fbpx
Home 喜欢读书重点书评 【重点书评】作家读书|李昂

【重点书评】作家读书|李昂

written by 李筱涵 2018-01-03
【重点书评】作家读书|李昂

最近正在读的书是?以什么类型的作品为主?是否会避开特定主题?

我最近正在读的一部小说叫做《极乐之邦》,是部很精彩的作品,作者是一位非常了不起的女作家阿兰达蒂‧洛伊(Arundhati Roy),她写的第一本小说《微物之神》写出了少见的官感意象,就获得英国曼布克文学奖。读这类的小说像在做功课,而不只是看小说,我必须要知道全世界的女作家写到哪里。这个对我太重要了!我一直有个「抓大鱼」的理论,男性作家的池子抓了两三千年,大于大概都被抓得差不多了:可是女作家的池子,有较多女人能够写作,不过是近一两百多年的事,所以还有很多大鱼,就看谁有本事抓。像维吉尼亚‧吴尔芙在西方的池塘里抓大鱼,我当然希望在东方的池子里捞大鱼。因此女性作家写的小说都是必读的功课,如果有翻译都一定会找来读,像之前韩国女作家韩江的《素食者》。总不能妳在那里写得很高兴,结果却是人家二十年前老早写过的东西,那还在那边跩什么!

我对太写实的主题没兴趣,比如说写实主义式去描绘某地的风土民情的那种,实在感动不了我。我自己也很小心避免这样的状况,会希望能够呈现一种较universal、宏大永恒的题材,写实主义如果只钜细靡遗描摹现实、小乡土,很难引发共鸣,实在不是我的菜。

 

是否曾经因为读过哪本书,对您创作产生关键性的影响?

这些女作家的书对我都有满大影响,包括早年读过Jane Austen的几部作品,或《咆哮山庄》之类的。我的作品表达出女性也能如此狂爆的强度和力量,不少是早期读这些书之后惊觉,「哇!女作家原来也可以写这样的作品」,这和往后的思考都有关系。包含我后来写政治的部分也会借镜南非得诺贝尔女作家Nadine Gordimer,还有像Tony Mirrison等等,都有非常好的作品。

 

至今为止,享受过最美好的阅读经验是?

像张爱玲说的闲书,那真是读得最快乐的!那些乱七八糟的什么狐狸、鬼啦!我一直是好莱坞科幻片的迷,像异形那些东西一看再看,N对奇幻、神奇,甚至恐怖、诡异、超自然的东西,啊,这都是我的菜!这些东西给我的滋养绝对比严肃的经典作品来得多,但我用严肃的文学作品来作典范,以它们校正我的书写,才知道好的文学作品应该是怎样的,也才不会写偏。

 

心目中推崇的小说有哪些?书中是否有哪些片段使你至今难忘?

绝对没有人会把我跟张爱玲放在一起,我也并非是张迷惑张派作家。可是呢,有人问我的时候,就有个片段会从脑中跳出来,就是《沉香屑‧第一香炉》里的葛薇龙,她在故事结尾与乔琪乔到一个像庙会的地方,路旁有些妓女在拉客,乔琪乔伊把拉开她,结果葛薇龙说:「她们是被迫的,我是自愿的。」我觉得很多女人真的都在做同样的事,只不过妓女是被迫的,而我是自愿的。这是个很有趣的事情,其实张爱玲对我的影响不大,可是在这些很关键的事情,我觉得她讲得非常剔透。

 

如果能和一位作家碰面(存活不限),那人是谁?

很多年前Orhan Pamuk还没得诺贝尔文学奖的时候,曾被邀来台湾访问,那时候我有机会与他共处好几天。他是一个英文说得很好的土耳其作家,我们年岁很近,我就发现我们的文学养成和书写种种有很多相似的地方。这是一个和我同时代的作家,我们都读同样的世界文学名著经典作品,说着相类似的话题,并同样跨在欧亚、西方与东方之间,这是非常有趣的事!我是位我想再与他聊天的人,因为我们共有的经验太美好了。

 

没有灵感的时候怎么办?会去读哪些书吗?

没灵感的时候通常去旅行。因为旅行能真的把自己放空,跟很多事情切断,因为旅行而近来的滋养,绝对超过书。对于一个作家来讲,滋养绝对来自经验、实质的接触和体会,而不是书本。书是创作的基石,累积读过的东西才知道所本,书用来矫正自己所写作品的艺术性,评比成就的高低,但却不是直接的滋养来源。我不太觉得从别人的书得到滋养是一件很必需的事情。

 

请问最近的写作状态?

最近眼睛越来越不好,所以现在就很任性的,如果翻翻觉得这本书不好,就不会把它看完;我觉得省下眼力来LINE,还比较开心一点。(笑)年经的时候总会觉得,没看完别人的书就不好评论吧,可是现在我管你是谁写的,实在不怎么样,我就把它扔了。到了这个年龄已经有足够的自信和任性。最近还明显感到身体的状况在变差,写作需要强大的体力心力,觉得力不从心,会稍微停下。完成《睡美男》后,正为下个长篇《漂女》作准备。

 

李昂
原名施淑端,彰化鹿港人,中国文化大学哲学系毕业,美国奥勒冈大学戏剧硕士,曾任教文化大学多年。作品在国际间受到好评,曾由美国《纽约时报》、日本《读卖新闻》、法国《世界报》等评介。小说《杀夫》已有美、英、法、德、日、荷兰、瑞典、义大利、韩国等国版本;《迷园》亦已译成英、法、日文出版;《自传の小说》在日本出版;《暗夜》在法国出版;《看得见的鬼》在德国出版。另出版有《睡美男》、《路边甘蔗众人啃》、《附身》等。美食旅游札记《在威尼斯遇见伯爵》、《爱吃鬼的华丽旅程》等。 李昂曾以《杀夫》获联合报中篇小说首奖;二○○二年获颁第十一届赖和文学奖;二○○四年获法国文化部颁赠最高等级「艺术文学骑士勋章」;二○一三年获吴三连奖文学类小说奖;二○一六年获中兴大学颁授名誉文学博士学位。

 


李筱涵

一九八九年生,现就读国立台湾大学中国文学研究所博士班。文学研究兼自由文字工作者,诗、散文与采访散见报纸副刊、杂志。

 

0 comment

You may also like

发表意见

这个网站采用 Akismet 服务减少垃圾留言。进一步了解 Akismet 如何处理网站访客的留言资料