成為太宰生命中的汙點,使其終身背負不可磨滅的罪惡感,同時成為其重要的創作主題,反復出現於其作品群。即使如此,真相卻已消逝在作者創作的各種虛虛實實的版本之中,為重重的迷霧包圍。一九三四年的〈葉〉、〈斷崖的錯覺〉,一九三五年的〈小丑之華〉,一九四一年的〈東京八景〉,一九四八年的〈人間失格〉都出現二人投海自殺的描寫。

滿福寺
09:00~17:00
神奈川縣鎌倉市腰越2-4-8
宗派:真言宗大覺寺派

元曆二年(一一八五年)源義經因為功高震主而受兄長源賴朝猜忌,被阻擋在鎌倉城外。義經為了證明自己的忠心,在滿福寺內口述給家臣弁慶寫下著名的〈腰越狀〉,今日依舊保存在寺內。寺內展示眾多與義經、弁慶相關的文物,每年四月會舉辦義經祭。

銀座後巷的酒吧女是喜歡我的。無論是誰,都曾有被愛的時期,是不潔的時期。我邀這名女子到鎌倉跳海,我想,失敗之時便是死亡之刻。那例行的反神之事也瀕臨潰敗。為了不想被說成卑鄙怯弱之人,我接下了連身體都跡近不可能負荷的工作,但 H 卻只想著自己的幸福。天底下的女人不只妳一人,正因妳不知我的痛苦,才會受到這樣的報復。—〈東京八景〉

滿月之宵,海浪在閃爍後消逝,浪起浪伏,逆向捲起。這當中,我迫不得已,故意甩開為了不讓彼此分開而緊握的手。此時,女人瞬間為海浪吞噬,高聲呼喚的名字,不是我的。—〈葉〉

葉藏知道了園的死訊。被漁船搖搖晃晃載回時,便已知道了。在星空下,他恢復意識後,旋即問道:女人死了嗎?其中一位漁夫回答:死不了,死不了,甭擔心,宛若充滿慈悲的口吻。他清醒地想:應該是死了吧。接著又失去了意識,再次睜開眼時,已在療養所中。—〈小丑之華〉

那個夜晚,我們跳入鐮倉海裡。女人說,這衣帶是跟店裡的朋友借來的。解下衣帶,疊好放在岩石上。我自己也脫下斗篷,放在同一處,一起投水自殺。—〈人間失格〉

小動神社
神奈川縣鎌倉市腰越2-9-12
主祭:建速須佐之男命、建御名方神、日本武命

八月時有天王祭,雖然諷刺,但為外人所知是因為此地也是太宰治自殺的地方,在神社旁的海岸被發現後,太宰治就被送進了七里濱的惠風園療養院。

以筆名「黑木舜平」發表的〈斷崖的錯覺〉,則以推理小說形式展開,敘述偽裝為新進作家的一高學生,如何將在溫泉鄉結識進而相戀的少女雪,從斷崖上推入海中致死。

作品群中的描寫與現實重疊的事實:除了與第一任妻子小山初代(Oyama Hatsuyo)的結婚問題之外,當時太宰正逐漸深入左翼運動(「反神之事」),長兄迫他必須分家除籍,也是此次「自殺未遂」事件的導火線。但事實真相為何,太宰本人始終諱莫如深,鐮倉「自殺未遂」事件也成為太宰治研究中被反覆探討的對象。著有《太宰治七里濱殉情》的太宰研究者長篠康一郎,經過細緻的實證調查與多方的訪談求證,在一九六八年出版的《人間太宰治的研究1》中指出:事實上,二人是在海岸岩石上服下鎮靜催眠劑,而非跳海自殺。長篠指出,依當時的狀況來看,在冬天跳海自殺,幾乎無生還可能。此外,當時《東奧日報》對二人在自殺未遂後,在海岸被發現的報導,也可清楚佐證。

鐮倉「自殺未遂」事件在太宰治相關作品群的形塑下,與鐮倉海濱緊密癒合,成就了太宰文學的重要基調。太宰治的現實生活或是文學世界總是「虛實皮膜」,當年的真相到底為何,似乎,已不那麼重要了。

小動岬
位於七里濱的最西端。一九三○年十一月,太宰治於銀座的咖啡店結識女給(服務生)田部目津子,三天後兩人即在此處的岩石上服下 Calmotin 安眠藥殉情。田部中毒身亡,太宰卻被漁夫救起。這段經歷後來被寫進〈小丑之花〉中。

文|吳佩珍
日本筑波大學文學博士,目前任教於政治大學臺灣文學研究所。著有《福爾摩沙與扶桑的邂逅――日治時期台日文學與戲劇流變――》、譯有《日本近代文學的起源》、編有《我的日本》等。臺日文學導讀與隨筆散見於專書、雜誌。

攝影|湯琮詰(タン)

■ 2023 二月號|460 期  ■

一百二十年來,江之島電鐵穿行過鎌倉這座千年古都,載著觀光客抵達每一個湘南的海岸沿線的明媚景點:因《灌籃高手》而必去的鎌倉高校前平交道、海街日記裡美味的海貓食堂吻仔魚丼,這座懷舊與悠閒的城市有太多值得發掘的美麗之處,只是緩緩走著就有看不盡的風光。本專題以江之電的十五個車站為經,沿途的光影行旅為緯,邀請讀者走過文豪們的故居、影劇角色的足跡、音樂人著迷的海濱、巍然不動的佛寺群,透過作家之眼看見百變的鎌倉,體驗此地以不同方式流動著的時間。
 

You may also like

發表意見

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料