吳爾芙一生的創作與她生活的空間緊密相連。她在倫敦的住所不僅是寫作的空間，更是她與丈夫倫納德共同出版作品，以及與布倫斯博理文化圈交際的場所。吳爾芙在薩塞克斯的鄉間別墅為她提供了城市以外的創作環境；而倫敦的各個公園與花園則是她諸多小說的靈感來源。本文搜集八處吳爾芙所愛的倫敦空間，一窺她生活與創作的軌跡。
＊本文《戴洛維夫人》之引文採用高寶出版的史蘭亭譯本，其餘為筆者自譯。
Kensington Park
06:00－21:45
Tel. +44-300-061-2000
吳爾芙童年的家位於倫敦南肯辛頓的海德公園門二十二號，與肯辛頓公園僅幾步之遙。童年時期的吳爾芙每日都會與父親散步到肯辛頓公園，在期間散步的所見所聞為吳爾芙的想像世界提供豐富的養分， 她常在公園中的圓池玩玩具船、感受自然景色、觀察人群，其意象也於日後出現於《歲月》、《戴洛維夫人》等小說中。
（Iridescenti／圖像提供）
我們的生活被安排得極其簡單而有序。它彷彿自然地分成兩大空間⋯⋯一個是在室內度過的——在客廳與育嬰室；另一個，則屬於肯辛頓花園。
——〈回憶〉，《存在的瞬間》
King’s College London, Ladies’Department
09:00-17:00
Tel. +44-20-7836-5454
十五歲以前，吳爾芙在家中接受父親與母親的教育。十五歲到十九歲期間，維吉尼亞至肯辛頓廣場附近的倫敦國王學院女子部接受高等教育，學習拉丁語、古希臘語、歐洲歷史等。維吉尼亞在此結識了一些早期女性高等教育改革者，包括擔任維吉尼亞私人教師的克拉拉・佩特（Clara Pater），以及女子部的主任莉蓮・費思富爾（Lilian Faithfull）。
（KiloCharlieLima／圖像提供）
Hogarth House
12:00-17:00，週一公休
Tel. +44-20-8994-6757
吳爾芙夫婦於一九一五年遷居至位於里奇蒙（Richmond）的霍加斯府。經過一段時間的籌劃後，他們購入一台印刷機，在自家中成立了霍加斯出版社。印刷書籍成為吳爾芙夫婦於戰間期的消遣之一。他們的第一個印刷品是《兩個故事》（Two Stories），由吳爾芙的《牆上的印記》（The Mark on the Wall）以及倫納德的《三個猶太人》（Three Jews）組成。其後，霍加斯出版社陸續出版了吳爾芙的小說與其他布倫斯博理文化圈的作品。
（Acediscovery／圖像提供）
Tavistock Square
7:30 -日落
Tel. +44-20-7361-3000
一九二四年，吳爾芙夫婦遷離了霍加斯府，回到布倫斯博理，搬入了塔維斯托克廣場五十二號，並在住家地下室繼續營運霍加斯出版社。維吉尼亞許多的作品都是在此出版，如《燈塔行》、《歐蘭朵》、《自己的房間》等。吳爾芙夫婦於塔維斯托克廣場的住家於一九四〇年倫敦大轟炸時遭到毀壞。在現在的塔維斯托克廣場中，有一尊維吉尼亞的紀念銅像。
（胡皓羽／圖像提供）
廣場內的吳爾芙銅像（胡皓羽／圖像提供）
（吳佩瑜／圖像提供）
後來有一天，我繞著塔維斯托克廣場散步時，忽然構想出《燈塔行》——就像我有時構想我的書那樣——在一陣巨大、彷彿出於本能的奔湧之中。
——〈往昔速寫〉，《存在的瞬間》
Asham House
為了找尋一個離倫敦不遠的鄉間別墅，維吉尼亞於一九一〇年到了薩塞克斯。她先是租下了小塔蘭德別墅（Little Talland House），之後找到了更為隱密的阿什漢姆別墅，並於一九一二年與倫納德入住。阿什漢姆別墅是一棟據稱鬧鬼的哥德式建築，啟發了維吉尼亞的短篇小說〈鬼屋〉（A Haunted House）。阿什漢姆別墅讓維吉尼亞得以遠離倫敦生活的壓力，她也將在這裡度過的假期時光記錄於阿什漢姆日記之中。阿什漢姆別墅已於一九九四年被拆除。
（Virginia Woolf／圖像提供）
Monk’s House
目前關閉中，將於今年四月重新開放，並於三月開始售票
Tel. +44-1273-474760
一九一九年，吳爾芙夫婦離開了阿什漢姆別墅，買下了位於東薩塞克斯郡雷維斯南部羅德梅爾的蒙克之屋。蒙克之屋據稱是一棟十六世紀的房子，雖然沒有水電，卻坐擁一英畝的花園，此花園後來成為維吉尼亞重要的寫作地點。蒙克之屋與鄰近的查爾斯頓農舍成為了布倫斯博理文化圈的聚會場所。維吉尼亞許多部小說都是在蒙克之屋創作的，包括《戴洛維夫人》、《燈塔行》、《幕間》等。一九四〇年，吳爾芙夫婦在倫敦的家遭轟炸後，蒙克之屋成為他們的永久住所。
(Daderot／圖像提供）
(Daderot／圖像提供）
(Daderot／圖像提供）
（Ian Alexander／圖像提供）
Regent’s Park
行人出入口05:00－日落，車輛出入口 7:00-24:00
Tel. +44-300-061-2300
攝政公園位於倫敦中心的內倫敦，在十六世紀曾是皇家獵苑，於一八三五年對外開放，公園北部亦是倫敦動物園所在地。維吉尼亞對於攝政公園的熱愛可於她的日記中得知：毫無疑問，這世界上最巨大的幸福，是在一個潮濕而綠意盎然的夜晚，走過攝政公園⋯⋯同時，一邊走，一邊編織語句。（一九三五年六月）。在《戴洛維夫人》中，攝政公園是極具象徵意義的核心場所。在吳爾芙的筆下，多名角色的記憶與思緒在此流動交織，被串連成充滿現代性的城市體驗。
（ Christine Matthews／圖像提供）
（edg2s／圖像提供）
生命本身的每一個時刻，每一個點點滴滴，在這裡，這個瞬間，此刻，在陽光下，在攝政公園裡，已然足夠了。事實上是太多了。
——《戴洛維夫人》
Kew Gardens
10:00-15:15，最後入園時間為 14:30，不定時公休
Tel. +44-20-8332-5655
攝政公園位於倫敦中心的內倫敦，在十六世紀曾是皇家獵苑，於一八三五年對外開放，公園北部亦是倫敦動物園所在地。維吉尼亞對於攝政公園的熱愛可於她的日記中得知：毫無疑問，這世界上最巨大的幸福，是在一個潮濕而綠意盎然的夜晚，走過攝政公園⋯⋯同時，一邊走，一邊編織語句。（一九三五年六月）。在《戴洛維夫人》中，攝政公園是極具象徵意義的核心場所。在吳爾芙的筆下，多名角色的記憶與思緒在此流動交織，被串連成充滿現代性的城市體驗。
（Rabe／圖像提供）
（Targeman／圖像提供）
從那橢圓形的花圃中，彷彿升起了近百根花莖，於中段向外舒展成心形或舌形的葉片，而在尖端綻開紅色、藍色或黃色的花瓣，其上點綴著一塊塊隆起於表面的斑斕色點；而從那紅、藍、黃交織而成的幽暗花喉裡，浮現出一根筆直的柱狀物，覆著粗礫般的金粉，末端微微鼓起。
——《邱園》
撰文｜胡皓羽
二〇〇〇年生，台大外文系畢業，現於愛丁堡大學修讀英國文學博士，專研十九、二十世紀英國文學、唯美主義、頹廢主義與現代主義等。曾獲紅樓文學獎、竹塹文學獎、台積電青年學生文學獎等。