「重（re-/poly-）」讀「國文」：進步與落後的「躁鬱／造慾結構」在中學國文教育現場，無論是新教法的實驗（翻轉教學、情境教學等），或課外補充的活用（不少老師甚至自編教材），實已行之有年， …
喜歡讀書
-
-
《翻譯偵探事務所》的作者賴慈芸挖出戒嚴時期的翻譯亂象，當時許多譯者被視為「投匪」或「陷匪」人士，再加上版權法尚未實施，導致台灣出現將譯者（多次）改名大量翻印的情況。這種幾乎是為熱愛作品做功德 …
-
真相只有一個二○一六年，台灣出版的翻譯作品佔了新書總出版數的1/4。島內的我們大量地吸收異域的文化與知識生產。翻譯與我們的生活息息相關，尤其翻譯書籍在過去網路不發達的年代扮演著重要的文化傳播 …
-
講故事的人甦醒過來了 進入到 1990 年代韓國文壇面臨了新時代的轉折點。整個 1980 年代以民族與民主為口號連綿不絕地發生學潮、反政府遊行，許多人因而犠牲，留下了「所謂的民主主義由靠啜血 …
-
張繼琳是個低到土裡開出花來的詩人。所謂「低」，指低調。在詩人爭相於社群媒體上發聲，所謂文學生涯乃是由大量邀稿、評審、講座組成，得獎時要自曝且時事發生時趕緊有詩為證證明我沒離地的年代，張繼琳低 …
-
最近正在讀的書是？以什麼類型的作品為主？是否會避開特定主題？ 我最近正在讀的一部小說叫做《極樂之邦》，是部很精彩的作品，作者是一位非常了不起的女作家阿蘭達蒂‧洛伊（Arundhati Roy …
-
從《西夏旅館》之後，駱以軍的感傷從他人的身世經驗，拉到了感傷「文明」的層次；猶記得《西夏》裡金戈鐵馬、劍珮錚錚的聲音，經過《女兒》到《匡超人》，流離或荒漠的駝隊蹤跡消失了，取而代之的是都市裡 …
-
國文不壞，學生不愛｜陳育萱 以歷史為大舞台的《崩壞國文》，其別開生面的切入點便是在單純的文本分析外，拉出一條「縱深線」，指認該朝代的民俗風土，包含慣常出現的庶民小吃，愛美聖品，奇裝異行。 歷 …
-
-
-
沒有任何心理準備，讀完第一篇歐康納的作品時我闔上書本，想著水，水究竟放在哪裡。那是僅有十四頁的小說〈天竺葵〉，但我沒有讀過那樣的字，汗毛直豎，感覺幾乎要呼吸不過來，而且我必須喝水。待我回過神 …
Older Posts