一開始，我沒選楊双子的《 臺灣漫遊錄 》，原因無他，原書訊表示這是由青山千鶴子原著，楊双子重新翻譯的臺灣日治時期日文小說，不符合《聯合文學》書評專欄要求，因此刪去。沒想到，後來作家和出版社發 …
喜歡讀書
-
-
孰是進步？孰是弱者？先將《臺灣漫遊錄》內容的虛實例放一邊。這部「小說完整重譯本」提供了蹊徑，讓後世得透過外人之眼，窺視近百年前饒富趣味的台灣，也宛若一盞油燈，照亮了台灣在日章旗下、逐漸進入戰 …
-
由香港文學人民間營運的「香港文學館」，一向以書寫和閱讀戮力保存本地文化記憶，二○一六年起執行「我街道，我知道，我書寫」社區書寫計畫，結合文學與藝術，不但廣邀香港作家，也有不少台灣寫作者參與其 …
-
沙特說：「沒有為自己而寫作這回事」，所以懺情、自傳、回憶、自剖其實都是自我的再造，更明確地說，是通過人我關係的修辭與補述來建構自我。江佩津的《卸殼》把自剖放在了明處，看似預告了一場錐心泣血的 …
-
三十歲出頭便開始成為各文學獎項的提名常客，妮可．克勞斯的第四本小說《烏有》以兩名背景迥異，內心世界卻仿佛殊途同歸的角色，細細鋪陳出他／她們在面臨已知／未知的失去及轉變時，如何應對或不應對，如 …
-
二○二○年才開始不久，書市即可見諸多新詩集出版，這幾年的讀詩熱潮依舊持續不衰，不論是厭世、勵志、療癒或是純愛，精煉的詩語形式是當代閱讀趨勢之一。 然而，王小苗的《邪惡的純真》把詩語的界線拉遠 …
-
我是一個開唱片行的人。我知道來店裡買唱片的人都是愛歌之人，但我總還是想著，人們會買下這張唱片並且好好帶回家收藏，一定有比音樂本身還重要的原因。 因為故事吧。 每個人心中都有自己的人生OST， …
-
大江健三郎最厚重的一本小說《空翻》繁體中譯版，除經過英日版的編修外，也將原先簡體中譯的漏文補上（或許小說中攻擊核電廠的段落過於敏感之故），為本來就難讀的大江清除閱讀障礙（即使仍然有困難）。這 …
-
酸民、反串、地獄哏學術一點來說，就像「酷兒」（Queer）這個理論詞肇生之初，原本是用來嘲笑LGBT族群的。其後定義翻轉，昔年的歧視標籤成了酷兒族群自我標榜與認同的勳章。而於生於網路、長於網 …
-
繼長篇小說《不測之人》（2015），陳育萱交出短篇小說集新作《南方從來不下雪》（2020），書名聽起來詩情畫意，其實具備更富思辨性與成熟的寫作理念，反映陳育萱這五年的蛻變。最顯著的轉變，應該 …
-
我被書名誤導，看到「廚房」和「燒煮」，以為談的是主婦日常（我是老派人，總誤以為主婦的職務是做飯）。結果看了半本還沒看到一份食譜，這才覺悟：「廚房涼涼」是「讓廚房涼在那裡不用」之意，而並非在廚 …