Home 新鲜推荐当月精选 【当月精选】幕后情报|日剧制作幕后解密

【当月精选】幕后情报|日剧制作幕后解密

written by 重点就在括号里、雪奈日剧部屋、用铅笔写日剧 2020-07-17
【当月精选】幕后情报|日剧制作幕后解密

《四重奏》的结局竟是在泡澡时构思并在吃宵夜时确定的?岩手县久慈市成为《小海女》拍摄地竟是一场意外?本文精选「重点就在括号里」、「雪奈日剧部屋」、「用铅笔写日剧」所撰写的幕后情报,原来日剧还有这些不为人知的秘密。

#坂元裕二

拜启,又言直树 ─ 坂元裕二的《四重奏》其实是一封信

二○一七年坂元裕二以提琴编制的四人组合写成《四重奏》。虽然以音乐为名,但这出戏的主题并非努力追求音乐意境,而是坂元用四个角色讲述大人的谎言—不可能实现的梦想以及不敢说出口的暗恋。这出戏背景不在日剧常见的东京,而是冬天的轻井泽。但在最后一集的最后一幕,四人离开了轻井泽的小别墅来到热海的沙滩,那正是《火花》第一幕「热海海上烟火大会」,《四重奏》的终点,却是《火花》的起点。无法实现的梦想以及暗恋,也许《四重奏》就是坂元裕二写给又吉直树的信吧。(重点就在括号里/撰文)

#坂元裕二

《四重奏》的结局竟是在泡澡时构思并在吃宵夜时确定的!

坂元裕二笔下的四重奏,故事让人印象深刻,结局令人五味杂陈,至今仍是不少人心中的经典作品。不过坂元裕二习惯一边写剧本,一边思考后来的发展,因此在动笔写这个故事之初并没有构思真正的结局,真正的结局是正式开镜一段时间后才写出来的。而且并不是在书桌前,坂元裕二是在泡澡时想出了故事结局的构思,甚至担心自己忘记,立刻用通讯软体将架构传给了制作人与导演,随后三人在坂元家中边吃宵夜,边讨论出最后观众看到的结局。(用铅笔写日剧/撰文)

绘图|Peter Mann

绘图|Peter Mann

#坂元裕二

《两个妈妈》剧中虐童的配角母亲灵感来自编剧亲身经历!

坂元裕二在NHK纪录片《プロフェッショナル仕事の流仪》,提到自身的育儿经验使他产生灵感,创作出《两个妈妈》这部旷世巨作。坂元在三十五岁的时候女儿出生了,妻子因为工作长时间不在家,他必须一边写作一边照顾孩子,被迫暂停所有娱乐消遣,难免感到烦躁而对孩子怒骂,甚至想一走了之。坂元将内心的苦闷转化为笔下人物,回忆著独自育儿的点滴,描绘出那位逃避责任的母亲。坂元决心写出在痛苦中挣扎的人们的故事,希望观众看完可以从中获得救赎。(雪奈日剧部屋/撰文)

#宫藤官九郎

岩手县久慈市成为《小海女》拍摄地竟是一场意外!

宫藤官九郎在动笔写下这个故事之前,其实并没有预设故事架构与元素,因为 NHK 的要求只有「以东北为背景,写一部能够鼓励当地人的作品」。依循这个准则,宫藤官九郎展开了东北的取材之旅,而首先进入他的脑海之中的是,东北六县的许多城市都有地方偶像,致力于城市的复兴宣传与行销;后来,他在岩手县搭上了三陆铁道的列车,并认识了一群热爱铁道文化的铁道宅,并且感受到他们对于铁道的热爱,和追逐偶像的人有着异曲同工。最后他发现了久慈市完整的海女文化,对此感到兴趣,因此将偶像、海女与铁路三个元素揉合在一起,以岩手县久慈市作为背景,创造了这个故事。(用铅笔写日剧/撰文)

#宫藤官九郎

宫藤官九郎与北野武的因缘:让偶像北野武来大河剧《韦駄天》说落语

顺应日本东京奥运, NHK 找来几年前合作晨间剧《小海女》而掀起话题的编剧宫藤官九郎,来撰写需要播出一年,主题为「日本与奥运」的大河剧。宫藤官九郎顺着历史写了几位人物:日本第一位参与奥运的马拉松选手金栗四三、筹办第一次东奥的事务总长田畑政治、日本柔道之父嘉纳治五郎,以及真正的落语大师 — 第五代古今亭志生,请来宫藤官九郎还没踏入演艺圈就非常尊敬的北野武来饰演(在《你(穿着木屐)踩过天鹅尸体吗?》有说过),有趣的是,宫藤官九郎曾在北野武执导《坏孩子的天空》里跑过龙套,二十年后的二度合作,宫藤官九郎已是知名编剧。(重点就在括号里/撰文)

绘图|Peter Mann

绘图|Peter Mann

文|重点就在括号里
经营脸书专页「重点就在括号里」,座右铭为村上春树的「只要十个人中有一个人成为常客,生意就能做起来。」

文|雪奈日剧部屋
经营脸书粉丝团「雪奈日剧部屋」,出过一本书《日剧人生:重获生命微光的 80 个经典语录》。没有一针见血的犀利评论、没有精辟华丽的词藻,只希望用朴实温暖的文字、细腻柔软的笔触,来传达对日剧的深刻爱意。

文|用铅笔写日剧
是一个写字的人,用文字化作一座座的桥梁,连接诸多不同的世界,想到什么写什么,写的是想法、看法与各种私心,因为丰富的日本影视流行文化,是生活中难以割舍的养分。

■ 2020七月号|429期  ■

自九〇年代见到莉香的笑容那一刻起,日本电视剧的黄金年代就此展开。往后三十年间,我们沉浸在坂元裕二的纯爱,着迷于宫藤官九郎的奇想,也为古泽良太的犀利所震撼。

日剧不只是青春的载体,也是时代的印记。我们在对白中找寻自我,在场景中探索文化,发掘戏剧与创作所带来的共鸣与力量。

【实体杂志订购】

▶ 博客来
▶ 联 经
▶ 诚 品 
 读 册

⊕本期设计两款封面⊕

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料