謝謝你召喚了精靈。讓我們談談精靈——做為《弄泡泡的人》愛用者,閱讀《mini me》不可能不察覺這一對你美麗的雙生子,充滿太多值得剝繭的線索。比如,纖細憂傷的〈過橋〉:「風是帶磁的針/從未來 …
閱讀推薦
-
-
既然提到《草葉集》,那麼,你必然記得其中一個令人難忘的詩題:「我歌唱帶電的肉體」。對我來說,《mini me》最令人陶醉的,或也正是這被你高低唱出的關鍵句:帶電的肉體——吻製成的衣服,被子底 …
-
嗨,是的,陌生人會「刷條碼般確定我是不是適合的商品」,想必也會刷條碼確認《mini me》裡的「我」——想像此刻收銀機液晶顯示幕上,跑馬燈出現:「我可疑的筆直的刀子」、「背光的我蹲著吃石頭」 …
-
偶然看到一部僅四分鐘長的西班牙短片《TABOULÉ》:午餐時光,一對戀人在天台上,為了該不該告訴對方手機和信用卡密碼起了齟齬,其中一個主動說了自己的,表明坦白無遮,希冀戀人也如此,為的當然不 …
-
豬籠草(pitcher plants),熱帶肉食植物,俗稱「猴杯」(monkey cups),正式名稱「忘憂草」(Nepenthes)。 植物學家用各種隱喻式的容器形狀,描述華麗而形狀多變的 …
-
-
-
-
入圍「2018本屋大賞」的《百貨的魔法》,其華麗獨特的書封,讓人看了愛不釋手,還在日本全國書店店員之間,悄悄捲起「秘密陳列大賽」的旋風。村山早紀的作品,一直以來便深受日本書店店員的喜愛。身為 …
-
甜美的情話,在她腦中響起,(妳這麼美,妳怎麼可能只屬於我,)初雪照憶著鳳雲藏對她的鍾愛自白,(妳的美,比我們所處的天地洪荒還要大,)很久以前,他那樣癡癡迷迷地對著她表訴衷情,(但願,此生此世 …
-
接案人生數個寒暑,翻譯的韓文書多以財經、勵志、飲食文化、兒童繪本等題材為主。2018年春天透過出版社友人的引介,首次接下文學類的《戀人》翻譯工作。 「相遇是神祕的,愛情也是神祕的。透過相遇, …