"臺灣漫遊錄"

在《臺灣漫遊錄》為臺灣文學寫下嶄新的一頁之後，2025年1月，臺文館特地辦理講座，邀請作家黃崇凱主持，除了與作者楊双子及譯者金翎相談翻譯過程的難題、趣事，也和許多熱情的讀者粉絲面對面交流。 …

閱讀 楊双子 的《臺灣漫遊錄》，最好的建議，是依循小說的「敘事者我—青山千鶴子」所說的：「小說是小說，我是我。」 閱讀楊双子的《臺灣漫遊錄》，最好的建議，是依循小說的「敘事者我—青山千鶴子」 …

一開始，我沒選楊双子的《 臺灣漫遊錄 》，原因無他，原書訊表示這是由青山千鶴子原著，楊双子重新翻譯的臺灣日治時期日文小說，不符合《聯合文學》書評專欄要求，因此刪去。沒想到，後來作家和出版社發 …

孰是進步？孰是弱者？先將《臺灣漫遊錄》內容的虛實例放一邊。這部「小說完整重譯本」提供了蹊徑，讓後世得透過外人之眼，窺視近百年前饒富趣味的台灣，也宛若一盞油燈，照亮了台灣在日章旗下、逐漸進入戰 …

在彰化芳苑海線長大的她，從小就是個愛看書的孩子。「因為住在圖書館附近，我們家五個小孩都有看書的習慣。」在娛樂相對有限的童年裡，閱讀幾乎是最容易取得的。「確實，以那個年紀來說，我算比較愛看書， …

五月，我們邀請作家賴盈璋，在手寫週記中展開一個月的書寫。新作《因為神奇，所以寶貝！：30世代同志伴侶的陪病日》中，他記錄了與伴侶在面對現實生活與生病照顧的日常，相愛的二人如何在這一場持久的挑 …

許多台灣讀者也許都知道《蒙馬特遺書》和《鱷魚手記》早已有英文譯本，但不見得留意過美國的出版社與編輯，如何決定小說的翻譯、出版及市場定位。目前任職於紐約書評出版社的編輯楊君磊，正是小說英譯版的 …

A.Z.兩岸青年網路文學大賽獲獎作家，臺灣犯罪作家聯會理事，目前累積出版二十九本小說，其中包含愛情、推理和懸疑小說。著作《你被遺忘在夏天裡》獲得二〇二〇 POPO 華文創作大賞愛情組首獎。《 …

如果從林奕碩在2011年，上傳試聽帶到YouTube頻道的時候算起，百合花樂團已經出道近十五年，而生猛有勁又富含生活感的台語創作，一直是他們帶給歌迷的鮮明印象，也讓他們獲得金音創作獎和金曲獎 …

國際書展期間，《猩猩輝夫》作者張英珉與作家朱宥勳對談。朱宥勳觀察到，在近年愈來愈興盛的歷史小說中，《猩猩輝夫》雖然同樣聚焦不少作品都談過的日治時期，卻以「標本」這個少見的題材切入，讓故事情節 …

這不是一篇標準的書評，但標準的書評又是什麼呢？一如楊双子的創作屢屢打破文學典律「標準」的想像，而她的最新散文集《我家住在張日興隔壁》，其實也並不是一本標準的散文。因為於我而言，楊双子的這部新 …