fbpx
Home 新鲜推荐当月精选 【当月精选】真实的纯真──盛浩伟谈〈innocent world〉、〈タガタメ〉

【当月精选】真实的纯真──盛浩伟谈〈innocent world〉、〈タガタメ〉

written by 盛 浩伟 2019-01-09
【当月精选】真实的纯真──盛浩伟谈〈innocent world〉、〈タガタメ〉

未经世故的纯真不是纯真,不曾长大的童稚不算童稚,而真正的希望就在绝望的尽头。正因世间万物必定走向改变,所以历经打磨、痛苦、沧桑而能不改变者,才显得珍贵。

〈innocent world〉的歌词正体现了这样的精神,借由追寻梦想和缅怀恋情,道出「孩子」与「大人」之间的张力。同时,作为Mr.Children最受欢迎的歌曲之一,这首歌也有着转捩点的地位:此前,他们的作品多为一般流行情歌,然而此后,其歌词增添不少社会关怀,开始以其独特的感性直视现实。例如之后的1995年,Mr.Children与桑田佳祐合作,推出单曲〈奇蹟的地球〉,就是替援助爱滋活动(Act Against AIDS)而作的主题曲(周华健与洪敬尧亦曾将之翻唱为〈世纪的秘密〉)。

千禧年后两年,主唱樱井和寿因小脑梗塞入院修养,沉寂一阵后,旋即又以几首脍炙人口单曲复出,后收录入第十一张专辑《至福之音》。有趣的是,这张专辑从每首歌到整体,都大玩谐音与语言游戏,光是专辑名称原文刻意以片假名「シフクノオト」标示,就是让其有各种解读的可能(如「至福」与「私服」同音,「之音(ノオト)」和「笔记(ノート)」雷同)。此外,MV令人印象深刻,大概也是台湾最熟悉的〈KURUMI(くるみ)〉,这首仿佛是写给未来自己的歌曲曲名,既可能是指「胡桃(クルミ)」,也可能是某位女性的名字(如「久留美」),但还有一说,是将「未来」倒过来,变成「来る未」,意指「来了没」?

而这张专辑里另一首值得一提的曲子,就是〈为了谁〉。这是他们作品中长度最长的歌曲,歌词除了呼应社会问题,更与文学有深刻关联。其原名「タガタメ」,摘自海明威《战地钟声》(书名日译为《谁がため钟はなる》,意即「丧钟为谁而鸣」),副歌歌词也呼应着而故意多以ta、da、ka、ga等铿锵的音所组成,仿佛枪声或重击,以声嘶力竭的唱腔暗示了其对和平的渴望。而歌词内容,则受到「长崎男儿诱拐杀人事件」、「小天使事件(プチエンジェル事件)」启发,前者是一名中学生少年诱拐、霸凌小学生,最后将之杀害的案件,后者则是违法经营未成年卖春的男性,又再诱拐、监禁四名小学女生的案件,两者都轰动一时,也引发强烈社会不安。

对于这种具有争议性的事件,Mr.Children最可贵之处在于,他们所采取的反应并非单纯的哀悼感叹或是谴责暴力,而是更深入思索「恶」为何会发生,以及我们该如何面对。歌词明确写到「不想将孩子们当成被害者或加害者」、「不能单独审判任何一方」等等,破除了简单善恶二元对立的思考,并更深入人性与现实,最后抵达「依旧还是只有,一而再、再而三地/去爱了。没有其他」、「只能彼此相拥下去」等结论,这种明知道艰难还依旧选择去拥抱、去原谅、去爱,才有其义无反顾的深刻。

「窗镜映照着的悲哀的我,也还有一丝可爱呢,在这个时候/啊,我依旧会像我这样,怀抱着不能退让的梦想/无论到哪里都将继续走下去,可以吧?」——回首〈innocent world〉的歌词,其实早已酝酿了这种最具「Mr.Children式」的思维。只要内心怀着真正的纯真,就不会因为害怕它受到外在世界的侵袭耗损而退缩,就能够在艰难的处境底下继续坚持价值。若要说Mr.Children的音乐带给世人什么,大概就是这种相信内心真实纯真的勇气吧。

推荐专辑Top3

1.シフクノオト
第一张入手的小孩先生专辑。歌词到专辑整体都大玩谐音梗,更是樱井和寿中风后的复出力作。

2. BOLERO
几乎就是早期的小型精选辑,收录多首前一张专辑没收的名曲,特别是(我最爱的)〈Tomorrow never knows〉。

3.重力と呼吸
最新专辑,依旧让人听见小孩先生的魅力,毫无褪色。


盛浩伟
一九八八年生,台湾大学日文系、台湾文学研究所硕士班毕业。曾获台积电青年学生文学奖、时报文学奖等。著有《名为我之物》,合著有《百年降生》、《华丽岛轶闻:键》、《终战那一天》等。

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料