fbpx
Home 喜欢读书联文选书 【联文选书】时间褶缝里的leftover,《张爱玲的假发》

【联文选书】时间褶缝里的leftover,《张爱玲的假发》

written by 徐祯苓 2020-09-11
【联文选书】时间褶缝里的leftover,《张爱玲的假发》

延续一贯对「时尚」、「时间」、「性别」的议题关注,张小虹新作《张爱玲的假发》不仅再次深化、补遗过往研究的未尽之处,还试图建构「张(小虹)看‧看张(爱玲)」论述。

关锁之一在于这个暗藏玄机的书名,张迷们应能从「假发」一词辨认内容可能涵摄几重面向:其一作为张爱玲生活里的物件,物质性、乃至成为她晚年玉照的一部分,其物质、影像意义;其二假发底层的虫患∕心病;其三小说家过世后,假发成为遗物,于二○一六年台北国际书展展出时曾引发正反议论,由用物到遗物公开化的时态转换,物质(假发)因使用者(张爱玲)而超脱物质本身,进入到另一层次的思辨。而上述只命中一半。

读过张小虹著作的阅众,都知晓她善于从跨领域跨文本提挈一套理论,按字根、部首说文解字,或从同音异字的滑动引譬连类,重思破译文本的可能性,《时尚现代性》、《穿衣与不穿衣的城市》等皆有过精彩演示。这回她从张爱玲的遗物──眼部时空胶囊(Ceramide Eyes Time Complex Capsules)作为理论前沿,将 Time Complex 进行跨语际迻译,由「迻」译滑「移」到「遗」,不仅让这组词汇衍生出丰富的课题:时间胶囊、时间情结、时间折合,更一步追探时「移」事往里「文本张爱玲」在时间折缝里夹缠着各种「遗事」──「遗嘱」、「遗物」、「遗照」、「遗患」、「家族遗风」、「家族遗产」与「身体遗忆」。

我们将「遗」兜转回英文单词,乃 leftover,剩余、残余之意。张小虹不只是从时间里赎回张爱玲剩余的总总,更大企图在于援用「当代性」之眼重探 leftover。譬如遗言──残存的意志,如何跨入书写环节;遗物──余留的假发,在「恋物」和「拒物」的矛盾回圈里展开辩证,都一新耳目。最精湛者莫过于析论传统性别观的残余。书里第六章谈女性在宗法制度里的「受弱」,从张茂渊、〈金锁记〉里的曹七巧到蔡英文姑姑,即使出入小说内外、穿越时空,女性继承、「姓别政治」仍是问题。第七章分析时下 #Me too运动,毫无违和与《小团圆》里侵害片段接轨,在在对历时一世纪的妇女运动、女性主义进行重估;同时,在重估里双向反诘挟女性主义阅读张爱玲的适切与不适切,使新纪元的张学重探能从回顾与检讨中迈出新路。

尽管张爱玲离世已二十五年,张小虹告诉我们,时间折缝里还有很多「遗事」,完不了。

⊕书籍资讯:

张爱玲的假发》,张小虹,时报出版

张爱玲与莎士比亚可以有何牵连?张爱玲的虫患又与现代主义大家劳伦斯、吴尔芙、卡夫卡的人类边疆探险之旅有何交叠?《张爱玲的假发》一书从当代理论概念「补遗」出发,探讨张爱玲的遗嘱、遗物、遗照、遗患、遗风、遗产、遗忆,跳脱狭隘的「作者论」与「传记研究」,以期能活泼泼创造性思考何谓文学、何谓作家、何谓主体、何谓书写、何谓影像、何谓物件,希冀凸显文化批判与性别美学政治的「当代性」,让张学研究从拍板定案变成吊诡悬案,不疑处柳暗花明,锦绣交织出各种文学、文化、法律、政治、运动、物质、身体的繁复与多折。

⊕延伸阅读:

千回万转:张爱玲学重探》,李欧梵、王德威等/著,林幸谦/编,联经出版

该书是目前最新的张爱玲研讨会论文集。新世纪重探张学,焦点移往「未公开」、「跨语际」和「后期书写」几大问题意识,正能与张小虹新作相互参照。既往鲜少讨论张爱玲、张爱玲文学在(后)冷战结构、美国文学场的意义,以及小说家面对历史、国族的身分思考,皆因重读、重思获得新诠。书中收录张爱玲散文〈爱憎表〉和冯晞干〈〈爱憎表〉的写作、重构与意义〉(二文首刊于《印刻文学生活志》155期),让张学版图更完整,也开新里程碑。

新书资讯员|徐祯苓

政治大学中文所博士,现为台湾师范大学兼任助理教授。著有散文集《时间不感症者》、《腹帖》。

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料